Harken WINGMAN IN404 Bedienungsanleitung Seite 19

3.h Dimensions (suite) 3.h Dimensions (suite)
Abmessungen (Forts.) Abmessungen (Forts.)
Dimensioni (continua) Dimensioni (continua)
Dimensiones (continúa) Dimensiones (continúa)
1,7"
(43 mm)
2,47"
(63 mm)
5.b
Fonctionnement Fonctionnement
Bedienung Bedienung
Funzionamento Funzionamento
Funcionamiento Funcionamiento
3,87"
(98 mm
)
Ancrage
Ankaer
Ancoraggio
Anclaje
Aide mécanique 4:1.
Si l'opérateur est la charge, le
système devient 5:1.
Übersetzungsverhältnis 4:1.
Wenn der Bediener die Last
ist, hat das System ein
5:1-Übersetzungsverhältnis.
Ausilio meccanico 4:1
Se il carico è rappresentato
dall'operatore, il sistema
diventa 5:1.
Ventaja mecánica 4:1.
Si el operador es la carga, el
sistema se convierte en 5:1.
4:1
Charge
Last
Carico
Carga
WingMan
2"
(53 mm)
6,18"
(157 mm)
2,64" (67 mm)
5:1
3,84" (97,6 mm)
Ancrage
Anker
Ancoraggio
Anclaje
Aide mécanique 5:1.
Übersetzungsverhältnis 5:1.
Ausilio meccanico 5:1.
Ventaja mecánica 5:1.
Charge
Last
Carico
Carga
19