Seite 1
N 2000 Wartungs- und Gebrauchsanleitung Onderhoudsvoorschriften en gebruiksaanwijzing Wichtige Hinweise für den Endverbraucher. Vor Gebrauch durchlesen und beachten. Belangrijke aanwijzingen voor de consument. Voor gebruik lezen en in acht nemen. www.weinor.de 115400...
Seite 2
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing voor vlakke zonneschermen: N 2000 N 2000 Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von weinor U hebt gekozen voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct van entschieden. Langjährige Erfahrung und der Einsatz verschleiß- weinor. Lange jaren ervaring en het toepassen van slijtarme, armer, korrosionsbeständiger Metalle und hochfester Kunststoffe...
Seite 3
��� ��� De weinor zonneschermen N 2000 zijn zonneschermen met kantel- Die weinor Markisen N 2000 sind Markisen mit Kippgelenk armen im scharnierarmen in cassettesysteem. De zonneschermarmen zijn met Baukastensystem. Die Markisenarme sind mit einem High-Tech-Band hightech-band voorzien. Een onderhoudsarme wind beveiliging ausgerüstet.
Seite 4
Die Markise darf nur bis zu der vom Montageunternehmen dekla- standsklasse die het montagebedrijf aangegeven heeft. Deze kan afwij- rierten Windwiderstandklasse genutzt werden. Diese kann von ken van de windweerstandsklasse die weinor heeft aangegeven. den von weinor angegebenen Windwiderstandsklasse abweichen. Uitleg bij de windweerstandsklassen Erklärung der Windwiderstandsklassen...
Seite 5
Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt; weinor producten worden met grote zorgvuldigheid gefabri- dennoch sind und bleiben Ihre weinor Produkte Sonnen- ceerd; toch zijn en blijven uw weinor producten zonwerings- schutzanlagen. installaties. Eine nass eingefahrene Markise sollte nach dem Regen – zum Een nat ingeschoven zonnescherm moet na de regen –voor het drogen...
Seite 6
��� ��� Neigungsverstellung Verandering uitvalshoek Die zulässigen Verstellbereiche: N 2000 – 5 ° bis 40° De toegestane instelbereiken: N 2000 – 5° t/m 40° Zur einfachen Neigungsverstellung Markise ausfahren, Voor eenvoudige verandering van de uitvalshoek het zonne- jeweiligen Arm leicht anheben und dadurch entlasten.
Seite 7
PTFE of vergelijkbaar. Gebruik in geen geval smeermiddelen, Schmiermittel eingesetzt werden, die Kunststoffe angreifen. die kunststof aantasten. ��� ��� Ersatzteile Reserveonderdelen Es dürfen nur von weinor freigegebene Ersatzteile ver- Er mogen alleen door weinor vrijgegeven reserveonderdelen wendet werden. worden gebruikt. ��� ��� Reinigung der pulverbeschichteten Aluminiumteile Reiniging van de aluminiumdelen met poedercoating Damit Sie länger Freude an Ihrer Markise haben, sollten Sie die...
Seite 8
Uw dealer, direct in uw nabijheid, helpt u graag, snel en deskundig. ��� ��� Um- oder Nachrüstung – Typ: N 2000 Ombouw of aanpassen – Type: N 2000 Ihre Markise ist im begrenzten Umfang um- oder nachrüstbar. Uw zonnescherm is in beperkte mate om te bouwen of aan te passen.