Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Wartungs- und Gebrauchsanweisung
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Wichtige Hinweise für den Endverbraucher.
Vor Gebrauch durchlesen und beachten. Diese
Angaben sind sehr wichtig für den Einbau und die
ordnungsgemäße Verwendung des Materials.
Halten Sie die vorgegebenen Montageschritte ein
und berücksichtigen Sie die Hinweise und
Empfehlungen.
Anlagen dürfen nur durch geschultes Personal in
Betrieb genommen werden.
115400
N 2000
Wartungs- und Gebrauchsanweisung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden
Markisen
Terrassendächer
Zonneschermen
Terrasoverkappingen
N 2000
Glasoasen®
Glasoases®
Belangrijke aanwijzingen voor de consument.
Voor gebruik doorlezen en in acht nemen. Deze
informatie is zeer belangrijk voor de inbouw en het
correcte gebruik van het materiaal.
Houd u aan de voorgegeven montagestappen en
let op de aanwijzingen en aanbevelingen.
De systemen mogen uitsluitend door geschoold
personeel in gebruik worden genomen.
Version | Versie 08.12.2022
Art.-Nr. | Art.nr. 115400-0000
DEUTSCH
NEDERLANDS
Seite | Page 1/12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für weinor N 2000

  • Seite 1 Markisen Terrassendächer Glasoasen® Zonneschermen Terrasoverkappingen Glasoases® N 2000 Wartungs- und Gebrauchsanweisung Onderhouds- en gebruiksaanwijzing DEUTSCH NEDERLANDS Wichtige Hinweise für den Endverbraucher. Belangrijke aanwijzingen voor de consument. Vor Gebrauch durchlesen und beachten. Diese Voor gebruik doorlezen en in acht nemen. Deze Angaben sind sehr wichtig für den Einbau und die informatie is zeer belangrijk voor de inbouw en het ordnungsgemäße Verwendung des Materials.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Onderhouds- en gebruiksaanwijzing voor vlakke zonneschermen: N 2000 N 2000 Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von weinor U hebt gekozen voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct van entschieden. Langjährige Erfahrung und der Einsatz verschleiß- weinor. Lange jaren ervaring en het toepassen van slijtarme, armer, korrosionsbeständiger Metalle und hochfester Kunststoffe corrosiebestendige metalen en hoogbestendige kunststoffen bürgen für das Produkt. kenmerken het product. Sorgfalt und Qualität sind Grundsätze, von denen wir uns bei der Zorgvuldigheid en kwaliteit zijn de uitgangspunten, waardoor wij Produktherstellung leiten lassen. Sie haben unsere Produkte so...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Hiervoor worden de installaties die Anlagen ausgefahren werden. Bei missbräuch l icher uitgeschoven. Bij misbruik kan er gevaar ontstaan. Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Wijzigingen die niet door weinor beoogd zijn, zoals een aanbouw of Veränderungen, wie An- und Umbauten, die nicht von weinor een verbouwing, mogen uitsluitend worden uitgevoerd na schriftelijke v orgesehen sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des toestemming van de fabrikant.
  • Seite 4: Gebrauchshinweise

    • het zonnescherm gemonteerd is met pluggen, die bestand • d ie Markise unter Berücksichtigung der von weinor zijn tegen de door weinor aangegeven trekkracht en angegebenen Dübelauszugskräfte montiert ist und • bij de montage de aanwijzingen van weinor voor de • b ei der Montage die Hinweise von weinor der gebruikte pluggen in acht zijn genomen. v erwendeten Dübel beachtet wurden.
  • Seite 5: Nutzung Bei Wind

    Befestigungs u ntergrund ab. Het zonnescherm mag uitsluitend worden gebruikt tot de windweer- Die Markise darf nur bis zu der vom Montageunternehmen dekla- standsklasse die het montagebedrijf aangegeven heeft. Deze kan rierten Windwiderstandklasse genutzt werden. Diese kann von afwijken van de windweerstandsklasse die weinor heeft aangegeven. den von weinor angegebenen Windwiderstandsklasse abweichen. Erklärung der Windwiderstandsklassen Uitleg bij de windweerstandsklassen Achtung! Personen und Sachschäden! Attentie! Lichamelijk letsel en materiële schade!
  • Seite 6: Nutzung Bei Regen

    ��� ��� w einor Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt; weinor producten worden met grote zorgvuldigheid gefabri- dennoch sind und bleiben Ihre weinor Produkte Sonnen- ceerd; toch zijn en blijven uw weinor producten zonwerings- schutzanlagen. installaties. Eine nass eingefahrene Markise sollte nach dem Regen – zum Een nat ingeschoven zonnescherm moet na de regen –voor het drogen Trocknen des Tuches – wieder ausgefahren werden. van het doek – weer worden uitgeschoven.Het zonnescherm kan tot de Die Markise kann bis zum maximalen Ausfall in jede Zwischen- maximale uitval in iedere tussenpositie worden gezet.De windbeveili-...
  • Seite 7: Neigungsverstellung

    ��� ��� Neigungsverstellung Verandering uitvalshoek Die zulässigen Verstellbereiche: N 2000 – 5° bis 40 ° De toegestane instelbereiken: N 2000 – 5° t/m 40° Zur einfachen Neigungsverstellung Markise ausfahren, Voor eenvoudige verandering van de uitvalshoek het zonne- jeweiligen Arm leicht anheben und dadurch entlasten. scherm uitschuiven, de betreffende arm licht optillen en daardoor ontlasten.
  • Seite 8: Wartungs- Und Pflegeanleitung

    Wärmeeinwirkung zurückzuführen. meestal te wijten aan de uitzetting van de componenten door het effect van de warmte. N 2000 Wartungs- und Gebrauchsanweisung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing Version | Versie 08.12.2022 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 115400-0000...
  • Seite 9: Achtung! Fleckenbildung Im Tuch

    PTFE of vergelijkbaar. Gebruik in geen geval smeermiddelen, Schmiermittel eingesetzt werden, die Kunststoffe angreifen. die kunststof aantasten. ��� ��� Ersatzteile Reserveonderdelen E s dürfen nur von weinor freigegebene Ersatzteile ver- Er mogen alleen door weinor vrijgegeven reserveonderdelen wendet werden. worden gebruikt. N 2000 Wartungs- und Gebrauchsanweisung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing Version | Versie 08.12.2022 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 115400-0000...
  • Seite 10: Reinigung Der Pulverbeschichteten Aluminiumteile

    • K leinere Schmutzstellen können sehr wirkungsvoll mit einem • Geen andere chemische producten gebruiken. farblosen Radiergummi beseitigt werden. • Kleinere vlekken kunnen zeer effectief met een kleurloze gum worden verwijderd. N 2000 Wartungs- und Gebrauchsanweisung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing Version | Versie 08.12.2022 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 115400-0000 Seite | Page 10/12...
  • Seite 11: Fehlerbeseitigung

    Uw dealer, direct in uw nabijheid, helpt u graag, snel en deskundig. ganz in Ihrer Nähe, hilft Ihnen gern, schnell und fachgerecht. ��� ��� Ombouw of aanpassen – Type: N 2000 Um- oder Nachrüstung – Typ: N 2000 Uw zonnescherm is in beperkte mate om te bouwen of aan te passen. Ihre Markise ist im begrenzten Umfang um- oder nachrüstbar.
  • Seite 12 Wartungs- und Onderhouds- en Gebrauchsanleitung gebruiksaanwijzing ��� Möchten Sie mehr über die weinor Produktpalette wissen? Wilt u meer weten over het weinor assortiment? Dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern und Dan neemt u contact op met uw vakhandelaar. Hij adviseert hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sonnenschutzanlage. Für u graag en helpt u bij de keuze van het juiste zonnescherm. erste Informationen können Sie sich auch direkt an uns wenden.

Inhaltsverzeichnis