Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. flender Anleitungen
  4. Sensoren
  5. DX2000+
  6. Betriebsanleitung

flender DX2000+ Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DX2000+
Betriebsanleitung S6300-01de
Ausgabe 10/2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für flender DX2000+

Inhaltszusammenfassung für flender DX2000+

  • Seite 1 DX2000+ Betriebsanleitung S6300-01de Ausgabe 10/2022...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung S6300-01 Ausgabe 10/2022 19.10.2022 Copyright (©2022 Flender GmbH) 15:23:18...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................11 Rechtliche Hinweise.........................11 Zweck der Anleitung ........................12 Informationen für den Betreiber ....................12 Urheberrechte ..........................13 Sicherheitshinweise ..........................15 Security-Hinweise ........................15 Die fünf Sicherheitsregeln......................15 Allgemeine Hinweise........................16 Bestimmungsgemäße Verwendung..................16 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ..............16 Restrisiko ..........................17 Beschreibung der Schutzeinrichtungen ...................17 Kennzeichnungen und Schilder ....................17 Sicherheitshinweise für das Personal ..................18 2.10 Sicherheitshinweise für das Instandhaltungspersonal .............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.3.5 Drehzahlsensor ........................27 Schnittstellen..........................28 3.4.1 Ethernet ...........................28 3.4.2 Ethernet-Telegramme ......................29 3.4.3 PIN-Belegung Systemschnittstelle für Temperaturmodule ............35 Elektromagnetische Verträglichkeit..................35 Einsatzplanung ............................37 Transport..........................37 Lagerung ..........................37 Einsatzplanung ........................38 4.3.1 Lieferumfang ..........................38 4.3.2 Lieferung auspacken und überprüfen ..................38 4.3.3 Einsatzort ..........................39 Montieren..............................41 Einleitung ..........................41 Montage des DX2000+ Schaltschranks und DX Site-Servers ..........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sichere Bedienung........................55 Ein- und Ausschalten, Betrieb....................56 Störungen ..........................57 Instandhalten ............................59 Einleitung ..........................59 Pflege des DX2000+ Schaltschranks oder DX Site-Servers............ 60 Vorbereitung von Reparatur- und Wartungsarbeiten ............... 61 Sicheres Warten elektrischer Einrichtungen ................61 Prüfung von Sicherheitseinrichtungen am Schaltschrank............62 Wartungsplan ...........................62 Service &...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis..........................79 Ausgabe 10/2022 S6300-01de...
  • Seite 7 Abbildungsverzeichnis Bild 3-1 Systemaufbau Condition Monitoring System DX2000+ .............23 Bild 3-2 Beispiel für elektrischen Aufbau des DX2000+ Schaltschranks..........25 Bild 3-3 Beispiel für Montage des DX2000+ Schaltschranks ..............25 Bild 3-4 Beispiel für elektrischen Aufbau des DX Site-Server Schaltschranks........26 Bild 3-5 Industrial Ethernet (readerseitig) Anschluss ................28 Bild 3-6 Systemschnittstelle Temperaturmodul ..................35 Bild 5-1 Einbausituation Wegsensor......................45...
  • Seite 8 Abbildungsverzeichnis Ausgabe 10/2022 S6300-01de...
  • Seite 9 Tabellenverzeichnis Tabelle 2-1 Kennzeichnungen ........................17 Tabelle 2-2 Kennzeichnungen ........................18 Tabelle 5-1 Schraubverbindungen ........................43 Tabelle 5-2 Anforderungsparameter ......................48 Tabelle 8-1 Wartungsabelle ..........................63 Tabelle 8-2 DX Site-Server Rack PC ......................63 Tabelle 8-3 DX Site-Server IPC ........................63 Tabelle B-1 Technische Daten für DXSite-Server – Version: Schaltschrank ..........71 Tabelle B-2 DX2000+ Schaltschrank......................75 Tabelle B-3 DX Site-Server ...........................75 Tabelle C-1 Zertifikate und Zulassungen .......................77...
  • Seite 10 Tabellenverzeichnis Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung Rechtliche Hinweise 1.1 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermei- dung von Sach- und Personenschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönli- chen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sach- schäden stehen ohne Warndreieck.

  • Seite 12: Qualifiziertes Personal

    Bestimmungsgemäße Verwendung von Flender-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Flender-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Doku- mentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -kom- ponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Flender empfohlen bzw. zugelassen sein.

  • Seite 13: Urheberrechte

    1.4 Urheberrechte Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei Flender. Die Anleitung darf ohne Zustimmung von Flender weder vollständig noch teilweise zu Zwe- cken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder Dritten zur Verfügung gestellt werden. Wenden Sie sich mit allen technischen Fragen an die Kundendienstadresse (Seite 65).
  • Seite 14 Einleitung 1.4 Urheberrechte Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sie beispielsweise in der internationalen Normenreihe IEC 62443 "IT-Sicherheit für Netze und Systeme“. Die Produkte und Lösungen von Flender werden ständig weiterentwickelt, um sie noch si- cherer zu machen. Flender empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 16: Allgemeine Hinweise

    Anbau in und an andere Betriebsmittel vorgesehen. Typischer Anwendungsbereich des Systems ist die Erfassung analoger und digitaler Sensor- signale von bestimmten Komponenten eines Antriebsstrangs und die Übermittlung an die Flender Service Zentrale. Betreiben Sie das DX2000+ nur innerhalb der in den angegebenen Betriebsbereichen und Umweltbedingungen.

  • Seite 17: Restrisiko

    Sicherheitshinweise 2.6 Restrisiko • Bei Verwendung/Anschluss von anderen als in der Anleitung aufgelisteten Sensoren kann die zuverlässige Funktion und der Schutz des Getriebes/Antriebstrangs nicht ga- rantiert werden. • Das Aufstellen des DX2000+ in ungeschützten, witterungszugänglichen Räumen oder Hallen ist nicht untersagt. Restrisiko 2.6 Restrisiko GEFAHR...

  • Seite 18: Sicherheitshinweise Für Das Personal

    • Setzen Sie das DX2000+ nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungs- gemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Anleitung ein. Für Schäden und Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, übernimmt Flender keine Haftung. • Beseitigen Sie alle Störungen umgehend. • Halten Sie die Anleitung ständig am DX2000+ griffbereit.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Für Das Instandhaltungspersonal

    Sicherheitshinweise 2.10 Sicherheitshinweise für das Instandhaltungspersonal 2.10 Sicherheitshinweise für das Instandhaltungspersonal 2.10 Sicherheitshinweise für das Instandhaltungspersonal Halten Sie die vorgeschriebenen oder in der Anleitung angegebenen Fristen für wiederkeh- rende Prüfungen und Inspektionen ein. 2.11 Zusätzliche Sicherheitshinweise zur Instandhaltung 2.11 Zusätzliche Sicherheitshinweise zur Instandhaltung Zur Durchführung von Instandhaltungsarbeiten ist eine der Arbeit angemessene Ausrüstung erforderlich.

  • Seite 20: Elektrostatisch Gefährdete Bauteile Egb

    Sicherheitshinweise 2.12 Hinweise auf besondere Gefahrenarten – Trennschalter blockieren • Prüfen Sie bei freigeschalteten elektrischen Bauteilen zuerst die Spannungsfreiheit. Iso- lieren Sie dann benachbarte unter Spannung stehende Bauteile. • Achten Sie bei Reparaturen darauf, dass konstruktive Merkmale nicht sicherheitsmin- dernd verändert werden. Z. B. Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände nicht durch Iso- lierungen verkleinern.

  • Seite 21: Lärm

    Sicherheitshinweise 2.12 Hinweise auf besondere Gefahrenarten Genaue Anweisungen für ESD-Schutzmaßnahmen sind in den gültigen Normen und Vor- schriften zu elektrostatischen gefährdeten Bauteilen festgelegt. 2.12.3 Lärm 2.12 Hinweise auf besondere Gefahrenarten Der A-bewertete äquivalente Dauerschall-Druckpegel an den Bedienarbeitsplätzen bei Nor- malbetrieb des DX2000+ liegt unterhalb von 80 dB (A). •...
  • Seite 22 Sicherheitshinweise 2.12 Hinweise auf besondere Gefahrenarten Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 23: Beschreibung

    Der DX2000+ Schaltschrank ist über Ethernet mit dem DX Site-Server verbunden. Dieser überwacht permanent die Zustände verschleißbehafteter Komponenten und kritischer Ma- schinenelemente. Eine Tunnelsoftware baut eine Verbindung zum Flender Remote Service Center auf. Dies ermöglicht einen Überwachungsservice von Condition Monitoring Experten. Baugruppen des CMS DX2000+ 3.2 Baugruppen des CMS DX2000+...

  • Seite 24: Schaltverteilung - Dx2000+ Schaltschrank

    Beschreibung 3.2 Baugruppen des CMS DX2000+ • Lichtwellenleiter-Konverter (optional) • Ethernet-Switch (optional) Alternativ: • Rack PC Schaltverteilung - DX2000+ Schaltschrank • Schaltgehäuse, Montageplatte und Kabel-Durchführungen • Hutschienen, Kabelkanäle • Netzteil, SIPLUS CMS2000 Basismodul plus optional Erweiterungsmodule Optional: • Siemens S7 Kompaktsteuerung •...
  • Seite 25 Beschreibung 3.2 Baugruppen des CMS DX2000+ Bild 3-2: Beispiel für elektrischen Aufbau des DX2000+ Schaltschranks Bild 3-3: Beispiel für Montage des DX2000+ Schaltschranks S6300-01de Ausgabe 10/2022...

  • Seite 26: Sensoren

    Beschreibung 3.3 Sensoren Bild 3-4: Beispiel für elektrischen Aufbau des DX Site-Server Schaltschranks Sensoren 3.3 Sensoren 3.3.1 Übersicht über kompatible Sensoren 3.3 Sensoren An das DX2000+ können Sie verschiedene Sensoren anschließen. Folgende Sensoren sind mit dem DX2000+ kompatibel: • IEPE-Beschleunigungssensoren • Temperatursensoren •...

  • Seite 27: Iepe-Beschleunigungssensoren

    Beschreibung 3.3 Sensoren 3.3.2 IEPE-Beschleunigungssensoren 3.3 Sensoren Sie können alle IEPE-Sensoren (Integrated Electronics Piezo-Electric) verwenden, welche die Spezifikation für die entsprechenden Sensoreingänge, VIB1 bis VIB16, erfüllen. Information Die technischen Daten der anschließbaren Beschleunigungssensoren entnehmen Sie dem Kapitel technische Daten (Seite 71) der Anleitung. 3.3.3 Temperatursensoren 3.3 Sensoren...

  • Seite 28: Schnittstellen

    Beschreibung 3.4 Schnittstellen Schnittstellen 3.4 Schnittstellen 3.4.1 Ethernet 3.4 Schnittstellen Bild 3-5: Industrial Ethernet (readerseitig) Anschluss PIN Pin-Zuweisung Transmit Data (+) Transmit Data (-) Receive Data (+) Terminated Terminated Receive Data (-) Terminated Terminated Physical Layer 10 Base-T / 100 Base-TX Erkennung erfolgt nur im Anlauf des Geräts Duplex Half / Full (Erkennung erfolgt nur im Anlauf des Geräts)

  • Seite 29: Ethernet-Telegramme

    Beschreibung 3.4 Schnittstellen 3.4.2 Ethernet-Telegramme 3.4 Schnittstellen Aktualdaten des DX2000+ werden zyklisch über Ethernet-Telegramme versendet. Dieser Abschnitt definiert die im Einzelnen verwendeten Telegrammformate: • Das Telegramm-Rahmenformat der über Ethernet versendbaren Telegramme. • Den Aufbau der Nutzdaten beim „Kompakt-Telegramm“ sowie den exemplarischen Auf- bau eines „Kompakt-Telegramms“.
  • Seite 30 Beschreibung 3.4 Schnittstellen Nutzdaten beim Kompakt-Telegramm Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung (Bytes) Betriebszustand unsigned char Betriebszustand des SIPLUS CMS2000 Geräts: 3 = Fehlerzustand („not ready“) 4 = Stop („Ready“) 5 = Measuring 6 = Teaching 7 = Run-Inhibit 8 = Run Hinweis: In all diesen Betriebszuständen erfolgt der Telegrammversand.

  • Seite 31: Exemplarischer Aufbau Eines Kompakt-Telegramms (Feste Länge: 32 Bytes)

    Beschreibung 3.4 Schnittstellen Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung (Bytes) Zu quittierende Sys- unsigned char Anzahl quittierpflichtiger Systemmeldungen, die tem-meldungen aktuell noch nicht quittiert sind Reserve unsigned char Reservefelder für künftige Verwendung Exemplarischer Aufbau eines Kompakt-Telegramms (feste Länge: 32 Bytes) Byte Bezeichnung Wert Beschreibung 00...03...
  • Seite 32 Beschreibung 3.4 Schnittstellen Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung (Bytes) Messwerte float (64) Feld mit 64 Messwerten / Kennwerten im IEEE 32-Bit-Gleitkommaformat; Indizierung nachfolgende Tabelle (nachfolgend immer „Messwerte“) Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung (Bytes) Messwert-Status unsigned Feld mit 1 (Statuswort (16 Bit) für jeden Messwert; Indi- short (64) zierung siehe nachfolgende Tabelle;...
  • Seite 33 Beschreibung 3.4 Schnittstellen Index Messwert TEMP 1.1 TEMP 1.2 TEMP 1.3 TEMP 2.1 TEMP 2.2 TEMP 2.3 10-17 Reserviert VIB 1: RMS 19-26 Reserviert VIB 2: RMS 28-35 Reserviert VIB 1: DKW 37-44 Reserviert WIB 2: DKW 46-63 Reserviert Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung...
  • Seite 34 Beschreibung 3.4 Schnittstellen Länge Bezeichnung Datentyp Beschreibung (Bytes) Spektrum-Status unsigned Bit 6 0 = keine Warnung-Quittierung erforderlich short (64) 1 = Warnung ist für dieses Spektrum zu quittie- Bit 7 0 = keine Alarm-Quittierung erforderlich 1 = Alarm ist für dieses Spektrum zu quittieren Die Belegung der Bits im High-Byte hängt von der Art des Spektrums ab.

  • Seite 35: Pin-Belegung Systemschnittstelle Für Temperaturmodule

    Beschreibung 3.4 Schnittstellen 3.4.3 PIN-Belegung Systemschnittstelle für Temperaturmodule 3.4 Schnittstellen Bild 3-6: Systemschnittstelle Temperaturmodul PIN Pin-Zuweisung TxD / SCL RxD / SDA MISO (=SDO) MOSI (=SDI) Elektromagnetische Verträglichkeit 3.5 Elektromagnetische Verträglichkeit Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Komponenten werden im DX2000+ Schaltschrank verwendet.
  • Seite 36 Beschreibung 3.5 Elektromagnetische Verträglichkeit Bezeichnung SIMATIC S7-1200, CPU 1214C (optional) SIMATIC S7-1200, Analogeingabe, SM 1231 RTD (optional) SIMATIC S7-1200, Analogeingabe, SM 1231, 8 AI (optional) Compact Switch Module CSM 1277 (optional) Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 37: Einsatzplanung

    Einsatzplanung Transport 4.1 Transport GEFAHR Lebensgefährliche Quetschungen beim Heben und Transportieren Durch unsachgemäßes Heben und Transportieren können der DX2000+ Schaltschrank und der DX Site-Server kippen und herabstürzen! Die Gewichtsverteilung der Schränke ist unsymmetrisch, das Hauptgewicht liegt im hinte- ren Teil (Rückwand) der Schränke. •...

  • Seite 38: Einsatzplanung

    Einsatzplanung 4.3 Einsatzplanung Einsatzplanung 4.3 Einsatzplanung 4.3.1 Lieferumfang 4.3 Einsatzplanung Information Sensoren für DX2000+ Die Sensoren werden je nach Bestellung geliefert. Eine separate Lieferung ist möglich. Die Sensoren können auch bereits montiert am Getriebe ab Werk geliefert werden. • DX2000+ Schaltschrank •...

  • Seite 39: Einsatzort

    Einsatzplanung 4.3 Einsatzplanung 4.3.3 Einsatzort 4.3 Einsatzplanung HINWEIS Gefahr von Sachschäden an dem DX2000+ und angeschlossenen Geräten Ein nicht ausreichender Überspannungsschutz kann zu schweren Geräteschäden führen. • Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb. • Überprüfen Sie den kompletten Lieferumfang vor Installation auf Beschädigungen. •...
  • Seite 40 Einsatzplanung 4.3 Einsatzplanung Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 41: Montieren

    Montieren Einleitung 5.1 Einleitung Jede Person, die mit Arbeiten an oder mit dem CMS DX2000+ beauftragt ist, muss diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Stellen Sie sicher, dass jede Person sämtliche Sicherheitshinweise einhält. Die Versorgung des DX2000+ Schaltschranks und des DX Site-Servers mit Strom muss der Betreiber sicherstellen.
  • Seite 42 Montieren 5.2 Montage des DX2000+ Schaltschranks und DX Site-Servers WARNUNG Warnung vor schweren Verletzungen Ungeeignete Befestigungselemente können zum Lösen des DX2000+ Schaltschranks und des DX Site-Servers führen. • Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsmaterial. • Ziehen Sie Schrauben nur mit zulässigem Anziehdrehmoment fest. •...

  • Seite 43: Anbau Des Cms Dx2000

    Montieren 5.3 Anbau des CMS DX2000+ Anbau des CMS DX2000+ 5.3 Anbau des CMS DX2000+ 5.3.1 Elektrische Montage 5.3 Anbau des CMS DX2000+ • Führen Sie die Kabel durch die Verschraubungen. • Verschließen Sie nicht benutzte Verschraubungen gegen Staub. • Zur elektrischen Installation: Beachten Sie die Anschlussbelegung. •...

  • Seite 44: Befestigung Von Schwingbeschleunigungssensoren

    Montieren 5.3 Anbau des CMS DX2000+ Information Unterstützung bei der Montage Wenn Sie Unterstützung bei der Montage von Sensoren benötigen, wenden Sie sich an den Service und Support (Seite 65). Die richtige Befestigung und Lage der Sensoren hat entscheidenden Einfluss auf die Mess- genauigkeit.

  • Seite 45: Einbau Wegsensor

    Für den Fall, dass dort schon ein Wegsensor eingebaut ist, kann der Wegsensor auch auf der gegenüberliegenden Wellenseite eingebaut werden. In diesem Fall bringen Sie die Öff- nung in den Lagerdeckel nachträglich ein. Kontaktieren (Seite 65) Sie Flender für die erfor- derlichen Informationen.

  • Seite 46: Anbauarbeiten Abschließen

    Montieren 5.3 Anbau des CMS DX2000+ 4. Schrauben Sie die Skintop-Durchführung in den Halter fest ein. 5. Führen Sie das Kabel des Wegsensors durch die Verschraubung hindurch. 6. Schrauben Sie die Reduzierschraube mit Wegsensor in den der Getriebegröße entspre- chenden Halter ein. 7.

  • Seite 47: Elektrische Anschluß

    Montieren 5.5 Elektrische Anschluß Elektrische Anschluß 5.5 Elektrische Anschluß 5.5.1 Sicherheitshinweis zum Elektrischen Anschluß 5.5 Elektrische Anschluß GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Ein elektrischer Schlag hat tödliche Verletzungen zur Folge. • Schalten Sie vor Arbeiten die Anlage über die Netztrenneinrichtung stromlos. •...

  • Seite 48: Spannungsversorgung

    Montieren 5.5 Elektrische Anschluß Spannungsversorgung Für die Installation des Geräts sind die länderspezifischen Vorschriften einzuhalten. Elektromagnetische Störungen Stellen Sie sicher, dass bei allen Anlagen oder Systemen, in denen das Gerät eingebaut ist, ein ausreichender Potentialausgleich realisiert ist, z.B. durch niederimpedante Anbindung an Erdpotential.

  • Seite 49: Verdrahtung

    Montieren 5.5 Elektrische Anschluß Bild 5-3: Beispielhafte Montage des Schirmanschlussverbinders, nachher • Schließen Sie folgende Prozesssignale des Geräts über geschirmte Leitungen an Sen- sorsignale und analoge Eingänge an. Deren Schirme müssen Sie auflegen. • Legen Sie dazu die Schirme der Leitungen mithilfe der Schirmanschlussverbinder auf die Erdungsklemmen auf.
  • Seite 50 Stellen Sie sicher, dass Ihnen der zum Sensorpaket und Getriebetyp passende Verdrah- tungsplan zur Verfügung steht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Flender Service und lassen sich einen Verdrahtungsplan erstellen. Die Service- und Rücksendeadressen finden Sie im Kapitel Service und Support.

  • Seite 51: Anbindung Des Dx2000+ Schaltschranks An Den Dx Site-Serve

    Montieren 5.5 Elektrische Anschluß Die folgende Abbildung zeigt Ihnen eine beispielhafte Beschriftung. Bild 5-5: Doppelstock-Klemme mit beispielhafter Beschriftung 5.5.5 Anbindung des DX2000+ Schaltschranks an den DX Site-Serve 5.5 Elektrische Anschluß Anbindung des DX2000+ Schaltschranks an den DX Site-Server Bild 5-6: Ethernetverbindung herstellen 1. Geben Sie Spannung auf den DX Site-Server Schaltschrank. S6300-01de Ausgabe 10/2022...

  • Seite 52: Ip-Adressen

    3. Parametrieren Sie die IP-Adresse des DX2000+ Schaltschranks, wie im Folgenden be- schrieben. Beachten Sie dabei die individuell zwischen Ihrer Firma und Flender abge- stimmte Netzwerkkonfiguration. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich an die in der Hard- ware-Installationsanleitung genannten Ansprechpartner.

  • Seite 53: Inbetriebnahme

    Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitseinrichtungen am DX2000+ Schaltschrank und DX Site-Server vor jeder Inbetriebnahme. Die Funktionsprüfung muss von eingewiesenem Per- sonal erfolgen. Nehmen Sie den DX2000+ erst nach Absprache des weiteren Vorgehens mit Flender in Be- trieb, bei einer der folgenden Verstößen: • Verschmutzungen •...
  • Seite 54 Inbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 55: Bedienung

    Bedienung Einleitung 7.1 Einleitung Jede Person, die sich mit Bedienung, Reinigung, Wartung und Reparatur des DX2000+ Schaltschranks oder DX Site-Servers befasst, muss das Kapitel Bedienung (Seite 55) gründlich gelesen und verstanden haben. Sichere Bedienung 7.2 Sichere Bedienung Elektrotechnische Hinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Ein elektrischer Schlag hat tödliche Verletzungen zur Folge.

  • Seite 56: Ein- Und Ausschalten, Betrieb

    Bedienung 7.3 Ein- und Ausschalten, Betrieb • Der DX2000+ Schaltschrank und DX Site-Server dürfen nur von autorisierten, fachlich geeigneten Personen bedient werden. Eine fachlich geeignete Person kann aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und beruflichen Erfahrung sowie Kenntnis der Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen, ausführen und mögliche Gefahren erkennen, wenn sie auch die erforderlichen persönlichen Voraussetzungen für die Tätigkeit erfüllt, z.B.

  • Seite 57: Störungen

    Bedienung 7.4 Störungen Störungen 7.4 Störungen Information Treten Probleme bei der Störungssuche auf, wenden Sie sich an den Service der Flender. Die nötigen Kontaktdaten finden Sie im Kapitel Service & Support (Seite 65). S6300-01de Ausgabe 10/2022...
  • Seite 58 Bedienung 7.4 Störungen Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 59: Instandhalten

    Die Service- und Rücksendeadressen finden Sie im Kapitel Service und Support. Beachten Sie bei Reparaturen und Ersatzteilbestellungen auf die zur Anleitung gehörenden Schaltpläne. Diese können Sie im gelieferten DX2000+ Schaltschrank und DX Site-Server finden oder bei Flender anfragen. S6300-01de Ausgabe 10/2022...

  • Seite 60: Pflege Des Dx2000+ Schaltschranks Oder Dx Site-Servers

    Wartung, Verwendung nicht originaler Ersatzteile, Änderung ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers, schlecht ausgeführte Reparaturen durch den Käufer oder normale Abnut- zung. Zur Verwendung kommende Ersatzteile müssen den von Flender festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet. Pflege des DX2000+ Schaltschranks oder DX Site-Servers 8.2 Pflege des DX2000+ Schaltschranks oder DX Site-Servers...

  • Seite 61: Reinigung Von Innen

    Instandhalten 8.3 Vorbereitung von Reparatur- und Wartungsarbeiten Reinigung von innen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Ein elektrischer Schlag hat tödliche Verletzungen zur Folge. • Schalten Sie vor allen Reparatur-, Einrichtungs-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Schaltschrank über die Netz-Trenneinrichtung stromlos. • Sichern Sie den Schaltschrank gegen unbeabsichtigtes Einschalten.

  • Seite 62: Prüfung Von Sicherheitseinrichtungen Am Schaltschrank

    Instandhalten 8.5 Prüfung von Sicherheitseinrichtungen am Schaltschrank Information Prüffristen Bewährte Prüffristen für wiederkehrende Prüfungen sind pauschal für elektrische Arbeits- mittel (ortsfest): alle 4 Jahre. Die Prüfung muss nach den geltenden elektrotechnischen Re- geln erfolgen. Weiterführend wird für alle beweglichen Elektrogeräte eine Reduzierung der Prüffrist auf 1-mal pro Jahr gefordert.

  • Seite 63: Wartung Von Zugelieferten Anlagenkomponenten

    Instandhalten 8.6 Wartungsplan Intervall Auszuführende Arbeiten Zuständiges Perso- Monatlich • Reinigen aller Bauteile. Wartungspersonal • Bauteile auf Verschleiß überprüfen. Alle 6 Monate • Alle Elektroschränke auf Verschmutzung kontrollie- Wartungspersonal ren. • Elektrische Verbindungen in den Schaltschränken und an der gesamten Anlage auf festen Sitz kontrol- lieren.
  • Seite 64 Instandhalten 8.6 Wartungsplan Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 65: Service & Support

    Deutschland Tel.: +49 (0)2871 / 92-1864 E-Mail: dx-support@flender.com Weitere Informationen Weitere Informationen zum Service und Support finden Sie im Internet: Service & Support (https://www.flender.com/service) Technische Rücksendeadresse 9.2 Technische Rücksendeadresse Schicken Sie das defekte DX2000+ an folgende Adresse: Flender GmbH Service...
  • Seite 66 Service & Support 9.2 Technische Rücksendeadresse Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 67: Entsorgung

    Entsorgung 10.1 Kunststoffe 10.1 Kunststoffe Sortieren Sie die verwendeten/bearbeiteten Kunststoffe, soweit es möglich ist. Entsorgen Sie Kunststoffe unter Beachtung der gesetzlichen Auflagen. 10.2 Metalle 10.2 Metalle Trennen Sie die verwendeten/bearbeiteten Metalle, soweit es möglich ist. Lassen Sie Metalle durch eine autorisierte Firma entsorgen. 10.3 Elektro- und Elektronikschrott 10.3 Elektro- und Elektronikschrott...
  • Seite 68 Entsorgung 10.4 Verschrottung Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 69: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Produkt: DX2000+ Name und Anschrift des Herstellers: Flender GmbH Am Industriepark 2 46562 Voerde Deutschland Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung ist das oben genannte Produkt. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: - 2014/35/EU, Niederspannungsrichtlinie...
  • Seite 70 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten Typenschild Typenschild Das Typenschild enthält die wichtigsten Daten. Bild B-1: Typenschild Firmenlogo Gerät Materialnummer Baujahr Spannungsangabe, Stromangabe Nr. der Anleitung/en einschließlich Ausga- Herstellerangabe / Ursprungsland bedatum Hotline Technische Daten des DXSite-Server – Version: Schaltschrank Technische Daten des DXSite-Server – Version: Schaltschrank Breite Höhe Tiefe...

  • Seite 72: B.3 Technische Daten Des Dx Site-Server - Version: Rack Pc 19

    Technische Daten Technische Daten des DX Site-Server – Version: Rack PC 19‘‘ Technische Daten des DX Site-Server – Version: Rack PC 19‘‘ Technische Daten des DX Site-Server – Version: Rack PC 19‘‘ Breite 481,4 Höhe (4HE) 176,6 Tiefe 356,6 Versorgungsspannung 100 ... 240 V AC Dauerstrom bei 100 V...
  • Seite 73 Technische Daten Technische Daten des DX2000+ Schaltschrank • Eingangswiderstand (0 – +10 V) ≥ 100 kΩ • Leitungslänge Spannung: geschirmt und verdreht, maximal • Industrial-Ethernet (RJ45) 10 Base-T, 100 Base- Digitaleingang 2x • Eingangsspannung V DC Drehzahl- / Bero-Eingang • Eingangsspannung 24 max. 28,8 V DC • Max. Eingangsfrequenz (Rechteck) •...

  • Seite 74: B.5 Technische Daten Des Temperaturmoduls

    Technische Daten Technische Daten des Temperaturmoduls • Widerstandsgeber Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu550, Cu100, LG-Ni1000 • Widerstand 150, 300, 600 Ω Technische Daten des Temperaturmoduls Technische Daten des Temperaturmoduls Befestigung Schnappbefestigung auf 35-mm-Hutschiene oder Schraubbefestigung über zusätzliche Einsteckla- schen Grüne LED „READY“...

  • Seite 75: Relevante Annahmen

    Technische Daten Relevante Annahmen Anschluss Temperaturmodul Anzugsdrehmoment Torque: 7 LB.IN … 10.3 LB.IN 0,8 Nm ... 1,2 Nm Anschlussquerschnitte: Eindrähtig 2 x 0,5 mm  … 2,5 mm Relevante Annahmen Relevante Annahmen Maximale Höhe über NN 1500 Umweltbedingungen Umweltbedingungen Halten Sie folgende Umweltbedingungen unbedingt ein: Umgebungstemperatur im Betrieb minimal - 20 °C Umgebungstemperatur im Betrieb maximal °C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport minimal - 20...
  • Seite 76 Technische Daten Umweltbedingungen Ausgabe 10/2022 S6300-01de...

  • Seite 77: Anhang

    Anhang Zertifikate und Zulassungen Zertifikate und Zulassungen Bauteil Firma Dokumentation SIPLUS CMS2000 SIEMENS EU-Konformitätserklärung Sirius Motormanagement- und Steuer- SIEMENS EU-Konformitätserklärung geräte SIMOCODE pro SIMATIC IPC SIEMENS EU-Konformitätserklärung SITOP PSU100S SIEMENS EU-Konformitätserklärung SIMATIC S7-1200 SIEMENS EU-Konformitätserklärung Compact Switch Modules for Industrial SIEMENS EU-Konformitätserklärung Ethernet...
  • Seite 78 Anhang Software Ausgabe 10/2022 S6300-01de...
  • Seite 79 Stichwortverzeichnis Austauschintervalle, 63 Drehzahlsensor, 27 IEPE-Beschleunigungssensoren, 27 Kabelschirm auflegen, 49 Montage, 43 Drehzahlsensoren, 44 Schwingbeschleunigungssensoren, 44 Wegsensor, 45 Sicherheitsregeln, 15 Strom- und Spannungssensoren, 27 Systemaufbau, 23 Technische Daten, 71 Temperatursensoren, 27 Urheberrecht, 13 Wartungsintervalle, 62 S6300-01de Ausgabe 10/2022...
  • Seite 80 Stichwortverzeichnis Ausgabe 10/2022 S6300-01de...
  • Seite 82 DX2000+ Betriebsanleitung S6300-01de Ausgabe 10/2022 Flender GmbH Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt Germany...

Inhaltsverzeichnis