Harken Access Rail R27 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Harken Access Rail R27
Inhaltszusammenfassung für Harken Access Rail R27
- Seite 1 Schiene R27 Bedienungsanleitung Übersetzung der Vor der Benutzung, Montage und Wartung der Ausrüstung die Anleitung Originalanleitung aufmerksam lesen. UR27R 11/2024...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Anleitung Seite Sicherheitshinweise Seite Die Schiene Seite Bauteile Seite Voraussetzungen und Einschränkungen Seite Konstruktion Seite Vorläufige Informationen Seite Montage der Schiene Seite Farbschiene Seite Gebogene Schiene Seite Wärmeausdehnung Seite Montage Seite Richtlinien für die Schienenmontage Seite Endstopper-Montageanweisungen Seite Vorprüfungen und regelmäßige Prüfungen Seite... -
Seite 4: Über Diese Anleitung
ÜBER DIESE ANLEITUNG ÜBER DIESE ANLEITUNG Vor Montage oder Verwendung der Harken Schiene R27 sind die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig zu lesen. Diese Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und hat den Zweck, alle für dessen korrekte Montage, gefahrlose Benutzung und sachgemäße Wartung notwendigen Informationen zu liefern. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Problem ist dem von Harken autorisierten Monteur und/oder Harken zu melden, um eine genaue Inspektion durch zugelassenes und qualifiziertes Personal zu veranlassen. • Die Schiene darf auf keinerlei Weise modifiziert werden, es sei denn, dies wurde im Voraus von Harken oder von autorisiertem Personal eines Harken-Fachhändlers bzw. qualifiziertem Personal schriftlich genehmigt. •... -
Seite 6: Die Schiene
Zudem kann die Schiene R27 als Seilzugang-Anschlagsystem genutzt werden, um einen sicheren Anschlagpunkt für Arbeiten mit zwei Seilen (Seilzugang und Arbeitspositionierung) mit guter Mobilität des Anschlagpunktes unter Last zu gewährleisten. BAUTEILE Die Schiene R27 ist mit den folgenden Bauteilen zu verwenden, um das Harken Zugangsschienensystem zu bilden: Wagen IN9606.CLEAR IN10567.CLEAR... - Seite 7 BAUTEILE Es sind 18 Arten von Wagen erhältlich (Einzelwagen für Fallschutzsysteme und Doppelwagen für die Seilaufhängung von Personen). Die Artikelnummer ohne .CLEAR bezieht sich auf die schwarz eloxierte hartbeschichtete Version des Wagens. Schienen IN1643.CLEAR IN1650.CLEAR IN1643 IN1650 Stranggepresste, eloxierte Aluminiumschiene in verschiedenen Längen erhältlich. Weitere Einzelheiten finden Sie im Katalog.
-
Seite 8: Voraussetzungen Und Einschränkungen
VORAUSSETZUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN VORAUSSETZUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN Die Schiene R27 ist dazu ausgelegt, den etwaigen Fall einer Person auszuhalten. Um den korrekten Betrieb zu gewährleisten und die mechanische Unversehrtheit im Falle eines Sturzes zu erhalten, muss jeder Benutzer die von den Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz empfohlene PSA tragen. Diese PSA müssen gemäß... -
Seite 9: Einzelspannweite
Bei der Verwendung dieser Ausrüstung in Kombination mit anderen Komponenten oder Baugruppen, die von den in dieser Anleitung beschriebenen abweichen, bitte Harken kontaktieren. Eine Änderung oder ein vorsätzlicher Missbrauch dieser Ausrüstung kann zu einer Fehlfunktion des Systems führen, die einen Absturz verursachen könnte, der schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. - Seite 10 IN1650.CLEAR IN1650 WANDMONTAGE Einzelspannweite 20 cm 2 Benutzer + Spannweite 30 cm 30 cm 1 Benutzer DECKENMONTAGE Einzelspannweite 20 cm 2 Benutzer + Spannweite 20 cm 20 cm 2 Benutzer • Maximale Anzahl gleichzeitig arbeitender Personen nicht überschreiten • Benutzung nur durch qualifizierte Benutzer, die in der richtigen Benutzung des Systems geschult wurden •...
-
Seite 11: Konstruktion
(SCHWARZ), INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE (SCHWARZ) – Die Schienen sind mit einer maximalen Neigung von 5° zur Horizontalen zu montieren, können aber in verschiedenen Winkeln zur vertikalen Montageebene angebracht werden. Harken-Wagen IN9606, IN9606. Wagen CLEAR, IN9565, IN9565.CLEAR, IN9608, IN9608.CLEAR, IN158, IN158.CLEAR, INCAR1-CURVE, INCAR1-CURVE (SCHWARZ), INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE 15°... -
Seite 12: Montage Der Schiene
HINWEIS! Das Befestigungssystem muss immer von einem qualifizierten Fachmann konstruiert werden. HINWEIS! Das Fallschutzsystem muss möglichst so konstruiert sein, dass der Absturz VOLLSTÄNDIG VERHINDERT bzw., wo dies nicht möglich ist, ABGEFANGEN wird, um die beträchtlichen mechanischen Beanspruchungen durch einen freien Fall zu vermeiden. WARNUNG! Bei Fallschutzsystemen muss überprüft werden, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die Ret- tungsseile oder Seilsysteme aufwickeln oder mitnehmen könnten. -
Seite 13: Farbschiene
Montage manuell in jede der drei unten gezeigten Richtungen gebogen werden. Für Biegeradien zwischen 2,75 m und 15 m in einer der drei oben genannten Richtungen wenden Sie sich bitte an Harken, damit die Schiene auf den angegebenen Radius gebogen werden kann. Die gebogene Schiene hat aufgrund des Produktionsverfahrens 25 cm lange gerade Schienenenden. -
Seite 14: Montage
Sie sich an Harken oder Ihren Harken-Fachhändler. MONTAGE Die Schiene R27 muss von autorisierten Monteuren des Harken-Fachhändlers oder von qualifizierten Fachleuten montiert werden, die in der Konstruktion, Montage, Zertifizierung und Wartung des Fallschutzsystems ausgebildet sind. Eine Liste der von Harken autorisierten Monteure ist auf www.harken.com zu finden. -
Seite 15: Richtlinien Für Die Schienenmontage
Alle in dieser Anleitung aufgeführten Schienen müssen mit Befestigungselementen aus rostfreiem Stahl montiert werden. Harken rät davon ab, Befestigungselemente aus Aluminium für die Montage zu verwenden. Der Monteur ist für die Verwendung nicht rostfreier Befestigungselemente verantwortlich und kann dafür haftbar gemacht werden. -
Seite 16: Löcher Bohren
Löcher bohren Die Lochmitten mit einem Körner markieren. Die Schiene ausgerichtet halten, bis sie mit Federbügeln oder Spannbügeln gesichert ist, bevor sie angekörnt und gebohrt wird. Das erste Befestigungselement darf höchstens 50 mm vom Schienenende entfernt sein. Gewindesicherungsmittel auftragen Immer Gewindesicherungsmittel oder Kontermuttern verwenden. Korrosion zwischen Befestigungselementen und Schiene verhindern Auf den Schraubenkopf Korrosionsschutzmittel auftragen, um galvanische Korrosion zwischen dem Befestigungselement und der Schiene zu verhindern. - Seite 17 An der Mittellinie der Schiene nur durch die obere Fläche ein Loch mit Ø 10 mm für den abnehmbaren Endstopper bohren. Endstopper dürfen nicht mehr als 50 mm vom letzten Befestigungselement zwischen Schiene und Bauwerk entfernt sein. 0,375 9,53 Endstopper dürfen nicht mehr als 50 mm vom letzten Befestigungselement zwischen Schiene und Bauwerk entfernt sein.
-
Seite 18: Vorprüfungen Und Regelmäßige Prüfungen
VORPRÜFUNGEN UND REGELMÄSSIGE PRÜFUNGEN Endstopper IN9561.CLEAR montieren Die Endstopper mit rostfreien Senkkopfschrauben M8 (5/16 Zoll) an den Schienenenden befestigen. Ein M8 Gewindeloch in der Schienenmittellinie bohren, damit der Endstopper montiert werden kann. Die Lochmittelpunkte unten beachten und die Lage des Endstoppers auf der Schiene so planen, dass keine Behinderungen durch vorgebohrte Befestigungs- oder Pinstoplöcher entstehen. - Seite 19 Die Tragkonstruktion (an der das Fallschutzsystem befestigt ist) visuell kontrollieren. Sie darf keine Anzeichen von Zustandsverschlechterung aufweisen. • Bei einem Mangel oder bei beschädigten Teilen den Sicherheitsbeauftragten verständigen. Dieser wird Harken oder vom Harken-Fachhändler autorisiertes Personal bzw. qualifiziertes Personal kontaktieren, damit eine Inspektion des Systems durchgeführt werden kann.
-
Seite 20: Jährliche Prüfung
• sich ein Sturz mit entsprechender Beanspruchung der Schiene ereignet hat VERPACKUNG, LAGERUNG, TRANSPORT Jede Schiene wird von Harken in ihrer Originalverpackung geliefert, um die Ansammlung von Staub und Schmutz sowie mögliche Schäden zu verhindern. Den einwandfreien Zustand der Verpackung prüfen und bei einer Beschädigung vor der Montage der Schiene eine Inspektion durchführen. -
Seite 21: Kennzeichnung
Anleitung lesen IN 1650 Schienenmodell Kennzeichnung des Monat und Jahr Schienenmodells der Herstellung Europäische Norm Maximale Anzahl der Benutzer GARANTIE Hinsichtlich der Garantie ist die begrenzte globale Garantie von Harken zu beachten; diese finden Sie auf der Website http://www.harken.com. 11/2024 DEUTSCH... - Seite 22 DEUTSCH 11/2024...
-
Seite 23: Formular Für Korrekte Montage
FORMULAR FÜR KORREKTE MONTAGE In Bezug auf die Montage des Fallschutzsystems, das montiert wurde am Systemseriennummer: Projekt: Beschreibung des Gebäudes: Adresse: Ort: Land: PLZ: Der MONTEUR Vorname: Nachname: Rechtlicher Vertreter des Unternehmens: Mit Sitz in: Ort: Umsatzsteuernummer: ERKLÄRT dass die folgenden verwendeten Systeme und Befestigungsvorrichtungen Hersteller Produkt Modell... -
Seite 24: Abnahmebericht
ABNAHMEBERICHT Der Unterzeichner: Als Kunde des Fallschutzsystems, auf das sich diese Anleitung bezieht, montiert am: Systemseriennummer: Projekt: Beschreibung des Gebäudes: Adresse: Ort: Bundesland: PLZ: ERKLÄRT Von der Montagefirma folgende Dokumente erhalten zu haben: die Montagedokumente, einschließlich relevanter Anhänge die Bedienungs- und Wartungsanleitung für die Systembauteile die Dokumente der Befestigungen/Anschlageinrichtungen das Montagelayout für das System die Dokumente/Fotos, die bei der Montage erstellt bzw. -
Seite 25: Typenschild-Beispiel
TYPENSCHILD-BEISPIEL 11/2024 DEUTSCH... -
Seite 26: Wartungs-/Inspektionsverzeichnis
WARTUNGS-/INSPEKTIONSVERZEICHNIS AUFZEICHNUNG PRODUKT KAUFDATUM DATUM DER ERSTINBETRIEBNAHME MODELL UND TYP MARKENNAME KENNNUMMER HERSTELLER: ADRESSE: TEL: FAX: E-MAIL: WEBSITE: FIRMA, DIE DIE WARTUNGSARBEITEN AUSFÜHRT VERANTWORTLICHER (Vorname und Nachname) BESCHREIBUNG DER MASSNAHMEN ERGEBNIS Regelmäßige Inspektion Positiv Datum Unterschrift Reparatur Negativ Geplantes Datum der nächsten regelmäßigen Inspektion: NOTIZEN FIRMA, DIE DIE WARTUNGSARBEITEN AUSFÜHRT VERANTWORTLICHER (Vorname und Nachname) - Seite 27 WARTUNGS-/INSPEKTIONSVERZEICHNIS FIRMA, DIE DIE WARTUNGSARBEITEN AUSFÜHRT VERANTWORTLICHER (Vorname und Nachname) BESCHREIBUNG DER MASSNAHMEN ERGEBNIS Regelmäßige Inspektion Positiv Datum Unterschrift Reparatur Negativ Geplantes Datum der nächsten regelmäßigen Inspektion: NOTIZEN FIRMA, DIE DIE WARTUNGSARBEITEN AUSFÜHRT VERANTWORTLICHER (Vorname und Nachname) BESCHREIBUNG DER MASSNAHMEN ERGEBNIS Regelmäßige Inspektion Positiv...
- Seite 28 One Harken Way N15W24983 Bluemound Road, Pewaukee, Wisconsin 53072 USA Telefon: +01 (262) 691-3320 • Fax: +01 (262) 701-5780 Web: www.harken.com • www.harken.com E-Mail: harken@harken.com Vertreter in der EU Harken Italy S.p.A. Via Marco Biagi 14, 22070 Limido Comasco (CO), Italien Tel +39.031.3523511 •...