Medion E67005 Bedienungsanleitung
Schallplatten- und kassettendigitalisierer
Verwandte Anleitungen für Medion E67005
Inhaltszusammenfassung für Medion E67005
- Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung PLATEN- EN CASSETTENDIGITALISEERDER NUMÉRISEUR DE DISQUES ET DE CASSETTES | SCHALLPLATTEN- UND KASSETTENDIGITALISIERER E67005 (MD43454) Nederlands ..... 3 Français ....39 ç Deutsch ....75 Deutsch....75...
- Seite 74 Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............77 Zeichenerklärung....................77 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............79 EU-Konformitätsinformation ................ 80 Informationen zu Markenzeichen ..............80 Sicherheitshinweise ..................81 Eingeschränkter Personenkreis ..............81 Betriebssicherheit .....................82 Stromversorgung ....................83 Steckernetzteil ....................84 Aufstellungsort / Umgebung ................84 Reparatur ......................86 Umgang mit Batterien ..................87 Kopfhöreranschluss ..................
- Seite 75 Inhalt Schallplatten abspielen ..................97 Kassettenbetrieb ................... 98 USB- und AUX-IN-Betrieb ................99 Speichermedien in Betrieb nehmen ..............99 Hinweis zu MP3-Playern .................100 Einfache Wiedergabefunktionen ..............100 Titelsuche und Schnelllauf ................100 Wiederholungsfunktionen/Zufallswiedergabe..........100 Aufnahmen überspielen & löschen ............. 101 Schallplatte/Musikkassette auf ein USB-Speichermedium überspielen .101 MP3-Titel löschen .....................
-
Seite 76: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 77 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“). Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der • Bedienung − Auszuführende Handlungsanweisung Symbol für Gleichstrom Symbol für Wechselstrom Polaritätskennzeichnung...
-
Seite 78: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Ihr Gerät bietet Ih- nen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Der Schallplatten- und Kassettendigitalisierer dient ausschließ- lich zum Abspielen und Digitalisieren von Schallplatten, Musik- kassetten sowie zur Wiedergabe von Audiodateien auf USB-Spei- chersticks und SD-Karten. -
Seite 79: Eu-Konformitätsinformation
EU-Konformitätsinformation − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (und Öko-Design Verordnung 2019/1782) •... -
Seite 80: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Eingeschränkter Personenkreis • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 81: Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Beschädigun- gen. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht verwen- det werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. −... -
Seite 82: Stromversorgung
Sicherheitshinweise Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. − Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netz- spannung muss den technischen Daten des Steckernetzteils entsprechen. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann. -
Seite 83: Steckernetzteil
Sicherheitshinweise Steckernetzteil • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. • Wenn das Gehäuse des Steckernetzteils oder das Anschluss- kabel beschädigt ist, muss das Steckernetzteil entsorgt werden und durch ein neues Steckernetzteil des gleichen Typs ersetzt werden. • Das Steckernetzteil darf nur in trockenen Innenräumen ver- wendet werden. - Seite 84 Sicherheitshinweise − Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. − Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. − Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass − ausreichender Abstand zu anderen Gegenständen besteht und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist;...
-
Seite 85: Reparatur
Sicherheitshinweise Reparatur • Der Tonabnehmer ist fest verbaut und nicht ersetzbar. Ein Wechsel ist nicht möglich. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Anschlusskabel auf Beschädigungen überprüfen. -
Seite 86: Umgang Mit Batterien
Sicherheitshinweise Umgang mit Batterien Die Fernbedienung dieses Gerätes wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: • Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer che- mischen Verätzung. WARNUNG! Verätzungsgefahr! Werden Batterien verschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können. -
Seite 87: Kopfhöreranschluss
Sicherheitshinweise • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Son- nenschein, Feuer oder dergleichen) aus. • Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus. •... -
Seite 88: Auspacken
Auspacken Auspacken − Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas- tikbeutel von Kindern fern. − Entfernen Sie die Klebestreifen vom Deckel und öffnen ihn. −... -
Seite 89: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderansicht / V O L U M E – Lautstärkenregler mit Ausschaltfunktion Infrarot-Empfangsfeld für die Fernbedienung Display R E C – Aufnahme starten/stoppen – USB-Anschluss A U X I N – AUX-IN-Eingang (3,5 mm Klinkenbuchse) – Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinkenbuchse) T S / D E L E T E –... -
Seite 90: Draufsicht
Geräteübersicht Draufsicht Spindeladapter für Single-Schallplatten („Puck“) Tonarm 3 3 / 4 5 / 7 8 – Geschwindigkeitsumschalter (33/45/78 Umdrehungen p. M.) A U T O S T O P O N / O F F – Autostop ein/aus Arretierungsbügel für den Tonarm Tonabnehmer Plattenteller... -
Seite 91: Linke Seite
Geräteübersicht Linke Seite Lautsprecher / – Auswurf einer Musikkassette/schneller Vorlauf Kassetteneinschub Rückseite L I N E O U T – Anschluss für die Verbindung eines Verstärkers D C I N – Anschluss für Steckernetzteil... -
Seite 92: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung F U N C – Wahl der Betriebsart – Wiedergabe starten/unterbrechen R E C – Aufnahme starten/stoppen – Lautstärke verringern/erhöhen C L O C K – Uhrzeit anzeigen/einstellen T S / D E L E T E – Automatische Titelaufteilung (TS)/Aufnahme löschen R E P / R A N –... -
Seite 93: Display
Geräteübersicht Display M P 3 – MP3-Wiedergabe aktiv Ziffern/Textanzeige R E C – Aufnahme aktiv – Wiedergabe aktiv/unterbrechen Wiederholungsmodus aktiv R A N – Zufallswiedergabe aktiv U S B – USB-Wiedergabe aktiv F O L D E R – Wiederholungsmodus Verzeichnis aktiv... -
Seite 94: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterie in die Fernbedienung einlegen /wechseln Für die Fernbedienung werden zwei Batterien Typ 1,5V AAA/R03/LR03 benötigt. − Öffnen Sie den Batteriefachdeckel wie auf der Rückseite der Fernbedienung abgebildet. − Legen Sie die Batterien 1,5V AAA/R03/LR03 in die Fernbedienung ein. −... -
Seite 95: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Gerät einschalten / in den Standby-Modus schalten − Nehmen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie die Taste drücken. Das Display leuchtet hell. − Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät in den Stand-By Modus zu schalten. Die Uhrzeit wird im Display angezeigt. -
Seite 96: Kopfhörer Anschließen
Phonobetrieb Kopfhörer anschließen − Stecken Sie den 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker des Kopfhörers in den Anschluss Die integrierten Lautsprecher des Gerätes werden bei eingestecktem Kopfhörer stummgeschaltet. WARNUNG! Gefahr von Hörschäden! Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen −... -
Seite 97: Kassettenbetrieb
Kassettenbetrieb − Wählen Sie mit dem Schalter A U T O S T O P , ob die Schallplatte am Ende der Wiedergabe automatisch anhalten soll (ON). − Lösen Sie den Arretierungsbügel für den Tonarm. − Heben Sie den Tonarm und bewegen ihn etwas nach innen über den Schall- plattenrand bzw. -
Seite 98: Usb- Und Aux-In-Betrieb
USB- und AUX-IN-Betrieb USB- und AUX-IN-Betrieb Sie können mit dem Gerät MP3-Dateien wiedergeben, die auf einem USB-Stick ge- speichert sind. Über den AUX-IN-Anschluss können Sie alle Wiedergabegeräte anschließen, die über einen Kopfhöreranschluss verfügen. Speichermedien in Betrieb nehmen An der Vorderseite des Geräts befi nden sich die Anschlüsse für einen USB-Speichers- tick und der AUX IN-Anschluss. -
Seite 99: Aux-In-Betrieb
USB- und AUX-IN-Betrieb AUX-IN-Betrieb Ein Gerät mit LINE-OUT-Ausgang (z. B. ein CD-Spieler) können Sie mit einem Kabel mit 3,5mm-Klinkenstecker mit dem AUX-IN-Eingang verbinden. − Drücken Sie ggf. mehrfach die Taste F U N C T I O N am Gerät bzw. F U N C auf der Fernbedienung, bis im Display die Betriebsart P H O N / A U X erscheint. -
Seite 100: Aufnahmen Überspielen & Löschen
Aufnahmen überspielen & löschen • alle Titel im aktuellen Verzeichnig wiederholen (FOLDER erscheint im Display) • Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (RAND erscheint im Display), Aufnahmen überspielen & löschen Schallplatte/Musikkassette auf ein USB-Speichermedium überspielen Im folgenden Abschnitt wird das Überspielen einer Schallplatte erklärt; dies funktioniert analog beim Überspielen einer Musikkassette bzw. -
Seite 101: Mp3-Titel Löschen
Außerbetriebnahme − Bewegen Sie den Tonarm etwas nach innen über den Schallplattenrand bzw. über die Stelle, ab der Sie die Schallplatte spielen möchten. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen. − Drücken Sie die Taste R E C um die Aufnahme zu starten. Es blinken und USB. -
Seite 102: Reinigung
Reinigung Reinigung • Vor der Reinigung ziehen Sie bitte das Steckernetzteil aus der Steckdose. Rei- nigen Sie die Außenseiten des Plattenspielers mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. •... -
Seite 103: Lagerung Bei Nichtbenutzung
Lagerung bei Nichtbenutzung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Keine Funktion Störung durch ein Ge- Ziehen Sie das Stecker- witter, eine statische netzteil. Stecken Sie das Aufl adung oder einen Steckernetzteil wieder anderen externen Faktor. ein. Das Gerät reagiert nicht Die Batterie ist verbraucht Batterie austauschen und auf die Fernbedienung. -
Seite 104: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeu- tet, dass das Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. -
Seite 105: Technische Daten
100 mV Lautsprecher-Ausgangsleistung 2 x 1,5 W RMS MP3-Bitrate 192 kb/s Steckernetzteil Hersteller GJTL Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung AK12WG-0900130VW Eingangsspannung / Strom / 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A... - Seite 106 Technische Daten Lastbedingung 6 0 % (Nulllast) www.tuv.com ID 1419069935 Anschlüsse Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenbuchse AUX IN 3,5 mm Klinkenbuchse Line-Out Cinch (Links/Rechts) USB-Anschluss Version 2.0 USB-Ausgang: DC 5V 100mA max. (nicht zum Aufl aden von Smartphones und anderen Geräten geeignet) Umgebungswerte Temperaturen In Betrieb: 0 °C - +35 °C...
-
Seite 107: Serviceinformationen
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 108: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 109: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... - Seite 110 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND 3993 AA 16/22 C KLANTENSERVICE SERVICE Jaar APRÈS VENTE KUNDENSERVICE (BE) 022 00 61 98 Jahre (LUX) 34 - 20 808 664 www.medion.be...