Seite 1
4-294-472-41(1) FM Stereo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing FM/AM Receiver Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi STR-DH130...
Seite 2
Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von Um Feuergefahr und die Gefahr eines gebrauchten elektrischen elektrischen Schlags zu verringern, und elektronischen Geräten setzen Sie das Gerät weder Regen (anzuwenden in den noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Ländern der Europäischen Union und anderen Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, europäischen Ländern mit...
Ländern mit einem separaten • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen Sammelsystem für diese sich auf das Modell STR-DH130. Die Produkte) Modellbezeichnung befindet sich in der rechten Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der unteren Ecke des vorderen Bedienfeldes. Die in...
Inhaltsverzeichnis Info zur vorliegenden Anleitung....3 Verwenden der Mitgeliefertes Zubehör ........5 Fernbedienung Beschreibung und Lage der Teile ....6 Vorbereitungen..........12 Erneutes Zuweisen der Eingangstaste..27 Zurücksetzen der Eingangstasten....28 Anschlüsse Zusätzliche Informationen 1: Installieren der Lautsprecher ....12 2: Anschließen der Lautsprecher ....13 Vorsichtsmaßnahmen ........
Einlegen von Batterien in die Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA, • Kurzanleitung mitgeliefert) so ein, dass die • UKW-Wurfantenne (1) Kennzeichnungen 3 und # auf den Batterien mit dem Diagramm im Inneren der Batteriefachabdeckung der Fernbedienung übereinstimmen.
Beschreibung und Lage der Teile Bedienfeld vorn Anzeigen auf dem Bedienfeld-Display MEMORY SP A MONO SLEEP ST SP B A ?/1 (Ein/Standby) (Seite 17, 23) H DIMMER Dient zum Einstellen der Helligkeit des B SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (Seite 13, 18) Bedienfeld-Displays in 3 Stufen. C INPUT SELECTOR (Seite 19, 21 - 24) I DISPLAY (Seite 20) D Bedienfeld-Display...
Seite 7
N SP A/SP B Leuchtet gemäß dem verwendeten Lautsprechersystem (Seite 18). Die Anzeigen leuchten jedoch nicht, wenn die Lautsprecherausgabe ausgeschaltet ist oder Kopfhörer angeschlossen sind. O SLEEP Leuchtet, wenn der Ausschalttimer aktiviert ist (Seite 10). P Tuneranzeigen Leuchten, wenn am Receiver ein Radiosender eingestellt ist.
Rückseite A Audiosignalabschnitt (Seite 13, 15) Weiß (L - links) Buchsen AUDIO IN/OUT (R - rechts) Buchse PORTABLE IN B ANTENNA-Abschnitt (Seite 16) Buchse FM ANTENNA Anschlüsse für AM ANTENNA C SPEAKERS-Abschnitt (Seite 13)
Seite 9
Geräte zu bedienen. Die C Eingangstasten Fernbedienung wurde konzipiert, um Audio-/ Wählt das gewünschte Gerät. Wenn Sie eine der Videogeräte von Sony zu bedienen. Sie Eingangstasten drücken, schaltet sich der können die Eingangstaste neu zuweisen, um Receiver ein. Die Tasten sind so programmiert, sie auf das am Receiver angeschlossene Gerät...
Seite 10
Wählt die Kanalnummern des digitalen CATV- Anschlusses aus. Bedienen des Receivers. Um beispielsweise 2.1 zu wählen, drücken Sie 2, >10/ und 1. So steuern Sie ein Sony- T Zifferntasten** Fernsehgerät Wählt die Fernsehkanäle aus. Halten Sie TV (O) gedrückt, und drücken Sie W TV INPUT dann die Taste mit der orangen Beschriftung, Wählt das Eingangssignal.
So steuern Sie andere Sony-Geräte Bezeichnung Blu-ray-Disc- Satellitentuner, Videorecorder CD-Player MD-Deck, Player, DVD- Kabel-TV- Kassettendeck Player Tuner AV ?/1 Netzschalter Netzschalter Netzschalter Netzschalter Netzschalter POP UP/MENU Menü – – – – TOP MENU Bildschirman- – – – – weisungen ENTER/MEMORY Eingabe...
Vorbereitungen Anschlüsse Mithilfe der unten aufgeführten einfachen 1: Installieren der Anleitung können Sie die an den Receiver angeschlossenen Audio-/Videogeräte Lautsprecher wiedergeben. An diesen Receiver können Sie ein 2.0-Kanal- Aufstellen und Anschließen der System anschließen. Lautsprecher (Seite 12, 13) Beispiel für eine Lautsprechersystem- Konfiguration Anschließen der Audio-/Videogeräte...
2: Anschließen der 3: Anschließen der Lautsprecher Audio-/Videogeräte Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel Anschließen der Audiogeräte getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel Linker Lautsprecher getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Super Audio CD-Player, CD-Player Anschlüssen...
Seite 14
Hinweise • Bei der Wiedergabe eines an der Buchse PORTABLE IN angeschlossenen Geräts kann der Ton verzerrt oder unterbrochen sein. Dies ist keine fehlerhafte Funktion des Geräts, sondern hängt vom jeweils angeschlossenen Gerät ab. • Wenn der Ton bei der Wiedergabe eines an der Buchse PORTABLE IN angeschlossenen Geräts zu leise ist, können Sie die Lautstärke erhöhen.
Anschließen der Videogeräte Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Blu-ray-Disc-Player, DVD-Player Video- Audiosignale signale An die Buchse VIDEO IN des Fernsehgeräts. An die Buchse An die Buchse VIDEO IN des VIDEO IN des Video- Audio- Video-...
Hinweise 4: Anschließen der • Die Standardeinstellung für die Eingangstasten BD/DVD und VIDEO an der Fernbedienung lautet Antennen wie folgt: BD/DVD: Blu-ray-Disc-Player VIDEO: Videorecorder Trennen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Ändern Sie die Standardeinstellung der Sie die Antennen anschließen. Eingangstaste BD/DVD (und VIDEO) unbedingt so, dass damit der DVD-Player (und DVD- UKW-Wurfantenne Recorder) gesteuert werden kann.
5: Anschließen des Vorbereiten des Receivers Netzkabels Initialisieren des Schließen Sie das Netzkabel an eine Receivers Netzsteckdose an. Initialisieren Sie den Receiver vor der ersten Netzkabel Inbetriebnahme wie im Folgenden beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie auch wieder zur werkseitigen Standardeinstellung zurückkehren.
Auswählen des Regeln des Klangs Lautsprechersystems Sie können die Klangqualität der Lautsprecher regeln. Sie können die anzusteuernden Lautsprecher auswählen, wenn Sie die Lautsprecher an die Anschlüsse SPEAKERS angeschlossen haben. BASS TREBLE Verwenden Sie für diesen Vorgang unbedingt +/– +/– die Tasten am Receiver. SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) Drücken Sie mehrmals TREBLE + oder TREBLE –, um den...
So schalten Sie die Stummschaltfunktion ein Grundlegende Funktionen Drücken Sie MUTING. Die Stummschaltfunktion wird durch folgende Wiedergabe Schritte ausgeschaltet. • Drücken Sie die Taste erneut. • Erhöhen Sie die Lautstärke. Eingangs- • Schalten Sie den Receiver aus. tasten So vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie den Receiver ausschalten.
Tipps Drücken Sie AMP MENU und • Wenn Sie V/v drücken, wechselt der drücken Sie mehrmals dann Zeichentyp folgendermaßen. DISPLAY. Buchstaben (Großbuchstaben) t Zahlen t Symbole Mit jedem Tastendruck wechselt die • Zur Eingabe eines Leerzeichens drücken Sie Anzeige zyklisch wie folgt: b, ohne ein Zeichen einzugeben.
Aufnehmen über den Tuner-Operationen Receiver Hören von UKW/ Sie können mit dem Receiver Tonsignale von MW-Radio einem Audio-/Videogerät aufnehmen. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Über den integrierten Tuner können Sie UKW des Aufnahmegerätes nach. (FM)- und MW (AM)-Sender empfangen. Drücken Sie die Eingangstaste Vergewissern Sie sich zunächst, dass die für das Wiedergabegerät.
Automatisches Einstellen von Direkte Sendereinstellung Sendern (automatischer (Direktes Einstellen der Sender) Sendersuchlauf) Sie können die Frequenz eines Senders mit den Zifferntasten direkt eingeben. Drücken Sie mehrmals TUNER, um als Frequenzbereich UKW Drücken Sie mehrmals TUNER, oder MW auszuwählen. um als Frequenzbereich UKW oder MW auszuwählen.
Ändern des MW- Speichern von UKW/ Empfangsintervalls MW-Radiosendern (Nur USA- und Kanada-Modelle) (Einstellen eines gespeicherten Sie können das MW-Empfangsintervall Senders) mithilfe der Receivertasten auf 9 kHz oder 10 kHz ändern. Sie können bis zu 30 Sender für UKW und 30 Sender für MW als Lieblingssender speichern.
Verwenden der Steuertasten am Drücken Sie Zifferntasten, um Receiver eine Speichernummer Drehen Sie den INPUT SELECTOR, um als auszuwählen. Frequenzbereich UKW oder MW Sie können eine Speichernummer auch auszuwählen. mit PRESET + oder PRESET – Drücken Sie mehrmals TUNING MODE, auswählen.
Wenn Sie einen Fehler gemacht Wählen Sie im UKW- haben Frequenzbereich einfach einen Drücken Sie B/b bis das zu ändernde Sender aus, und zwar über das Zeichen blinkt. Wählen Sie dann mit V/v direkte Einstellen der Sender das richtige Zeichen aus. (Seite 22), mit dem automatischer Sendersuchlauf (Seite 22) oder Drücken Sie...
Menü-Übersicht Menüfunktionen x BALANCE Verwenden des (Lautsprecherbalance) Dient zum Einstellen der Balance zwischen Einstellungsmenüs dem linken und rechten Lautsprecher. Sie können die Einstellung von BAL. L+10 in 1dB-Schritten bis BAL. R+10 vornehmen. Sie können den Receiver benutzerdefiniert Die Anfangseinstellung lautet BAL. 0. anpassen, indem Sie im Einstellungsmenü...
MD-Deck 0/10 Kassettendeck -/-- Drücken Sie unter Bezugnahme auf die folgende Tabelle die Videorecorder von Sony werden mit der entsprechende Taste für die Einstellung VTR 3 gesteuert (entspricht gewünschte Kategorie. VHS). DVD-Recorder von Sony arbeiten mit der Beispiel: Drücken Sie 8.
Zurücksetzen der Zusätzliche Informationen Eingangstasten Vorsichtsmaßnahmen INPUT Info zur Sicherheit Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn weiter verwenden. Info zu Stromquellen •...
Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein der direktem Sonnenlicht, starkem Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich Staubniederschlag oder Erschütterungen bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Bitte ausgesetzt ist. beachten Sie Folgendes: Wenn der • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kundendienst bei der Reparatur Teile ersetzt, Gehäuse, welche die Lüftungsöffnungen...
Seite 30
• Vergewissern Sie sich, dass Sie beide Es ist ein starkes Brummen oder Buchsen L und R eines analogen Gerätes Rauschen zu hören. angeschlossen haben, da für analoge • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und Geräte Anschlüsse an beiden Buchsen (L Geräte fest angeschlossen sind.
Sender eingestellt haben. Die Tunerfunktion kann nicht gewählt • Wählen Sie einen UKW-Sender mit werden. stärkeren Signalen aus. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- • Der eingestellte Sender überträgt die Händler. RDS-Signale nicht oder die Sendesignale sind zu schwach.
Sie den Zustand des Systems USA-, Kanada- und Europa-Modelle überprüfen. Sollte eine Störung bestehen Mindest-RMS-Ausgangsleistung (8 Ohm bei bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) Händler. 90 W + 90 W Ausgangsleistung im Stereomodus (8 Ohm bei...
Seite 33
UKW-Tuner-Abschnitt Empfangsbereich 87,5 MHz – 108,0 MHz Antenne UKW-Wurfantenne Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch MW-Tuner-Abschnitt Empfangsbereich Gebiet Empfangsintervall 10-kHz- 9-kHz- Schritte Schritte USA, Kanada 530 kHz – 531 kHz – 1.710 kHz 1.710 kHz Europa – 531 kHz – 1.602 kHz Antenne Rahmenantenne Allgemeines...