Verwandte Anleitungen für Index G400.2
Inhaltszusammenfassung für Index G400.2
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420 G500.2/G520 (Drehlänge 1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07 0322/Sp (Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme)/20093490...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung ................................. Hauptsicherung ................................... Externe Datenübertragung ..............................Druckluftversorgung ................................Druckspeicher..................................Bereitzustellende Betriebsmittel ............................Pumpen und Behälter ................................ Späneentsorgung ................................Entsorgung verbrauchter Betriebsmittel ........................... Einhaltung der Vorschriften für Grund- und Abwasser ....................Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... - Seite 4 Transportsicherung der Arbeitsraumtür und des Bedienpults .................. Werkzeugträger 1 (oben) G400.2/G500.2 ........................Werkzeugträger 1 (oben) G420/G520 ......................... Werkzeugträger 2 und 3 (unten) G400.2/G420/G500.2/G520 ................. Transportsicherung Werkstückhandhabung ........................ Abladen und Transportieren von separaten Einheiten ....................Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen ....................
- Seite 5 Zusätzliche Information für einen erneuten Transport der Maschine ................Anschlagmittel prüfen ..............................Schutzabdeckung Antriebsraum ..........................Anschlag- bzw. Verzurrpunkte ............................. Nur bei Maschinen mit Späneförderer ........................Nur bei Maschinen mit Rohteilzuführung ........................Druckspeicher ................................Transport der Maschine ............................... Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07...
-
Seite 6: Allgemeiner Hinweis
Dokumente und Zeichnungen von Zusatzeinrichtungen anderer Her- steller befinden sich in Kapitel 3 "Fremdhersteller-Dokumentation". Außerdem sind diese Daten/Dokumente auf der Steuerung abgelegt.* Maschi n endokumentati o n_beachten.ai (* - Installation von iXpanel erforderlich) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 7: Zeichenerklärung
Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise für den sachgerechten Um- gang mit der Maschine. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen an der Ma- schine führen. Beschädigungen ganzer Baugruppen oder Teilen hiervon können die Folge sein. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Bei rissigen oder leicht porösen Böden ist laut Hersteller eine Folie auf dem Verfahrweg auszulegen. INDEX verwendet das Modell 4K27NHDL der Firma AeroGO Transportsicherungen erkennt man an ihrer roten Lackierung. Alle in dieser Dokumentation beschriebenen Transportvorrich- tungen und -sicherungen (rot lackiert) sind Bestandteil der Maschinenausrüstung und verbleiben an der Maschine bzw. - Seite 9 Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die INDEX TRAUB keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Vor Anlieferung der Maschine das Abladen, den Transport zum Aufstellungsort, das Aufstellen sowie das Inbetriebnehmen sorgfältig planen und unbedingt die folgen- den Hinweise in diesem Dokument beachten.
-
Seite 10: Allgemeine Gefahren Beim Innerbetrieblichen Transport
Maschinenaufstellplan im Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen" entnommen werden. Transport- und Hebemittel Zum Anheben und Transportieren der einzelnen Einheiten nur Hebe- und Transport- mittel mit ausreichender Tragkraft und Ladefläche verwenden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 11: Vorbereitungen
Eine gute Vorausplanung zahlt sich aus! Geeignete Transport- und Hebemittel – Kran – Autokran – Gabelstapler (nur für separate Einheiten) – Transportwagen – Transportrollen – Luftkissen – Panzerrollen – Hydraulikheber – Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 12: Platzbedarf
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni Hersteller-Dokumentation beachten. vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país de destino. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 13: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Siehe Umgebungsbedingungen im Dokument "Sicherheitshinweise und Technische Angaben" Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit INDEX oder einer INDEX-Vertretung nehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 14: Stromversorgung
Typenschild oder dem Elektroplan in Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen" zu entnehmen. Käyttömaassa voimassa olevia direktiivejä ja määräyksiä on noudatet- tava Необходимо учитывать соответствующие действующие директи- вы и предписания страны, в которой применяется ресивер. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 15: Externe Datenübertragung
Leerrohre aus Metall für die Datenleitung installiert werden. Für die Anbindung an das interne Netzwerk (DNC) wird ein Netzwerkkabel RJ45 benötigt. Eine zusätzliche Anbindung an das externe Netzwerk (IoT) muss mit einem separa- ten Netzwerkkabel RJ45 erfolgen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 16: Druckluftversorgung
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07 de destino. -
Seite 17: Bereitzustellende Betriebsmittel
Es darf nur Hydrauliköl nach ISO 4406 mit einem Reinheitsgrad 15/13 (10 µm absolut) eingefüllt werden. Hydrauliköl: HLPD 32 Schmieröl: CGLP 68 Kühlwasser: Antifrogen N (100l erforderlich) Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 18: Pumpen Und Behälter
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni vigenti nel paese di utilizzo. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste följas. Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país de destino. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 19: Transport
G400.2/G420 ca. 4000 kg ca. 8000 kg ca. 8000 kg ca. 1000 kg ca. 1000 kg DIE140ZZ_12.eps ca. 1000 kg X Schwerpunkt Darstellung einer Maschine in Standardausführung. Aktuell gültigen Aufstellplan beachten! Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 20: G500.2/G520
G500.2/G520 ca. 5000 kg ca. 9500 kg ca. 9500 kg ca. 1000 kg ca. 1000 kg DIE140ZZ_12.eps ca. 1000 kg X Schwerpunkt Darstellung einer Maschine in Standardausführung. Aktuell gültigen Aufstellplan beachten! Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 21: Anlieferung
Bedienpult wurden durch Transportsicherungen fixiert oder abge- baut. – Überstehende und damit den Transport störende Teile der Maschine sind mögli- cherweise abgebaut. – Alle blanken Teile der Maschine sind mit einem Rostschutzmittel eingesprüht. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 22: Sonstige Separate Einheiten
Eventuelle Schäden oder fehlende Teile vom Transporteur auf dem Frachtbrief oder Lieferschein bestätigen lassen. Bei Transportschäden ist zu empfehlen, die Beschädigung zur besseren Beweisfüh- rung zu fotografieren. INDEX bzw. INDEX-Vertretung informieren. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE140DE - 2022-03-07... -
Seite 23: Transport Der Maschine 1600 Mm
Rundschlingen in den Transporthaken kontrollieren. Das mitgelieferte Transportgeschirr inkl. Anbauteile (siehe Stückliste "Transportgeschirr") sind nach abge- schlossenem Transport wieder in der entsprechenden Kiste zu verpacken und an INDEX zurückzuschicken. DIE140ZZ_01.tif Bedienerseite Abb.: 2 und 3 Ansicht Rückseite der Maschine Abb.: 2 Abb.: 3 Schaltschrankseite DIE212ZZ_01.tif... - Seite 24 Schaumstoffabdeckungen (Y Abb.: 4) entfernt werden. Beides ist für einen erneuten Transport der Maschine aufzube- wahren und bei Bedarf erneut wie beschrieben aufzubauen. Abb.: 2 Abb.: 3 DIE140ZZ_47.tif DIE140ZZ_46.tif Abb.: 4 DIE140ZZ_48.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
- Seite 25 Bei der Verwendung von Hydraulikhebern immer nur an einer Seite anheben. Lebensgefahr! Nicht unter schwebende Lasten treten. Holzbohlen und die dazugehörigen Transportsicherungen (X und Y) für einen weiteren Transport aufbewahren. Nicht an INDEX oder eine INDEX-Vertretung zurückschicken. DIE140ZZ_04.tif DIE140ZZ_05.tif DIE140ZZ_06.tif Ansicht Rückseite der Maschine Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm)
-
Seite 26: Arbeiten Mit Hydraulikhebern
Auf Grund des hohen Schwerpunkts der Maschine schreiben wir einen Transport mit Transportrollen nur auf absolut ebe- nem und waagerechten Untergrund vor. Bei INDEX werden zum Überbrücken kleinerer Unebenheiten und zur Minderung des Rollwiderstands Kunststoffplatten bzw. Teflonplatten verwendet. Dies betrifft im speziellen den Transport auf unregelmäßig verlau- fenden oder weichen Untergründen wie z.B. -
Seite 27: Anheben Und Absenken Der Maschine Mit Hydraulikhebern
Antirutschmatten zwischen Maschi- ne und der Aufla- ge der Transport- rollen legen. • Maschine auf den Transportrollen ablassen und Heber X entfernen. DIE140ZZ_10.tif Abb. Positionen für Hydraulikheber und Transportrollen DIE140ZZ_11.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... - Seite 28 Es ist zwingend darauf zu achten, dass die Rippe (Z) des Maschinen- betts auf der Transportrolle aufliegt. (Siehe Abb.) DIE140ZZ_11.tif 520 mm DIE140ZZ_34.tif Abb.: Position der Transportrollen nach dem Verschieben um 520mm. (Ansicht von unten) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
- Seite 29 • Maschine auf dem Lenkfahrwerk ablassen und Heber X entfernen. Beim Drehen der Lenkrolle in Fahrtrichtung kann mit Hilfe eines Hebers die Rolle etwas entlastet werden. Nun ist die Maschine für den weiteren Transport vorbereitet. DIE140ZZ_07.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
- Seite 30 (Abb.). Dadurch wird ein Verrutschen der Transport- rollen beim Ziehen verhindert. Sichern der Ladung mit geeigneten Spanngurten. Es müssen außerdem immer zwischen den Auflagen der Trans- portrollen und dem Maschinenbett Antirutschmatten verwen- det werden. Abb.: 077001.0276(7) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
-
Seite 31: Bei Luftkissentransport
Rippen positionieren (•). Es ist maximal ein Überstehen (Y) von 100mm über die Kontur zulässig. Außerdem sind die Positionen (X und Z) zur Maschinenaußenkante einzuhalten. Positionen der Luftkissen-Module G400.2/G420 1220 1635 1090 1140 G500.2/G520 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... - Seite 32 Antirutschmatten gelegt werden. (siehe Abb.:2) Abb.: 2 – Holzplatte – Antirutschmatte – Luftkissen-Modul DIE140ZZ_39.tif Abb.:2 Einbringen von Holzplatten und Antirutschmatten Abb.: 3 DIE140ZZ_38.tif Abb.: 3 Positionen der Luftkissen-Module (mit Holzplatten und Antirutschmatten) unter der Maschine Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
-
Seite 33: Lage Der Transportsicherungen An Der Maschine
Bedienpult (2) beim Ausschwenken und Entfernen der Transportsicherung (X) immer stabili- sieren (Kippgefahr). • Transportsicherung (X) entfernen und Bedienpult (2) erneut an der Schiebekonsole anschrauben. Abb.: a DIE140ZZ_08.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 34: Transportsicherung
TRANSpoRT Lage der Transportsicherungen an der maschine Transportsicherung Werkzeugträger 1 (oben) G400.2/G500.2 DIE140ZZ_40.tif DIE140ZZ_17.tif DIE140ZZ_41.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 35: Werkzeugträger 1 (Oben) G420/G520
TRANSpoRT Lage der Transportsicherungen an der maschine Transportsicherung Werkzeugträger 1 (oben) G420/G520 DIE140ZZ_21.tif DIE140ZZ_17.tif Y (MFS) DIE140ZZ_35.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 36: Werkzeugträger 2 Und 3 (Unten) G400.2/G420/G500.2/G520
TRANSpoRT Lage der Transportsicherungen an der maschine Werkzeugträger 2 und 3 (unten) G400.2/G420/G500.2/G520 Am Werkzeugträger 2 und 3 (unten) gibt es für die X-Achsen keine Transportsicherungen. Hier wer- den lediglich die Achsen in X-Richtung ganz nach unten auf Endlage gestellt. -
Seite 37: Abladen Und Transportieren Von Separaten Einheiten
Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten bitte INDEX oder eine INDEX-Vertretung verständigen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 38: Aufstellung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestäti- gung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und ver- bindlich. Sie müssen dem INDEX TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter er- folgen (mehradrige Leitung). Der Anschluss muss mit Rechtsdrehfeld erfolgen. -
Seite 39: Fluidik
Der Einfüllstutzen verfügt über eine Entlüftung. Zu verwendende Schmieröl-, Hydrauliköl-, Fett- und Kühlschmierstoffsorten sowie Füllmengen siehe Kapitel 1 Anleitungen "Hinweise zu Betriebsstoffen" sowie "Hyd- raulikpläne und "Maschinenaufstellplan" in Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen". DIE140ZZ_14.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 40: Maschine Aufstellen
AUfSTELLUNG maschine aufstellen Maschine aufstellen Die Maschinen G400.2/G420/G500.2/G520 sind serienmäßig mit sechs verstell- baren Maschinenfüßen ausgestattet (siehe Abb.: "Verstellbarer Maschinenfuß" und "Ausrichten Gesamtmaschine"). Hierbei werden aber nur die Maschinenfüße A, B und C (Keilschuhe) zum Ausrichten der Maschine verwendet. Um den Anbau eines Stangennachschubs zu ermöglichen, muss die Maschine auf 1400 mm +/- zur Hauptspindelhöhe eingestellt werden. -
Seite 41: Maschine Ausrichten
– Die Maschinenwasserwaage auf die Führungsleiste Z1 auflegen (Abb.: 1). – Die Maschine nun mit Hilfe den Keilschuhen B und C in Z-Richtung ausrichten. DIE140ZZ_36.tif Abb.: Beispiel Präzisionswasserwaage 0,10mm/m (Fa. Roeckle) Abb.: 1 DIE140ZZ_51.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 42: Ausrichten In Y- Richtung
– Anschließend eine zweite Wasserwaage auf eine Fläche, wie in Abb.: 2 beschrieben, auflegen. (Y-Richtung) – Die Maschine nun mit Hilfe des Keilschuhes A in Y-Richtung ausrichten. (Siehe Abschnitt "Maschine aufstellen" Abb.: "Ausrichten Gesamtmaschine") Abb.: 2 DIE238ZZ_15.tif Abb.: Maschine ausrichten in Y- Richtung Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... - Seite 43 Nach Beendigung des Ausrichtvorgangs unbedingt die Wasser- waagen wieder aus der Maschine entfernen. Zusätzlich müssen die beiden hinteren Zugangstüren wieder verschlossen werden. (Abb.: 4: frühere Ausführung (a) mit je 5 Schrauben M10) Abb.: 4 DIE140ZZ_33.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07...
-
Seite 44: Aufstellen Und Ausrichten Von Ausbaustufen Und Zusatzeinrichtungen
Werkstücktransportband, Palettenstation u.ä. besitzen ebenfalls Nivellierelemente, an denen sie mit einer Genauigkeit von ± 0,1 mm/m längs und quer zur Hauptspindel- Drehachse auszurichten sind. (Siehe hierzu entsprechenden Aufstellplan in Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen".) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 45: Aufstellen Und Ausrichten Des Späneförderers
Auf Grund der unterschiedlichen Späneförderer, die an den Maschi- nen verbaut werden können, ist beim Einbau unbedingt die jeweilige Herstellerdokumentation zu beachten. Abb.: a DIE134ZZ_32.tif DIE134ZZ_25.tif DIE134ZZ_31.tif Abb.: b DIE134ZZ_26.tif Abb.: Stellfüße am Späneförderer DIE134ZZ_27.tif DIE012ZZ_51.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 46: Inbetriebnahme
Hinweise über die Qualität der Betriebsmittel Schmieröl, Hydrauliköl, Kühlschmierstoff und Kühlung, sowie über Füllmengen und Einfüll- stellen siehe im Kapitel 1 Anleitungen: "Hinweise zu Betriebsstoffen" sowie "Hydraulikpläne" und "Maschinenaufstellplan" (Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen"). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 47: Druckspeicher
Die Daten sind im Inbetriebnahmeprotokoll festgehalten sowie auf einem Speicher- medium gesichert. Das Inbetriebnahmeprotokoll sowie das Speichermedium befin- den sich im Dokumentenfach in der Tür des Steuerschranks. Maschine einschalten Siehe Dokument "Bedienung der Maschine". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 48: Standortwechsel
Abschnitt "Transport der Maschine" und "Lage der Transport- sicherungen" beachten. Einfüll- und Belüftungsfilter an der Hydraulik- und Kühleinheit durch Verschlussschraube ersetzen. DIE009ZZ_22.tif DIE009ZZ_23.tif Abb.: Beispiel Einfüllstutzen und Verschlussschraube Beispiel: Einfüll- und Belüftungsfilter_ Fa. ARGO-HYTOS GmbH DIE140ZZ_44.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 49: Zusätzliche Information Für Einen Erneuten Transport Der Maschine
Transportzubehör unbedingt geprüft bzw. bewertet werden (optische Prüfung). Bei offensichtlichen Beschä- digungen wie Verformungen oder Rissen darf es nicht mehr verwendet werden. DIE140ZZ_52.tif Abb.: Ansicht Anschlagmittel gesamt - mit Spindelspanner Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 50: Schutzabdeckung Antriebsraum
Das Anzugsmoment für die Schrauben der Anschlagböcke (5/1 und 5/2) von 300Nm ist unbedingt einhalten Draufsicht Anschlagbock 5/2 Anschlagbock 5/2 Bedienerseite Bedienerseite Links Rechts Schaltschrankseite Schaltschrankseite DIE140ZZ_49.tif Anschlagbock 5/1 Anschlagbock 5/1 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 51: Anschlag- Bzw. Verzurrpunkte
Holzbohlen erneut montiert werden und zwischen der Ladefläche und den zwei angeschraubten Holzbohlen (f) Antirutschmatten unter- legt werden. Außerdem müssen mehrere Seitenverkleidungen (Z) auf beiden Ma- schinenseiten entfernt werden. DIE140ZZ_04.tif Y´ Y´ Y´ Y´ DIE140ZZ_27.tif DIE140ZZ_28.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm) DIE141DE - 2022-03-07... -
Seite 52: Nur Bei Maschinen Mit Späneförderer
The locally valid guide lines and regulations must be taken into con- sideration. Die zur Maschine passende Hebevorrichtung und Zubehör bereitstellen. Diese kann bei INDEX unter Angabe von Maschinentyp und Maschinen-Nr. bestellt werden. Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays d’utilisation devront être prises en compte. - Seite 54 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...