hymer Backrack+ Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Backrack+:
- Sicherheits- und montageanleitung (28 Seiten) ,
- Sicherheits- und montageanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für hymer Backrack+
Inhaltszusammenfassung für hymer Backrack+
- Seite 1 Backrack+ DE Benutzerinformation EN User information FR Information aux utilisateurs IT Informazioni per l’utente Ref.-Nr. 992500745000 25.03.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 SICHERHEIT . - Seite 3 SOMMAIRE À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . . .8 SÉCURITÉ .
-
Seite 4: Über Diese Benutzerinformation
• Bei Komponentenwechsel Schraubensicherung ver- ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATION wenden. Diese Benutzerinformation richtet sich an den verant- • Bei vollem Aufschwenken der Tür kann die Ladung die wortlichen Fahrzeugführer/-halter. Benutzerinformation Außenhaut des Fahrzeuges beschädigen. Ladung vor vor der Montage und Nutzung des Produkts sorgsam Öffnen der Fahrzeugtüren abnehmen, um Schäden zu lesen. -
Seite 5: Restrisiken
Sicherstellen, dass Beladung nicht über den Umriss des LIEFERUMFANG UND ERSATZTEILLISTE Fahrzeuges hinausragt. Lieferung nach dem Auspacken auf Schäden und Voll- Ladung sorgfältig mit speziellen Gurten (Kunststoff / ständigkeit prüfen. Mängel umgehend dem Händler Textil) sichern. Keine elastischen Bänder verwenden. melden. Bei Überstand der Ladung, diese entsprechend der ge- setzlichen Vorgaben sichern und ggf. -
Seite 6: About This User Information
• On a slope, be careful when opening/closing the rear ABOUT THIS USER INFORMATION doors with a load. This user information is intended for the responsible • Only load the base carrier with the matching accessory vehicle driver/owner. Read the user information carefully variants. -
Seite 7: Residual Risks
Do not pack bulky loads in tarpaulins. Dismantle easily DISPOSAL lost parts of the load (e.g. air pump, battery) and bulky accessories (e.g. child seat, side bags) before setting off. Residual risks All components of the base carrier/accessories are 100% Risk of accidents due to changed driving behaviour recyclable and can be handed over to appropriate collec- The driving behaviour of the vehicle changes when the... -
Seite 8: À Propos De Cette Information Aux Utilisateurs
les accessoires, l'autorisation d'exploitation n'est plus À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX valable. UTILISATEURS • Utiliser du frein filet lors du remplacement des compo- Cette information aux utilisateurs s'adresse au conduc- sants. teur/détenteur responsable du véhicule. Lire attentive- • Si la porte est complètement ouverte, le chargement ment l'information aux utilisateurs avant le montage et peut endommager l'extérieur du véhicule. -
Seite 9: Risques Résiduels
éviter qu'il ne se déplace, vérifier régulièrement qu'il est NETTOYAGE ET ENTRETIEN correctement positionné. Resserrer les vis de fixation à intervalles réguliers. Lors du chargement, veiller à ce qu'aucun composant Nettoyer le support de base / les accessoires régulière- du véhicule ne soit recouvert (par ex. essuie-glace, ment, au plus tard après une exposition à... -
Seite 10: A Proposito Di Queste Informazioni Per L'utente
• Usare il frenafiletti quando si cambiano i componenti. A PROPOSITO DI QUESTE INFORMAZIONI • Se il portellone viene aperto completamente, il carico PER L'UTENTE può danneggiare il rivestimento esterno del veicolo. Ri- Queste informazioni per l'utente sono destinate al con- muovere il carico prima di aprire i portelloni del veicolo ducente/proprietario responsabile del veicolo. -
Seite 11: Rischi Residui
Assicurarsi che il carico non sporga oltre la sagoma del AMBITO DI FORNITURA E LISTA DELLE veicolo. PARTI DI RICAMBIO Fissare accuratamente il carico con cinghie speciali Dopo il disimballaggio, controllare la consegna per ve- (plastica/tessuto). Non usare cinghie elastiche. rificare che sia completa e non danneggiata. - Seite 12 Backrack+...