A Proposito Di Queste Informazioni Per L'utente; Sicurezza; Uso Previsto; Uso Improprio Prevedibile - hymer Backrack+ Mini Rack Sicherheits- Und Montageanleitung

A PROPOSITO DI QUESTE INFORMAZIONI
PER L'UTENTE
Queste informazioni per l'utente sono destinate al con-
ducente/proprietario responsabile del veicolo. Leggere
attentamente le informazioni per l'utente prima di instal-
lare e utilizzare il prodotto.
Conservare le presenti informazioni per l'utente all'in-
X
terno del veicolo e trasmetterle in caso di passaggio di
proprietà.
Durante l'installazione e l'uso del prodotto, osservare
X
tutte le istruzioni del produttore del veicolo (vedere il
manuale del veicolo).
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche per quan-
to riguarda il design, l'equipaggiamento e il colore. Le
illustrazioni non sono vincolanti.

SICUREZZA

Uso previsto

Il Backrack+ Bike Mini Rack è progettato per essere mon-
tato sul telaio di base Backrack+ ed è destinato esclusiva-
mente al trasporto di bagagli aggiuntivi fino a max. 20 kg.
Ogni altro uso è improprio. Il Backrack+ Mini Rack è di
seguito denominato sistema portapacchi posteriore/
accessorio.
Fissare il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio
X
solo in conformità alle istruzioni di montaggio.
Montare il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio
X
solo su veicoli con un Backrack+ correttamente mon-
tato.
Usare solo accessori e pezzi di ricambio originali.
X
L'idoneità di altri accessori deve essere verificata con il
rispettivo produttore.
Il conducente del veicolo è responsabile del sistema
X
portapacchi posteriore/dell'accessorio e del rispetto
delle norme pertinenti.
In caso di montaggio improprio, che si discosta dalle
informazioni per l'utente o di uso improprio, tutte le
garanzie e i diritti di garanzia nei confronti del produttore
decadono.

Uso improprio prevedibile

• Il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio non sono
progettati per essere montati da bambini o ragazzi.
• Se si effettuano conversioni e modifiche al sistema
portapacchi posteriore/all'accessorio, l'omologazione
non è più valida.
• Il montaggio senza Backrack+ non è consentito.
• Il bagaglio aggiuntivo deve essere imballato in modo
sicuro e fissato correttamente. L'utente è responsabile
del fissaggio.
• Il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio ribaltati
devono essere fissati ulteriormente.
• Ripiegare e fissare il sistema portapacchi posterio-
re/l'accessorio senza carico durante la guida (vedere la
figura 19).
• Il carico massimo di 20 kg non deve essere superato.
• Se il portellone viene aperto completamente, il carico
può danneggiare il rivestimento esterno del veicolo.
• Prestare attenzione durante l'apertura/la chiusura
in pendenza dei portelloni posteriori con un carico
agganciato.
• Non è consentito entrare negli autolavaggi compreso
con i componenti della carrozzeria montati.

Istruzioni generali di sicurezza

Trasportare il carico solo se assicurato e con il sistema
X
portapacchi posteriore/l'accessorio ripiegati.
Quando si utilizza il sistema portapacchi posterio-
X
re/l'accessorio, assicurarsi che vengano osservate le
leggi nazionali del rispettivo paese.
Assicurarsi che la modifica della distribuzione del carico
X
sugli assi dovuta al sistema portapacchi posteriore/
all'accessorio non porti al superamento dei carichi
ammissibili sugli assi.
Sostituire immediatamente le parti danneggiate con
X
pezzi di ricambio originali. Non utilizzare il sistema
portapacchi posteriore/l'accessorio per il trasporto di
biciclette se sono danneggiati.
Quando si usano tasselli scorrevoli, assicurarsi che il
X
canale non sia danneggiato o deformato.
Utilizzare i tasselli scorrevoli solo nelle aree destinate ai
X
componenti aggiuntivi approvati.
Usare solo tasselli scorrevoli originali.
X

Istruzioni di sicurezza per l'illuminazione

Se le luci del veicolo o le targhe sono oscurate (anche
X
parzialmente) dal sistema portapacchi posteriore/
dall'accessorio o dal carico, duplicarle.
Prima della messa in funzione, assicurarsi che tutte le
X
luci e le targhe siano visibili e perfettamente funzionan-
ti.
Backrack+ Backrack+
IT
13 13