Razor ColorRave Leitfaden Seite 44

JA
ご使用中および点検中の安全上の注意
保護者の方はまずこのページをお読みください。
保護者や監督者は、 本製品の安全な乗り方を子どもに教えてください。 ライダーが常識に従わず、 これらの警告を無視した場合、 製品への
損傷、 ライダーの大怪我や、 場合によっては死を招く危険性が増大します。
本製品のご使用には、 危険が伴います。
• 他の乗り物と同様、 本製品で転倒や衝突事故によるけがのおそれがあります。 本製品は移動を目的とした製品ですので、 思わぬことでバ
ランスを崩し転倒や衝突事故につながるおそれがあります。
• 転倒や衝突事故が起こった場合には、 保護具を使用し、 安全上の注意に従った場合でも重症または死に至るおそれがあることをお乗りに
なるお子様や保護者の方は十分ご理解ください。
ご自分の責任で、 常識に従って使用してください。
保護者または大人の責任と監督のもとでご使用ください。
本製品には危険が伴い、 全ての製品があらゆる年齢や大きさのお子様に適しているわけではありません。 従ってこの種の製品には年齢に
よって推奨事項があり、 これらは危険の性質と、 その危険に対処するためにお子様に要求される精神的能力または肉体的能力、 あるいはそ
の両方を反映しています。 保護者と大人の監督者の方は、 本製品に乗るお子様の年齢に適した製品を選択し、 製品の特性に対して未熟な、
または経験の足りないお子様が危険に巻き込まれることの無いように注意を払ってください。
• 本製品は 8 歳以上の方を対象としています。 8 歳を過ぎていても、 本製品が大きすぎる場合は乗せないようにしてください。 保護者の方
は、 お子様がこの製品に乗って良いかどうかを、 お子様の精神的成熟度、 スキル、 ルールに従う能力で判断してください。 この製品は小さ
なお子様の手が届かないところに置き、 本製品に乗る際は最低限完全に無理なく操作能力のある方のみが使う様にしてください。
• 最大積載重量は 50 kg です。
• 精神的または身体的状態によりけがをしやすい、 安全ルールを認識し、 理解し、 これに従うことができない身体的身体能力の障害また
は精神的な能力を有する、 ColorRave に伴う危険性を理解できない方のご使用は避けてください。 または使用者の能力に対して不適切
な使用を許可しないでください。 心臓病、 頭部、 脊椎、 または首に障害のある方 （または身体のこれらの部分に手術を受けたことのある
方） 、 または妊娠中の方はこれらの製品を使わないでください。
使用前点検と使用後のお手入れ
• ご使用に先立って、 ガードその他のカバーが全てあるべき所にあり、 状態にあることを確認してください。 ホイールにすり減って平らになっ
たところが無く、 ブレーキが正常に作動することを確認してください。
• 使用後、 本マニュアルに記載されたメーカーの仕様に基づき、 本製品のメンテナンスおよび修理を行ってください。 メーカーの純正交換
パーツのみを使用してください。 本製品を、 メーカーの本来の設計や構成から改造しないでください。
保護者の方は本製品の使用やルールについてお子様とご相談ください。
保護具を着けてください。 車の通るところでは使用しないでください。
ColorRave に乗れる場所
• 本製品を使用する現地の法律、 規制は常に確認、 順守してください。 自動車やバイクなどが通る車道を避け、 必ず許可された場所で安全
に注意し 。 ながら走行しましょう。
• 安全運転を心がけて下さい。 歩行者、 ローラーブレード、 スケートボード、 自転車、 子ども、 動物などの飛び出しに充分に気をつけてくださ
い。 他の家の敷地には入らないようにしてください。
• 本製品は舗装路や平坦な乾いた道路向けです。 砂、 葉、 岩、 砂利など滑りやすいところでは乗らないでください。
• 表面が濡れた、 滑りやすい、 凹凸が激しい、 でこぼこな、 または荒れたところは摩擦が低く、 事故の可能性が高くなります。
• ぬかるみ、 凍結した道、 水たまりでは乗らないでください。
• タイヤがはまったり、 スリップして転倒するおそれのある路面には気を付けましょう。
• 尖ったバンプ、 溝、 鉄製の格子など路面の変化にご注意ください。
• 雨、 雪、 みぞれなどの天気での使用は避けてください。 電気部品や駆動部品が故障する原因になりますので、 水や危険な場所を避けてく
ださい。
• カーペットやフローリングなどを傷つける可能性がある屋内での使用は絶対に避けましょう。
• 階段やスイミングプールの近くでは絶対に使用しないでください。
ColorRave の乗り方
• このユニットには、 電源スイッチがありません。 ライトは自動的に消えます。 乗っていないときでも、 ユニットのスイッチは常時スタンバイ
モードになっています。
• 最高速度は 12 km/h です。
• 注記： モーターが始動する前の走行速度は、 必ず 5 km/h 以下に保ってください。
• 乗るのに適した屋外の安全な場所で、 製品の上に乗るまでは、 足でコントロールする動力系を操作しないでください。
• 乗っている間は常にハンドルから手を離さないでください。
• 乗っている間や使用した直後はブレーキやモーターには触れないでください。 高温になるためやけどのおそれがあります。
• 下り坂などスピードのだしすぎはやめましょう。 転倒のおそれがあります。
• 夜間や視界が悪い時には乗らないでください。
• スタントやアクロバットのような乗り方はしないでください。 跳んだり、 縁石の角を走行したり、 スタントのような乱暴な乗り方ができるよ
う設計されていません。 レース、 スタント、 乱暴な乗り方は転倒のリスクも高く、 ライダーが制御不能な状態や対処不可能な状態に陥りか
ねません。 重傷または死に至るおそれがあります。
• この製品には一度に 2 人以上では乗らないでください。
• 手足、 髪などの体の部位や衣服が可動部品やタイヤに巻き込まれないようご注意ください。
• 乗っている時は、 ヘッドフォンや携帯電話を使用しないでください。
• 車両につかまり乗りをしないでください。
43
元の指示の翻訳