Seite 1
Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam. Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції. Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto. 使用产品前请阅读并理解本指南。 Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken. PowerWing ®...
Seite 5
• Repair and Maintenance • Reparação e manutenção • Opravy a údržba • Réparations et maintenance • Naprawy i konserwacja • Opravy a údržba • Reparación y mantenimiento • Javítás és karbantartás • Поддръжка и ремонт • Reparatur und Wartung •...
Seite 6
• Test brake. If not working properly, adjust first at handle. If problem remains, adjust at cable or wire. • Tester le frein. S’il ne fonctionne pas correctement, commencer par régler au niveau du guidon. Si le problème persiste, régler au niveau du câble.
Seite 8
• Tighten brakes at cable. • Затяните тормоза на кабеле. • Serrer les freins au niveau du câble. • Fäst bromsarna på kabeln. • Ajustar los frenos mediante el cable. • Strângeţi lanţul frânei. • Bremsen am Kabel festziehen. • Utiahnite brzdy na kábli. •...
Seite 9
• Tighten brakes at wire. • Затяните тормоза на проводе. • Serrer les freins au niveau du fil. • Fäst bromsarna på vajern. • Ajustar los frenos mediante el alambre. • Strângeţi cablul frânei. • Bremsen am Draht festziehen. • Utiahnite brzdy na lanku. •...
Kunststoffbestandteile beschädigen könnten. • Im Falle benötigter Reparaturen das Produkt zu einer Fahrradwerkstatt bringen. • Nur zugelassene PowerWing Ersatzräder verwenden. Begrenzte Gewährleistung: Diese begrenzte Gewährleistung ist die einzige Gewährleistung für das Produkt. Es gibt keine weitere ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.