Seite 1
USB-platenspeler Tourne-disque USB USB-Plattenspieler ® ® MEDION LIFE E69309 (MD 84364) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
Seite 50
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................... 51 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..51 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............52 Sicherheitshinweise ................... 53 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............53 2.2. Das Gerät sicher aufstellen ................53 2.3. Niemals selbst reparieren ..................53 2.4.
Seite 51
Reinigung ....................69 Entsorgung ....................70 Technische Daten ..................71 Impressum ....................72 50 von 72...
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. 1.1.
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen und Digitalisieren von Standard-LPs und Singles. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen ausgelegt. Das Gerät ist ausschließlich für die Anwendung in privaten Haushalten geeignet. Das Gerät ist nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. 52 von 72...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände • Lassen Sie Kinder dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt benutzen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wis- sen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr...
WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu öffnen und/oder reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags! Manipulieren Sie auch nicht am Netzkabel des Geräts. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefähr- dungen zu vermeiden.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus. • Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! • Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Wärme, z. B. durch Sonnenschein, aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf Heizkörpern ab! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! •...
3.2. Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Nehmen Sie die runde Plattentellerauflage von der Abdeckhaube ab. Lösen Sie auch die Klebestreifen vom Plattenteller, so dass sich dieser drehen kann.
4. Gerätübersicht 4.1. Vorderansicht POWER EJECT ON/OFF REP/ AUX-IN PROG INTRO/RAN SD/MMC Abdeckung T G E -Taste U M K R rückwärts U M K R vorwärts / Taste R J Q P Q -Taste G L G E V -Taste Q P 1 Q H H -Taste C W Z -Taste W U D 1 U F -Taste...
4.2. Oberseite Gummiabdeckung für die Tonarm-Einstellschraube Gegengewicht für den Tonarm Anti-Skating-Regler Tonarmhebel Arretierungsbügel für den Tonarm T R O – Geschwindigkeitsumschalter (33/45 Umdrehungen p. M.) R K V E J " C F L 0 – Feineinstellung der Drehgeschwindigkeit Tonarm mit Tonabnehmer Stroboskop (Abtastleuchte für die Drehgeschwindigkeit) Plattenteller Spindeladapter für Single-Schallplatten („Puck“)
4.4. Fernbedienung K P H Q – Informationen zur mp3-Wiedergabe anwählen T G E – Aufnahme starten und stoppen (U M K R 1 U G C T E J + " – Zum nächsten Titel springen / schneller Vorlauf ...
5. Inbetriebnahme 5.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeil- richtung schieben. Legen Sie 2 Mikro 1,5 V Batterien LR03/R03, Größe AAA, in die Fernbedienung ein. Der Minuspol liegt jeweils an der Fe- der an.
6. Phonobetrieb 6.1. Tonarm-Gegengewicht installieren Das mitgelieferte Gegengewicht muss am Tonarm installiert werden. Es dient dazu, das richtige Gewicht einzustellen, mit dem die Nadel über die Schallplatte fährt, so dass die Nadel weder springt noch zu tief in die Rille schneidet. ...
6.3. Weitere Schritte Legen Sie die Plattentellerauflage auf den Plattenteller. Ziehen Sie die Schutzkappe vom Tonarmkopf. HINWEIS! Bewahren Sie diese Schutzkappe gut auf. 6.4. Platten abspielen Drücken Sie die Taste Q P 1 Q H H , um das Gerät einzuschalten. ...
6.5. Drehgeschwind igkeit prüfen und justieren Das Stroboskop wirft ein blaues pulsierendes Licht auf den Plattentellerrand. Wäh- rend der Drehung des Plattentellers wird dieses Licht reflektiert. Mit dem Regler R K V E J " C F L 0 können Sie die Drehgeschwindigkeit feineinstellen. ...
HINWEIS! Der Plattenspieler ist werkseitig auf die gebräuchlichsten Schallplatten eingestellt. Drehen Sie die Schraube nicht unnötig und nicht zu oft. 7. Überspielen und kopieren 7.1. Speichermedien in Betrieb nehmen An der Vorderseite des Geräts befinden sich die Anschlüsse für einen USB-Stick oder ein anderes USB-Gerät (MP3-Player), eine SD -Karte und der AUX IN-Anschluss.
7.1.3. AUX-IN-Betrieb Ein Gerät mit LINE-OUT-Ausgang (z. B. ein CD-Spieler) können Sie mit einem Kabel mit 3,5mm-Klinkenstecker mit dem AUX-IN-Eingang verbinden. Drücken Sie die Taste C W Z " K P , um die Betriebsart für den AUX-In-Eingang zu wählen.
HINWEIS! Die Dauer des Initialisiserungsprozesses kann, je nach Hersteller und/ oder Größe des USB-Speichermediums oder der SD -Karte, variieren. Unterbrechen Sie die Aufnahme nicht, indem Sie den Tonarm von der Schallplatte heben. Dies führt dazu, dass die Aufnahme nicht gespei- chert wird.
8.4. Titelsuche und Schnelllauf Drücken Sie die Taste U M K R 1 U G C T E J " oder" , um einen Titel weiter bzw. zurück zu springen. Während der Wiedergabe gelangen Sie mit an den Anfang des aktuellen Titels.
8.6. Titelprogrammierung Sie können bis zu 32 Titel in eine Abspielliste programmieren. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste R T Q I 0 Im Display erscheint die Anzei- ge PROG und P-01 001. P-01 ist die Programmnummer, 001 die Nummer des gewählten Titels.
10. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät ist zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor- malen Hausmüll.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
Seite 74
Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...