Razor ColorRave Leitfaden Seite 32

RO
MĂSURI DE SIGURAN Ă în timpul operării i între inerii
Părin ii/supraveghetorii trebui să citească această pagină mai întâi
PĂRIN II/SUPRAVEGHETORII TREBUIE SĂ-I INVE E PE COPII UTILIZAREA ÎN SIGURAN Ă A PRODUSULUI. Dacă utilizatorul nu se
ghidează după bunul sim i nu respectă aceste avertismente, apare un risc mărit de vătămări sau leziuni grave i este posibilă
chiar moartea.
Utilizarea acestui produs prezintă riscuri poten iale.
• La fel ca la orice alt produs cu roţi, acest produs poate fi periculos (de exemplu, prin cădere sau dacă îl utilizaţi într-un mod periculos).
Acest produs este, bineînţeles, proiectat să se mişte şi, în consecinţă, utilizatorul poate pierde controlul şi se poate confrunta cu
situaţii periculoase.
• Atât copiii, cât şi adulţii responsabili cu supravegherea copiilor trebuie să fie conştienţi de faptul că, în astfel situaţii, utilizatorul se poată
răni grav sau poate surveni chiar moartea acestuia, chiar dacă foloseşte echipament de protecţie sau au fost luate alte măsuri de siguranţă.
UTILIZAREA SE FACE PE PROPRIUL RISC I ÎN LIMITA BUNULUI SIM .
Sunt necesare supraveghere i responsabilitatea din partea părin ilor i a adul ilor
Deoarece acest produs poate periculos i nu orice produs este adecvate vârstei sau înăl imii copilului – există diferite recomandări
pentru această categorie de produse, în func ie de vârstă, al căror scop este de a re ecta natura pericolelor i capacitatea zică i
psihică necesară copilului pentru a putea evita aceste pericole. Părin ii i adul ii supraveghetori trebuie să aleagă produse adecvate
vârstei copilului care va utiliza acest produs i să nu permită copiilor cu vârste prea mici sau care nu sunt su cient de experimenta i
să utilizeze produsul.
• Vârsta recomandată pentru utilizarea acestui produs este de minim 8 ani. Un utilizator, chiar dacă are minim 8 ani, nu ar trebui să
utilizeze produsul dacă dimensiunea produsului nu îi este adecvată. Decizia unui părinte de a permite copilului său să utilizeze
produsul ar trebui să e bazată pe maturitatea i capacitatea copilului de a respecta regulile. Nu lăsa i produsul la îndemâna
copiilor mici i re ine i faptul că este destinat utilizării de către persoane cărora le corespunde dimensiunea produsului.
• Greutatea maximă a utilizatorului este de 50 kg.
• Persoanele cu orice afec iuni psihice sau zice care le predispun la accidentări, le afectează dexteritatea lor zică sau capacită ile
psihice de a recunoa te, în elege, de a urmări instruc iunile de siguran ă i de a în măsură să în eleagă pericolele inerente
utilizării ColorRave, nu trebuie să utilizeze sau să aibă permisiunea de a utiliza produsele improprii capacită ilor lor. Persoanele
cu boli de inimă, cap, spate sau boli de gât (sau care au suferit interven ii chirurgicale anterioare la aceste zone ale corpului),
precum i femeile însărcinate, ar trebui să e avertizate să nu utilizeze astfel de produse.
Veri ca i produsul ColorRave înainte de utilizare – efectua i opera ii de între inere după ecare utilizare
• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că toate apărătoarele şi alte capace de protecţie sunt la locul lor şi se află în stare bună. Verificaţi ca roţile să
nu prezinte puncte fără nervuri, din cauza uzurii, și că frâna funcţionează corect.
• După utilizare efectuaţi operaţii de întreţinere şi reparaţii ale produsului, în conformitate cu specificaţiile producătorului cuprinse în acest
manual. Utilizaţi doar piese de schimb autorizate de producător. Nu modificaţi configuraţia şi proiectarea originale ale acestui produs.
Practici i condi ii acceptate de utilizare – Părin ii/adul ii ar trebui să explice copiilor aceste reguli.
Purta i echipamentul de protec ie atunci când utiliza i produsul. A nu se utiliza în tra c.
Unde pute i utiliza produsul ColorRave
• Verificaţi şi respectaţi legislaţia locală privitoare la locurile unde poate fi utilizat produsul. Păstraţi o distanţă de siguranţă faţă de
autovehicule şi motociclete şi utilizaţi produsul cu prudenţă şi doar în locurile permise.
• Utilizaţi cu prudenţă. Evitaţi pietonii, skaterele, skateboard-urile, scuterele, bicicletele, copiii sau animalele care vă ies în cale. Respectaţi
drepturile şi proprietatea celorlalţi.
• Tento výrobok je určený na použitie na rovných, suchých povrchoch, ako je dláždená plocha alebo rovná zem bez voľných úlomkov, ako je
piesok, lístie, kamene alebo štrk.
• Suprafeţele ude, lucioase, neregulate sau accidentate pot reduce tracţiunea şi creşte riscul de accidente.
• Nu utilizaţi produsul ColorRave pe nămol, gheaţă, pe suprafeţe cu bălţi sau apă.
• Atenţie la posibilele obstacole în care puteţi prinde roata scuterului sau care vă pot forţa să viraţi brusc sau să pierdeţi controlul.
• Evitaţi protuberanţele ascuţite, grilajele canalelor şi schimbările bruşte de suprafaţă.
• Nu utilizaţi produsul pe vreme ploioasă sau când e gheaţă pe jos şi nu scufundaţi produsul în apă, deoarece componentele şi circuitele
electrice pot suferi avarii provocate de apă sau pot crea condiţii de nesiguranţă.
• Nu utilizaţi produsul în casă deoarece puteţi deteriora suprafeţe cum ar fi covoarele sau podelele.
• Nu utilizaţi scuterul în apropierea scărilor sau a piscinelor.
Cum să utiliza i produsul ColorRave
• ACEST APARAT NU ESTE PREVĂZUT CU UN COMUTATOR DE PORNIRE. LUMINILE SE VOR STINGE AUTOMAT. APARATUL ESTE
ÎNTOTDEAUNA ÎN MODUL A TEPTARE CÂND NU ESTE FOLOSIT.
• Viteză maximă 12 km/h.
• NOTĂ: Acest produs trebuie să se deplaseze cu 5 km/h înainte de pornirea motorului.
• Nu activaţi sistemul de acţionare comandat de la picior decât dacă vă aflaţi pe produs și sunteţi într-un mediu exterior sigur, adecvat pentru
deplasarea pe acest produs.
• Ţineţi-vă în permanenţă de mânere atunci când folosiţi produsul.
• Nu atingeţi frânele sau motorul scuterului în timpul folosirii sau imediat după folosire deoarece acestea se pot încinge foarte tare.
• Evitaţi să mergeţi cu viteză, ca de exemplu, atunci când coborâţi un deal, deoarece puteţi pierde controlul.
• Nu utilizaţi produsul noaptea sau în condiţii de vizibilitate redusă.
• Nu încercaţi să efectuaţi cascadorii sau acrobaţii cu produsul. Produsul nu este suficient de puternic să reziste la utilizarea incorectă, cum ar
fi săriturile, trecerea peste borduri sau orice alt tip de cascadorii. Cursele, cascadoriile sau alt gen de acrobaţii duc la creşterea riscului de a
pierde controlul sau pot cauza reacţii sau acţiuni necontrolate ale utilizatorului. Toate acestea pot cauza accidente grave sau chiar moartea.
• Nu permiteţi utilizarea produsului de către mai mult de o persoană o dată.
• Evitaţi contactul mâinilor, picioarelor, părului, corpului, hainelor sau articolelor textile similare cu piesele mobile sau cu roţile.
• Nu utilizaţi căşti sau telefoane mobile atunci când utilizaţi produsul.
• Nu vă luaţi la întrecere cu un alt vehicul.
31
Traducerea instrucţiunilor originale