Verwandte Anleitungen für Index G220
Inhaltszusammenfassung für Index G220
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05 1118/Sp (Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme)/ 20059235...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Maschine ..................................Sonstige separate Einheiten ............................Transport mit Transportrollen und Gabelstapler ........................ Arbeiten mit Hydraulikhebern ............................G220 mit WHX bis 05.2018 .............................. Transportsicherung WHX .............................. G220 mit WHX ab 05.2018..............................Anheben und Absenken der Maschine mit Hydraulikhebern ..................Anheben: .................................. - Seite 4 Aufstellen und ausrichten des Späneförderers ....................... Inbetriebnahme ................................. Maschine reinigen ................................Betriebsmittel kontrollieren, wenn nötig, auffüllen......................Datenverlust aufgrund längerer Stillstandszeit ......................... Maschine einschalten ................................. Standortwechsel ................................Nur bei Maschinen mit Späneförderer ..........................Nur bei Maschinen mit Rohteilzuführung ........................Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Alle, in dieser Dokumentation beschriebenen Transportvorrichtun- gen und -sicherungen (rot lackiert) sind Bestandteil der Maschi- nenausrüstung und verbleiben an der Maschine. Sie dürfen nicht an INDEX zurückgesendet werden. Vor der Inbetriebnahme alle Transportsicherungen entfernen. Abgebaute Transportsicherungen gut aufbewahren, damit sie bei einem späteren Transport wieder verfügbar sind. -
Seite 6: Allgemeine Gefahren Beim Innerbetrieblichen Transport
Ausbaustufen bzw. Zusatzeinrichtungen oder dem betreffenden Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen" ent- nommen werden. Transport- und Hebemittel Zum Anheben und Transportieren der einzelnen Einheiten nur Hebe- und Transport- mittel mit ausreichender Tragkraft und Ladefläche verwenden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 7: Vorbereitungen
Reicht die Tragkraft eventuell zu benützender Aufzüge? Eine gute Vorausplanung zahlt sich aus! Geeignete Transport- und Hebemittel – Gabelstapler – Transportwagen – Transportrollen – Panzerrollen – Hydraulikheber – Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 8: Platzbedarf
Fundament zu verankern (Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen"). Umgebungsbedingungen Siehe Umgebungsbedingungen im Dokument "Sicherheitshinweise Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit INDEX oder einer INDEX-Vertretung nehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 9: Stromversorgung
Datenleitungen dürfen nicht unmittelbar neben Kraftleitungen liegen. Käyttömaassa voimassa olevia direktiivejä ja määräyksiä on noudatet- tava Beim Übertragen von Daten von/zu externen Rechnern bzw. Speichern müssen entsprechende Leerrohre aus Metall für die Datenleitung installiert werden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 10: Druckluftversorgung
Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays d’utilisation devront être prises en compte. Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 11: Bereitzustellende Betriebsmittel
Hydrauliköl: HLP 32; HLPD 32; VG 32. Schmieröl: CG 68; G 68 Für die Kühlung der Spindeln wird ausschließlich ein Öl nach ISO VG 5 verwendet. Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 12: Pumpen Und Behälter
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni – Boden der Werkhalle abdichten. vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05 Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país... -
Seite 13: Transport
TRANSpoRT Transportplan (ohne Transportmittel) Transport Transportplan (ohne Transportmittel) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 14: Anlieferung
Frachtbrief oder Lieferschein) überprüfen. Eventuelle Schäden oder fehlende Teile vom Transporteur auf dem Frachtbrief oder Lieferschein bestätigen lassen. Bei Transportschäden ist zu empfehlen, die Beschädigung zur besseren Beweisfüh- rung zu fotografieren. INDEX bzw. INDEX-Vertretung informieren. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 15: Masse Der Maschine
INDEX G220 TRANSpoRT Transport mit Transportrollen und Gabelstapler Transport der Maschine Masse der Maschine Kunde: _________________________________________________ Projekt.-Nr.: _________________ Masch. Nr: _________________ ca. 14000 kg Transport mit Transportrollen und Gabelstapler Die Maschine wird mit einem Gabelstapler und Transport- oder Panzerrollen transportiert. -
Seite 16: Arbeiten Mit Hydraulikhebern
Auf Grund des hohen Schwerpunkts der Maschine schreiben wir einen Transport mit Transpor- trollen nur auf absolut ebenem und waagerechten Untergrund vor. Bei INDEX werden zum Überbrücken kleinerer Unebenheiten und zur Minderung des Rollwiderstands Kunststoffplatten bzw. Teflonplatten verwendet. Dies betrifft im speziellen den Transport auf unregelmäßig verlaufenden oder weichen Untergründen wie z.B. -
Seite 17: G220 Mit Whx Bis 05.2018
TRANSpoRT G220 mit whX bis 05.2018 G220 mit WHX bis 05.2018 Achtung! Beim Transport der Maschine mit einem Handhabungssystem müssen vor dem Anheben der Maschi- ne zwei Abstützungen (1) montiert werden und anschließend der Stützfuß des Handhabungssystems entfernt werden. DIE012ZZ_57 .tif DIE012ZZ_58.tif... -
Seite 18: G220 Mit Whx Ab 05.2018
TRANSpoRT G220 mit whX ab 05.2018 G220 mit WHX ab 05.2018 Achtung! Beim erneuten Transport der Maschine mit einem Handhabungssystem müssen vor dem Anhe- ben der Maschine zwei Transportstützen (1) mit Hilfe der Winkel (2) montiert werden. Anschließend können die Stützen (3) des Handhabungssystems entfernt werden. -
Seite 19: Anheben Und Absenken Der Maschine Mit Hydraulikhebern
(Das Lenkfahrwerk muss eventuell wegen der Position der Hydraulikheber schräg eingeschoben werden) • Heber 1 wieder ablassen Lenkfahrwerk (Y) Transportträger für Rollentransport starre Transportrollen DIE012ZZ_20_2.tif Abb. Positionen für die Hydraulikheber und Transportrollen (bis Maschine 15) DIE002ZZ_04.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 20: Absenken
TRANSpoRT G220 mit whX ab 05.2018 Die Vorgehensweise beim Anbringen der Transpor- trollen ab Maschine 16 ist identisch. Es muss ledig- lich vor dem Anbringen Transportkonsole (Z) des Lenkwerkes (Y) eine Transportkonsole (Z) ange- schraubt werden. Transportträger für Lenkfahrwerk (Y) Rollentransport DIE012ZZ_42.tif... -
Seite 21: Anschlag- Bzw. Verzurrpunkte
Es ist zwingend erforderlich, dass diese Transportstützen (f) auch während des gesamten Transports an der Maschine verbleiben und erst zum Ausrichten der Maschine am Aufstellort entfernt werden dürfen! Abb. 1 Abb. 2 DIE012ZZ_27 .tif DIE012ZZ_28.tif Abb. 3 Abb. 4 DIE012ZZ_32.tif DIE012ZZ_29.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... - Seite 22 Es darf auf keinen Fall ein Verzurren mit nur einem Spanngurt durch beide Verzurrpunkte (Z) erfolgen. Die Anschlagpunkte (Z) und die Verzurrpunkte (Q) auf der Ladefläche müssen so nah wie mög- lich beieinander stehen. Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 DIE012ZZ_16_2.tif DIE012ZZ_30.tif DIE012ZZ_31_1.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05...
-
Seite 23: Lage Der Transportsicherungen An Der Maschine
TRANSpoRT Lage der Transportsicherungen an der Maschine Lage der Transportsicherungen an der Maschine DIE012ZZ_02.tif DIE012ZZ_01.tif DIE012ZZ_65.tif ab Baujahr 09/2017 DIE012ZZ_66.tif ..Arbeitsraumtüre DIE012ZZ_33.tif DIE012ZZ_36.tif ..am Werkzeugwechsler DIE012ZZ_08_1.tif DIE012ZZ_12.tif DIE012ZZ_11.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 24: Transportsicherung Des Bedienpults
– Die Transportsicherung (2) an der Verhaubung (2x M6-Schrauben) lösen, – Bedienfeld in Richtung Bedienfeldschlitten zurückschwenken. – Bedienfeldträger am Schlitten befestigen und Transportsicherungen (1) entfernen. DIE012ZZ_50.tif DIE012ZZ_48_1.tif Anschließend Bedienfeld wieder anschrauben und Steckverbindungen (3) wieder herstellen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 25: Transportsicherung Des Bedienpults Und Der Arbeitsraumtüre
Das Bedienpult (2) und der Bedienpultträger (3) wurden in den Öffnungsbereich des Arbeitsraums (4) geschwenkt und hier befestigt (X). Beim Entfernen der Transportsicherung des Bedienpults unbedingt dieses gegen Abkippen sichern DIE012ZZ_63.tif DIE012ZZ_62.tif DIE012ZZ_64.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 26: Transportsicherung Des Bedienpults
Für den Transport der Maschine wurde das Bedienpult (1) und der Bedienpultträger (2) in den Öffnungsbereich des Arbeitsraums geschwenkt und hier mit der Transportsicherung b (X,Y) befestigt. Beim Entfernen der Transportsicherung (X,Y) des Bedienpults unbedingt dieses gegen Abkippen sichern Abb. 3 Abb. 1 DIE012ZZ_72.tif DIE012ZZ_70.tif Abb. 2 DIE012ZZ_71.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 27: Transport Des Werkzeugwechsler
Transportkonsolen X (Abb. 1) für den Rollentransport angebaut. DIE012ZZ_43.tif Abb. 1 Kreiselfahrwerk zum Transport des Werkzeugwechslers DIE012ZZ_44.tif DIE012ZZ_46.tif Abb. 3 Grundgestell Werkzeugwechsler 1. Anlageflächen an der Werkzeugmaschine 2. Befestigungswinkel 3. Höhenverstellbarer Maschinenfuß DIE012ZZ_45.tif Abb. 2 Gesamtansicht Werkzeugwechsler Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 28: Transportieren Mit Transportrollen
Fall schräg laufen, da sonst die Rollen "radieren" und die Beläge in Folge der Belas- tung beschädigt werden. Die lenkbare und die starren Transportrollen mit Stahlseilen ver- binden (Abb.). Dadurch wird ein verrutschen der Transportrollen beim Ziehen verhindert. Sichern der Ladung mit geeigneten Spanngurten. Abb. 077001.0276(7) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 29: Abladen Und Transportieren Von Separaten Einheiten
Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten bitte INDEX oder eine INDEX-Vertretung verständigen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 30: Aufstellung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestäti- gung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und ver- bindlich. Sie müssen dem INDEX/TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter erfol- gen (mehradrige Leitung). Beim Anschluss unbedingt auf das Rechts- drehfeld achten. -
Seite 31: Kühlung
Vor Inbetriebnahme der Maschine den Einfüll- und Belüftungsfilter (a) erneut einsetzen. Einfüll- und Belüftungsfilter an der Sicherungskette einhängen und einschrauben Achtung! Ausschließlich nur das auf dem Öltank ausgewiesene Öl einfül- len. Abb. 1 Abb. 2 DIE012ZZ_06.tif Abb. 3 DIE012ZZ_07 .tif DIE009ZZ_23.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 32: Betreiben Von Maschinen An Einer Ext. Kühlwasseranlage
• Maschine beim Ausschalten (am Hauptschalter) vom Wassernetz trennen (z.B. über Magnetventile), damit der Schaltschrank nicht weiter durchströmt wird. • Beim Anschluss älterer Maschinen an die externe Kühlwasserversorgung muss in jedem Fall mit den INDEX-Werken oder einer Vertretung Rücksprache gehal- ten werden. Technische Daten zur Kühlwasserversorgung... -
Seite 33: Hydraulik
Vor Inbetriebnahme der Maschine den Einfüll- und Belüftungsfilter (a) erneut einsetzen. Einfüll- und Belüftungsfilter an der Sicherungskette einhängen und einschrauben Achtung! Ausschließlich nur das auf dem Öltank ausgewiesene Öl einfül- len. Abb. 1 DIE012ZZ_04.tif Abb. 2 Abb. 3 DIE009ZZ_23.tif DIE012ZZ_05.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 34: Maschine Aufstellen
AUfSTELLUNG Maschine aufstellen Maschine aufstellen Die Maschinen G220 sind serienmäßig mit fünf verstellbaren Maschinenfüßen aus- gestattet (siehe Abb. "Ausrichten Gesamtmaschine" und "Verstellbarer Maschinen- fuß"). Hierbei werden aber nur die Maschinenfüße 1-3 zum Ausrichten der Maschi- ne verwendet. Vor dem Absetzen der Maschine am Boden die Maschinenfüße 4 und 5 zurückschrauben und den Maschinenfuß... -
Seite 35: Maschine Ausrichten
– Wenn das Ausrichten der Maschine abgeschlossen ist, die Maschinenfü- ße 4 und 5 nur anlegen. (Siehe Abschnitt "Maschine aufstellen" Abb. "Ausrichten Gesamtmaschine" Hierbei darf sich die Lage der Ma- schine nicht verändern. DIE012ZZ_26.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 36: Aufstellen Und Ausrichten Von Ausbaustufen Und Zusatzeinrichtungen
(Abb.: a und b). Späneförderer unbedingt vor dem Ausbau aus der Maschine mit Hilfe der Stellschrauben (X) wieder auf die Rollen absenken. Abb.: a Abb.: b DIE012ZZ_51.tif DIE012ZZ_52.tif DIE012ZZ_53.tif Abb.: Stellfüße am Späneförderer DIE012ZZ_54.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Kühlschmierstoffeinrichtung: ......... Kühlschmierstoff einfüllen Zentralschmierung: ............Ölstandskontrolle Zusatzeinrichtungen: ............Ölstandskontrolle Hinweise über die Qualität der Betriebsmittel Schmieröl, Hydrauliköl und Kühlschmierstoff, sowie über Füllmengen und Einfüllstellen siehe Dokument "Hinweise zu Betriebsstoffe" sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 38: Datenverlust Aufgrund Längerer Stillstandszeit
Die Daten sind im Inbetriebnahmeprotokoll festgehalten sowie auf einem Spei- chermedium gesichert. Das Inbetriebnahme-Protokoll sowie das Speichermedium befinden sich im Dokumentenfach in der Tür des Steuerschranks. Maschine einschalten Siehe Dokument "Bedienung der Maschine". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... -
Seite 39: Standortwechsel
Die Energiezuführungen lösen und Anschlüsse ggf. verschließen. Beim Transport mit einem Flugzeug müssen alle an der Maschine angebauten Druckspeicher von einer Fachkraft vom Druck entlas- tet werden. Das passende Transportgeschirr für die Rohteilzuführung bereitstellen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G220 DIE012DE - 2018-11-05... - Seite 42 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...