Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. flender Anleitungen
  4. Sensoren
  5. AIQ EMBEDDED
  6. Betriebsanleitung

flender AIQ EMBEDDED Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIQ EMBEDDED
Betriebsanleitung A6230-01de
Ausgabe 09/2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für flender AIQ EMBEDDED

Inhaltszusammenfassung für flender AIQ EMBEDDED

  • Seite 1 AIQ EMBEDDED Betriebsanleitung A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung A6230-01 Ausgabe 09/2022 20.10.2022 Copyright (©2022 Flender GmbH) 10:02:25...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................9 Rechtliche Hinweise........................9 Allgemeine Hinweise........................10 1.2.1 Gender .............................10 1.2.2 Urheberrecht ..........................10 1.2.3 Zweck der Anleitung ........................11 1.2.4 Gewährleistung ........................11 Sicherheitshinweise ..........................13 Bestimmungsgemäße Verwendung..................13 Verwendungsgrenzen ......................13 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ..............13 2.3.1 Verbotene Verwendung ......................14 Netzwerk und IT-Sicherheit......................14 Die fünf Sicherheitsregeln......................14 Beschreibung............................17 Beschreibung des Geräts ......................17 Geräteübersicht ........................17...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Drehzahlabhängigen Vibrationsüberwachung anlernen ............31 Bluetooth-Anlern-Modus einschalten ..................31 PIN & Geräte RESET.......................31 Warnung und Meldungen......................32 Wartungsverwaltung ........................32 Connectivity ..........................32 7.6.1 WiFi Verbindung ........................32 7.6.2 Smartphone App ........................33 Instandhaltung ............................35 Wartung, Instandsetzung ......................35 Fehlererkennung und Fehlerbehebung..................35 Service & Support.............................37 Kontakt .............................37 Entsorgung..............................39 10.1 Entsorgungshinweise zu Elektronikgeräten ................
  • Seite 5 Abbildungsverzeichnis Bild 3-1 Stecker und Sensoren........................17 Bild 3-2 LED-Anzeigen ..........................18 Bild 4-1 Explosionszeichnung des AIQ EMBEDDED ................21 Bild 5-1 Sitz der Dichtung ........................23 Bild 5-2 O-Ring Geräteoberfläche ......................24 Bild 5-3 Schrauben Gehäuseoberteil ......................24 Bild 5-4 Oberteil versiegeln ........................25 Bild 5-5 Elektrischer Anschluss, Steckerbelegung ..................26 Bild 5-6 Anschlussbeispiel: Analog-Ausgang ..................26 Bild 5-7...
  • Seite 6 Abbildungsverzeichnis Ausgabe 09/2022 A6230-01de...
  • Seite 7 Tabellenverzeichnis Tabelle 3-1 Steckerbeschreibung........................18 Tabelle 5-1 Tabelle Stecker, Pinbelegung und Farbkodierung ..............26 Tabelle 8-1 Tabelle zur Fehlerbehebung ......................35 Tabelle B-1 Elektrische Daten ........................43 Tabelle B-2 Kommunikations-Schnittstellen ....................43 Tabelle B-3 Umgebungsdaten ........................43 Tabelle B-4 Gehäuse.............................44 Tabelle B-5 Digital Ausgänge (DO1/DO2) .....................44 Tabelle B-6 Digital Ausgang (DO3) .......................45 Tabelle B-7 Analoge Ausgänge (AO1/AO2) ....................45 Tabelle B-8 Eingang (IN 1) ..........................45 Tabelle B-9...
  • Seite 8 Tabellenverzeichnis Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Rechtliche Hinweise 1.1 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermei- dung von Sach- und Personenschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönli- chen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sach- schäden stehen ohne Warndreieck.

  • Seite 10: Allgemeine Hinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung von Flender-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Flender-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Doku- mentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -kom- ponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Flender empfohlen bzw. zugelassen sein.

  • Seite 11: Zweck Der Anleitung

    1.2 Allgemeine Hinweise Bei Schäden oder Folgeschäden durch den direkten oder indirekten Gebrauch der Doku- mentation, des Produkts oder der Software haftet die Flender GmbH nur im Fall des Vorsat- zes oder der groben Fahrlässigkeit. Die Nichtbeachtung der Anleitung führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche oder Schadensersatzansprüche.
  • Seite 12 Einleitung 1.2 Allgemeine Hinweise Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie für den sicheren Betrieb die Angaben und Hinweise in dieser Anleitung sowie die Angaben auf dem Typenschild. Andernfalls kann das Gerät dauerhaft beschädigt wer- den. Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, übernimmt Flender keine Haf- tung. Folgende Verwendungen gelten als bestimmungsgemäß: • Die Verwendung im gewerblichen oder industriellen Bereich •...

  • Seite 14: Verbotene Verwendung

    Sicherheitshinweise 2.3 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung • Der Betrieb in anderen als den zugelassenen Bereichen • Der Anschluss von Aktoren, die nicht der technischen Spezifikation entsprechen • Nichtbeachtung der Vorgaben für den elektrischen Anschluss und den mechanischen Anbau • Die Befestigung mit ungeeigneten Befestigungsschrauben und Anzugsmomenten •...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise 2.5 Die fünf Sicherheitsregeln Heben Sie die getroffenen Maßnahmen nach Abschluss der Arbeiten in der umgekehrten Reihenfolge wieder auf. A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 16 Sicherheitshinweise 2.5 Die fünf Sicherheitsregeln Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 17: Beschreibung

    3.1 Beschreibung des Geräts Das Gerät erfasst verschiedene Informationen und Messwerte über den Betriebszustand des Flender Getriebes und stellt diese an den (Signal-) Ausgängen der übergeordneten Steue- rung (PLC) zur Verfügung. Zusätzlich können diese Telemetrie- und Diagnosedaten per WLAN an das Flender Portal AIQ Inside übertragen werden.

  • Seite 18: Sensorbereich: Ölsumpftemperatur Sensor Und Tachogeber

    Beschreibung 3.3 Bedien- und Anzeigeelemente Pinbelegung Signal Analog Out 1 + 24 V DC Analog Out 2 Digital Out 1 RPM Out Vorderansicht des Steckers Digital Out 2 Digital In 1 Tabelle 3-1: Steckerbeschreibung Sensorbereich: Ölsumpftemperatur Sensor und Tachogeber Die bereits angeschlagenen Sensoren werden innerhalb des Getriebes montiert. Die Kabellängen sind vorab festgelegt und können in unterschiedlichen Ausführungen ent- sprechend der Getriebebaugröße bestellt werden.
  • Seite 19 Beschreibung 3.3 Bedien- und Anzeigeelemente STATUS-LED Permanent leuchtend: Analysen fehlerfrei 1 Hz blinken: Getriebestatus überprüfen, Warnschwelle erreicht 3 Hz blinken: Alarm, Schwingwerte außerhalb der Parameter LINK-LED Permanent leuchtend: Aktive WiFi Netzwerkverbindung 1Hz blinken: Aktive Bluetooth Verbindung mit Smartphone Bluetooth-Anlern-Modus Bei aktiviertem Bluetooth-Anlern-Modus blinken die LEDs nacheinander im Uhrzeigersinn. A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 20 Beschreibung 3.3 Bedien- und Anzeigeelemente Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 21: Einsatzplanung

    – 3x Gehäuseschraube (2,5 x 7 mm) – 1x Aufkleber zum Versiegeln der Schraubflächen – 2x M6x14 Zylinderschrauben DIN 6912 • 2 m Anschlusskabel M12x8 pol Auslieferungszustand Das Gerät wird für ein spezifisches Flender Getriebe konfiguriert geliefert und ist somit nicht für sich allein einsetzbar. A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 22 Einsatzplanung 4.1 Lieferumfang Das Gerät dient zur Überwachung maschinenbezogener Telemetriedaten. Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem anderen als dem konfigurierten Flender Getrie- Verwenden Sie das Gerät nur in Kombination mit dem getriebespezifischen Sensor Monta- gematerial. Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 23: Montieren

    Montieren Allgemeine Montagehinweise 5.1 Allgemeine Montagehinweise Dieses Kapitel beschreibt die Montage des vorkonfektionierten Geräts an dem Flender Ge- triebe. GEFAHR Verbrennungsgefahr beim Einbau des Geräts Bei der Montage an dem Getriebe besteht die Gefahr der Verbrennung durch heiße Ge- triebeoberflächen oder durch die vom heißen Getriebe erwärmten Oberflächen des Geräts.
  • Seite 24 Gehäuseschrauben 2,5x7 mm (Torx Plus® 8IP) 11.Montieren Sie den Drehzahlsensor und Temperatursensor mit den getriebespezifischen Montagesets. 12.Fixieren Sie die Kabelführung entsprechend der Angaben des Montagesets. Bei der Verwendung von Kabelbindern setzen Sie nur von Flender freigegebene Mate- rialien ein. Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 25: Anschluss Des Geräts

    Montieren 5.3 Anschluss des Geräts 13.Reinigen Sie die Schraubflächen und versiegeln Sie die Schraubflächen mit dem mitge- lieferten Aufkleber. Bild 5-4: Oberteil versiegeln Aufkleber Anschluss des Geräts 5.3 Anschluss des Geräts 5.3.1 Hinweis zum Anschluss des Geräts 5.3 Anschluss des Geräts Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft angeschlossen werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer An- lagen.

  • Seite 26: Stecker, Pinbelegung Und Farbkodierung

    Montieren 5.3 Anschluss des Geräts Bild 5-5: Elektrischer Anschluss, Steckerbelegung Stecker, Pinbelegung und Farbkodierung Beschriftung Funktionswert Farbcode der Kabeldose gemäß DIN 47100 Analog Out 1 Öl-Temperatur *(0...20 mA) weiß + 24 V DC ± 20 % braun Analog Out 2 *(4...20 mA)* grün Out 1 Status* gelb Out 3 Drehzahlsignal grau Out 2 Öl Status*...
  • Seite 27 Montieren 5.3 Anschluss des Geräts Bild 5-7: Anschlussbeispiel: Digitaler Schaltausgang A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 28 Montieren 5.3 Anschluss des Geräts Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme 6.1 Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme sowie die Störungsbeseitigung erfolgen durch einen eingewiesenen Techniker. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Anleitung. Gerät in Betrieb nehmen 6.2 Gerät in Betrieb nehmen 1. Verbinden Sie das Gerät mit einer 24 V DC Spannungsversorgung (siehe Kapitel An- schluss des Geräts (Seite 25)).
  • Seite 30 Inbetriebnahme 6.2 Gerät in Betrieb nehmen Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 31: Bedienung

    Bedienung Drehzahlabhängigen Vibrationsüberwachung anlernen 7.1 Drehzahlabhängigen Vibrationsüberwachung anlernen Das Gerät überwacht Änderungen im Vibrationsverhalten des Getriebes. Das Verhalten der Anlage wird in unterschiedlichen Drehzahlbereichen ermittelt und Grenzwerte für die ent- sprechenden Betriebspunkte bestimmt. Diese Messung startet automatisch nach 72 Betriebsstunden. Um alle Betriebssituationen im bestmöglichen Zustand zu ermitteln, wird jede Drehzahlklasse für ca.

  • Seite 32: Warnung Und Meldungen

    Überschreitung der jeweiligen Zeitintervalle. Diese Warnungen können über die Smartpho- ne-App zurückgesetzt werden. Neben den von Flender werksseitig voreingestellten Intervallen, ist es möglich bis zu fünf ei- gene Wartungsintervalle pro Getriebe anzulegen. Hierzu ist die Verwendung der App erfor- derlich.

  • Seite 33: Smartphone App

    Bedienung 7.6 Connectivity Für das Verbinden des Geräts mit einer bestehenden WLAN-Infrastruktur, ist es erforderlich, die Verbindungseinstellungen des WiFi-Netzwerks in dem Gerät zu hinterlegen. Dies kann über die Smartphone-App erfolgen. Bild 7-1: Geräte Verbindung 7.6.2 Smartphone App 7.6 Connectivity Um den gesamten Funktionsumfang des Geräts nutzen zu können, ist die App erforderlich. Hier sind zusätzliche Einstellmöglichkeiten vorhanden, um ein bedarfsgerechte Überwa- chung durchzuführen.
  • Seite 34 Bedienung 7.6 Connectivity Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 35: Instandhaltung

    Instandhaltung Wartung, Instandsetzung 8.1 Wartung, Instandsetzung Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung erforder- lich. Nur der Hersteller oder das vom Hersteller befähigte Personal darf das Gerät reparie- ren. Fehlererkennung und Fehlerbehebung 8.2 Fehlererkennung und Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Erkennung Fehlerbehebung...
  • Seite 36 Instandhaltung 8.2 Fehlererkennung und Fehlerbehebung Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 37: Service & Support

    Sie sich an unser Werk oder an eine unserer Kundendienstadressen: Flender GmbH Am Industriepark 2 46562 Voerde Deutschland Tel.: +49 (0)2871 / 92‐0 Fax: +49 (0)2871 / 92‐1544 Weitere Informationen Weitere Informationen zum Service und Support finden Sie im Internet: Service & Support (https://www.flender.com/service) A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 38 Service & Support 9.1 Kontakt Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 39: Entsorgung

    • Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektrogeräten und Elektronikgeräten zur Verfügung. • Flender Elektrogeräte und Elektronikgeräte erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2012/19/EU – WEEE-Richtlinie. • Durch die separate Sammlung von Elektrogeräten und Elektronikgeräten wird die Wie- derverwendung, die stoffliche Verwertung und andere Formen der Verwertung von Alt- geräten ermöglicht.
  • Seite 40 Entsorgung 10.1 Entsorgungshinweise zu Elektronikgeräten Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Kennzeichnung Produkt: AIQ EMBEDDED Name und Anschrift des Herstellers: Flender GmbH Am Industriepark 2 46562 Voerde Deutschland Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: • Richtlinie 2014/35/EU, Niederspannungsrichtlinie, (LVD) • Richtlinie 2014/53/EU, Funkanlagen, (RED) •...
  • Seite 42 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 43: Technische Daten

    Technische Daten Typenschild Typenschild Das Typenschild enthält die wichtigsten Daten. Embedded Flender GmbH Am Industriepark 2 46562 Voerde 16-32V DC Made in Germany Bild B-1: Typenschild Gerätebezeichnung Version / Schutzklasse Elektrische Daten Elektrische Daten Betriebsspannung DC 24 V ± 20 % Stromaufnahme 500 mA Leistungsaufnahme < 2 W Leistung (alle Ausgänge EIN) < 12 W...

  • Seite 44: B.5 Gehäuse

    < 2 000 m Betriebstemperatur -40 ... 75 °C Lagertemperatur -40 ... 85 °C Max. dauerhafte Öltemperatur -40 ... 10 °C kurzzeitige Öltemperatur 125 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0 ... 98 % Einsatzort Industrieumgebung, Montage an Flender-Getriebe Anschlussleitung 8 pol. M12 Buchse < 30 m Tabelle B-3: Umgebungsdaten Gehäuse Gehäuse Größe (B x T x H) 70 mm x 70 mm x 35 mm Gewicht 60 g Material PA66 GF35 Tabelle B-4: Gehäuse Eingänge und Ausgänge...

  • Seite 45: Digital Ausgang (Do3)

    Technische Daten Eingänge und Ausgänge Digital Ausgang (DO3) Verwendung Anschluss an PLC OP-AMP Nennspannung 24 V Max. Ausgangsstrom 10 mA Max. Kurzschlussstrom 25 mA Kurzschlussfest Max. Schaltfrequenz 10 kHz Max. Leitungslänge < 30 m Funktionszuweisung Digitalausgang 3 Drehzahl Pulssignal Tabelle B-6: Digital Ausgang (DO3) Analoge Ausgänge (AO1/AO2) Verwendung Anschluss an PLC Nennspannung...

  • Seite 46: Sensorik

    Technische Daten Sensorik Sensorik Sensorik Temperaturmessung Messbereich -40 ... 135 °C/PT1000 Drehzahlsensor Schaltfrequenz bis 10k Hz Schwingungssensor ± 2 g/4 g/8 g/16 g Triax-MEMS / Bandbreite 1 ... 6 000 Hz Tabelle B-9: Sensorik Batterie Batterie Batterietyp CR2032 Geforderter Temperaturbereich -40 ... 85°C Empfohlene Batterie Murata CR2032X / -40 ... 85 °C Panasonic CR2032A / -40 ... 125 °C Tabelle B-10: Batterie Ausgabe 09/2022 A6230-01de...

  • Seite 47: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Anlern-Modus, 31 Sensor, 22 Sicherheitsregeln, 14 Sicherheitsrelevante Daten mit PIN sichern, 31 Smartphone-App, 31 Telemetriedaten, 22, 31 Urheberrecht, 10 Vibrationsüberwachung, 31 A6230-01de Ausgabe 09/2022...
  • Seite 48 Stichwortverzeichnis Ausgabe 09/2022 A6230-01de...
  • Seite 50 AIQ EMBEDDED Betriebsanleitung A6230-01de Ausgabe 09/2022 Flender GmbH Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt Germany...

Inhaltsverzeichnis