Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSZB 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSZB 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSZB 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA NSZB 3.7 A1
ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA
Manual de instruções
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 115742
SONIC TOOTHBRUSH
Operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZB 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZB 3.7 A1

  • Seite 1 ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA NSZB 3.7 A1 SONIC TOOTHBRUSH ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA Operating instructions Manual de instruções SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 115742...
  • Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador ............9 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 5: Introdução

    600 mAh, 3,7 V Tipo de proteção (estação de carga): IP X7 Classe de proteção: II / Tempo de carrega- mento: aprox. 14 - 16 horas (primeiro carregamento) Tipo de proteção (aparelho portátil): IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 6: Instruções De Segurança

    A limpeza e a manutenção, por parte do utilizador, não podem ► ser realizadas por crianças, salvo se forem vigiadas. As crianças não podem brincar com o aparelho. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 7: Instalação

    6 emitir uma luz vermelha intermitente. Só nessa altura volte a carregar a escova de dentes durante 14 - 16 horas. Quando o aparelho estiver carregado, a indicação de carga 6 acende a verde. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 8: Colocar /Retirar A Cabeça De Escova

    "Soft": velocidade lenta, verde LED "Soft" 8 escovar uniformemente os quatro quadrantes – Para a escovagem dos dentes, caso possua dos maxilares. gengivas sensíveis. – "Pulse": Nível de velocidade lento com pequenas pausas, amarelo LED "Pulse" 7 – Para massagem das gengivas. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 9 8) Depois de dois minutos a escova de dentes para brevemente o funcionamento 2 x. Deste modo, terá cumprido a recomendação dos dentistas de 2 minutos de limpeza dentária. 9) Prima no interruptor de ligar/desligar 0 as vezes necessárias, até a escova de dentes parar. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 10: Limpeza E Conservação

    3) Limpe a parte inferior da estação de carga 5 cação de carga 6 acende brevemente 5 x. A apenas com um pano levemente húmido. escova de dentes não começa a funcionar. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 11: Garantia E Assistência Técnica

    Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 12: Importador

    Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados. A embalagem é fabricada com materiais ecológicos, que poderão ser eliminados através dos Ecopontos locais. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 13 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 16 Importer ............21 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 17: Introduction

    2 W 8 brush heads Battery: Li-ion rechargeable Charger battery, 600 mAh, Operating instructions 3,7 V Protection rating (charger): IP X7 Protection class: II / Charging time: approx. 14 - 16 hours (initial charge) Protection rating (handset): IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 18: Safety Instructions

    Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 19: Set-Up

    Then recharge the battery for 14 - 16 hours. When the appliance is fully charged, the charge indicator 6 lights up green. 7) Charge and discharge the toothbrush com- pletely 3 times. The battery will have then reached its full capacity. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 20: Fitting/Removing Brush Heads

    For cleaning the teeth of people with NOTE sensitive gums. – This toothbrush has a 30-second interval timer, “Pulse”: slow speed with short breaks, so that all four jaw quadrants can be cleaned yellow “Pulse” LED 7. evenly. For massaging the gums. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 21 8) After two minutes the toothbrush stops its operation briefl y 2 times. This informs you that you have complied with the dental recommen- dation of two minutes cleaning. 9) Press the on/off switch 0 repeatedly until the toothbrush stops. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 22: Cleaning And Care

    4. travel lock is activated, the charge indicator 6 3) Clean the lower part of the charger 5 only will fl ash 5 x. The toothbrush will not start. with a damp cloth. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 23: Warranty And Service

    Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 24: Disposal

    4) Remove the adhesive fi xation from the battery and lever the battery out of its bracket, e.g. with a screwdriver. 5) Dispose of the battery in an environmentally friendly manner. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 26 Importeur ............31 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 27: Einleitung

    50/60 Hz Lieferumfang Leistungsaufnahme: Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh, Handgerät 3,7 V 8 Bürstenköpfe Schutzart (Ladestation): IP X7 Ladestation Schutzklasse: II / Bedienungsanleitung Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- ► geführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 29: Aufstellen

    Laden Sie die Zahnbürste erst dann wieder für 14 - 16 Stunden auf. Wenn das Gerät aufge- laden ist, leuchtet die Ladeanzeige 6 grün. 7) Entladen und laden Sie die Zahnbürste insge- samt 3 x komplett. Dann hat der Akku seine volle Kapazität erreicht. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 30: Bürstenkopf Aufsetzen / Abnehmen

    Zur Reinigung der Zähne bei empfi ndli- chem Zahnfl eisch. HINWEIS – „Pulse“: langsame Geschwindigkeitsstufe Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall- mit kurzen Pausen, gelbe „Pulse“-LED 7 Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten Zur Massage des Zahnfl eisches. gleichmäßig reinigen können. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 31 Technik. 8) Nach zwei Minuten stoppt die Zahnbürste den Betrieb 2 x kurz. Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden. 9) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 0 so oft, bis die Zahnbürste stoppt. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 32: Reinigung Und Pfl Ege

    Ladeanzeige 6 5 x kurz auf. Die Ladestation 5 einige Zeit in warmem Wasser Zahnbürste startet nicht. einweichen und spülen Sie die Bürstenfächer 4 dann aus. 3) Reinigen Sie den unteren Teil der Ladestation 5 nur mit einem weichen, leicht angefeuch- teten Tuch. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 33: Garantie Und Service

    Auspacken gemeldet werden, spätestens Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. kostenpfl ichtig. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 34: Importeur

    Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla- denen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 35 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 08 / 2015 · Ident.-No.: NSZB3.7A1-052015-2 IAN 115742...

Inhaltsverzeichnis