Seite 2
VORSICHT Zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr darf das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Zur Vermeidung von Stromschlägen darf das Gerät keinesfalls geöffnet werden. Servicearbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.
Inhalt Vorbereitungen Weitere Gerätemerkmale Schritt 1: Anschluß des Systems ... 4 Wiedergabe mit besserer Klangdynamik ....... 25 Schritt 2: Einstellung der Uhrzeit ..6 Nutzung des Radiodatensystems Schritt 3: Einstellung von Festsendern (RDS)* ..........25 — Festsender-Funktion ....7 Einschlafen mit Musik Anschluß...
Vorbereitungen Schritt 1: Anschluß des Systems Gehen Sie zum Anschluß des Systems mit Hilfe der mitgelieferten Kabel und Zubehörteile gemäß dem nachstehend beschriebenen Verfahren vor (Schritt 1 bis 4). AM (MW)-Rahmenantenne FM (UKW)-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Anschluß der Lautsprecher. Schließen Sie die FM (UKW)- und AM (MW)-Antenne an.
Buchsentyp B Einlegen von zwei Mignonzellen (R6/AA) in die Fernbedienung Die FM (UKW)- AM (MW)- Drahtantenne E N N Rahmenantenne horizontal A N T auslegen 7 5 Ω Bei normalem Betrieb haben die Batterien eine Lebensdauer von ca. sechs Monaten. Läßt sich das System nicht mehr mit der Fernbedienung ansteuern, so ist ein Batterieaustausch erforderlich.
Schritt 2: Einstellung Drücken Sie ENTER. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. der Uhrzeit 1300 Voraussetzung zur Nutzung der Timer- Funktionen des Systems ist die Einstellung der internen Uhr. Beim Modell für Europa erfolgt die Drücken Sie l/L so oft, bis die Zeitanzeige im 24-Stunden-Format und bei Minutenzahl eingestellt ist.
Schritt 3: Einstellung Drücken Sie TUNER BAND (oder TUNER/BAND an der von Festsendern Fernbedienung) zur Wahl des FM- oder AM-Bereichs. — Festsender-Funktion Drücken Sie TUNING MODE (oder TUNING/PLAY MODE an der Das System kann bis zu 30 Festsender (20 auf FM (UKW) und 10 auf AM (MW)) Fernbedienung) so oft, bis „AUTO“...
Schritt 3: Einstellung von Anschluß optionaler Festsendern (Fortsetzung) Komponenten Einstellung schwach einfallender Sender Drücken Sie in Schritt 3 TUNING MODE Im folgenden wird die Erweiterung Ihres (oder TUNING/PLAY MODE an der Systems durch Anschluß einer Reihe von Fernbedienung) so oft, bis „AUTO“ bzw. verschiedenen Komponenten beschrieben.
Anschluß eines MD-Decks für Anschluß von Digitalaufnahmen Kopfhörern Über ein handelsübliches optisches Kabel können Sie ein MD-Deck an das System Verbinden Sie die Kopfhörer mit der anschließen und dann digital von CD PHONES-Buchse. überspielen. Zum Digitaleingang am MD- Deck – >...
Seite 10
Anschluß optionaler Komponenten (Fortsetzung) Buchsentyp B 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) E N N A N T 7 5 Ω AM (MW)-Antenne Nutzen Sie als AM (MW)-Antenne einen 6 bis 15 m langen kunststoffisolierten Draht, den Sie gemäß der folgenden Abbildung mit den Klemmen AM ANTENNA verbinden.
Grundlegende Bedienung CD-Wiedergabe Drücken Sie CD EJECT A, um eine CD einzulegen. — Normalwiedergabe Die CD-Lade öffnet sich. ST AN DB TU NI NG TU NE R TA PE ?/ 1 MD /VI DE Zum Abspielen von CDs ab dem ersten Titel G MO DE TU NIN –...
CD-Wiedergabe (Fortsetzung) Überspielen von CD auf Cassette Gehen Sie folgendermaßen vor: — CD-Synchronaufnahme Stoppen der Drücken Sie CD x (oder x Wiedergabe an der Fernbedienung) Unterbrechen der Drücken Sie CD u (oder Wiedergabe X an der Fernbedienung). Mit der Funktion CD-Synchronaufnahme Durch erneutes Drücken können Sie problemlos von CD auf Cassette der Taste wird die...
Seite 13
Drücken Sie TAPE EJECT A, und Drücken Sie DIR MODE an der legen Sie eine unbespielte Cassette Fernbedienung so oft, bis „ “ in den Cassettenhalter ein. erscheint, um eine Cassettenseite zu bespielen, oder „ “ oder „ “ Aufnahmeseite nach zum Überspielen auf beide vorne Cassettenseiten.
Rundfunkempfang Drücken Sie TUNER BAND (oder TUNER/BAND an der — Festsenderwahl Fernbedienung) zur Wahl des FM- oder AM-Bereichs. Die als Festsender abgespeicherten Stationen Drücken Sie TUNING MODE (oder lassen sich später problemlos wählen (siehe TUNING/PLAY MODE an der „Schritt 3: Einstellung von Festsendern“ auf Seite 7).
Tips Aufnahme von • Wenn Sie bei ausgeschalteter Stromversorgung TUNER BAND (oder TUNER/BAND an der Rundfunksendungen Fernbedienung) drücken, wird automatisch das System eingeschaltet und der zuletzt eingestellte Sender wiedergegeben (Sofortwiedergabe). • Zum Umschalten auf Radioempfang von einer Wählen Sie gemäß dem nachstehenden anderen Signalquelle drücken Sie TUNER BAND Verfahren einen Festsender (siehe Seite 14), (oder TUNER/BAND an der Fernbedienung)
Aufnahme von Drücken Sie TAPE X (oder X an der Rundfunksendungen (Fortsetzung) Fernbedienung). Daraufhin setzt die Aufnahme ein. Drücken Sie TUNER BAND (oder TUNER/BAND an der Fernbedienung) zur Wahl des FM- Beenden der Aufnahme oder AM-Bereichs. Drücken Sie TAPE x (oder x an der Fernbedienung).
Cassettenwiedergabe Drücken Sie TAPE EJECT A, und legen Sie eine unbespielte Cassette in den Cassettenhalter ein. Das System ist für die Wiedergabe von Wiedergabeseite nach Normal- (Typ I), CrO - (Typ II) und Metall- vorne Band (Typ IV) ausgelegt. Die Bandart wird automatisch erkannt und braucht daher nicht eigens eingegeben zu werden.
CD-Spieler Cassettenwiedergabe Anzeige der (Fortsetzung) CD-Restspieldauer Gehen Sie folgendermaßen vor: Stoppen der Drücken Sie TAPE x (oder Mit Hilfe des nachstehenden Verfahrens Wiedergabe x an der Fernbedienung). können Sie die Restspielzeit des aktuellen Unterbrechen der Drücken Sie TAPE X (oder Titels oder der gesamten CD anzeigen lassen.
Zur Wiederholung Drücken Sie Wiederholung von CD- Aller Titel auf der REPEAT (oder CD REPEAT an der Titeln — Wiederholfunktion Fernbedienung) so oft, bis „REPEAT“ erscheint. Nur des aktuellen REPEAT (oder Die Wiederholfunktion ermöglicht Ihnen die Titels CD REPEAT an der wiederholte Wiedergabe einzelner oder aller Fernbedienung) so oft, bis Titel auf einer CD im Normalbetrieb.
Wiedergabe von CD- Drücken Sie PLAY MODE (oder TUNING/PLAY MODE an der Titeln in zufälliger Fernbedienung) so oft, bis „SHUFFLE“ erscheint. Reihenfolge Drücken Sie CD u (oder CD H — Zufallswiedergabe an der Fernbedienung). Daraufhin setzt die Zufallswiedergabe Mit Hilfe dieser Funktion können Sie alle ein.
Wiedergabe von CD- Drücken Sie CD. Daraufhin erscheint „CD“. Titeln in Drücken Sie PLAY MODE (oder programmierter TUNING/PLAY MODE an der Reihenfolge Fernbedienung) so oft, bis „PGM“ erscheint. –– Programmwiedergabe Drücken Sie CD . (bzw. l an der Fernbedienung) oder CD > Sie können aus den Titeln auf einer CD ein (bzw.
Cassettendeck Wiedergabe von CD-Titeln in Manuelle programmierter Reihenfolge (Fortsetzung) Cassettenaufnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: Hinzufügen eines Führen Sie bei Nach dem nachstehend beschriebenen Titels am Wiedergabestopp Schritt 3 Verfahren lassen sich beliebig CD-Titel, Programmende und 4 aus. Radiosendungen oder Tonmaterial von den Löschen des ganzen Drücken Sie bei angeschlossenen Komponenten auf Cassette...
Drücken Sie TAPE EJECT A, und Überspielen von CD- legen Sie eine unbespielte Cassette Titeln in ein. programmierter Drücken Sie die Taste der Reihenfolge auf aufzunehmenden Signalquelle. • CD: Überspielen von CD Cassette • TUNER: Aufzeichnung von Radiosendungen — Programmeditierung •...
Überspielen von CD-Titeln in Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 zur programmierter Reihenfolge auf Wahl der Titel, die auf der Cassette (Fortsetzung) Cassettenrückseite aufgezeichnet werden sollen. Drücken Sie CD EJECT A, und legen Sie eine CD ein. Drücken Sie CD-SYNC. Das Cassettendeck ist nun aufnahme- Drücken Sie erneut CD EJECT A, und der CD-Spieler abspielbereit.
Weitere Gerätemerkmale Nutzung des Wiedergabe mit Radiodatensystems besserer (RDS) (Nur Modell für Europa) Klangdynamik Was ist das Die DSG-Funktion (Dynamic Sound Generator) ermöglicht eine vollere Radiodatensystem? Klangwiedergabe. Das Radiodatensystem (RDS)* ist ein Sendedienst von Rundfunksendern, bei dem zusammen mit dem regulären Programm zusätzliche Informationen ausgestrahlt werden.
Einschlafen mit Musik Aufwachen mit Musik — Sleep Timer-Funktion — Daily Timer-Funktion Mit Hilfe der Sleep Timer-Funktion können Mit Hilfe der Daily Timer-Funktion läßt sich Sie das System so einstellen, daß nach einer das System automatisch zu einer bestimmten bestimmten Zeit automatisch die Wiedergabe Zeit ein- oder ausschalten.
Bereiten Sie die beim Einschalten Wiederholen Sie Schritt 6 zur des Systems wiederzugebende Einstellung der Uhrzeit, zu der die Signalquelle vor. Wiedergabe stoppen soll. • CD: Legen Sie eine CD ein. Soll die Wiedergabe mit einem bestimmten Drücken Sie l oder L an der Titel einsetzen, so sorgen Sie für eine Fernbedienung so oft, bis die entsprechende Programmierung...
Timergesteuerte Wählen Sie den Festsender, dessen Programm aufgezeichnet werden Aufnahme von soll (siehe „Rundfunkempfang“ auf Seite 14). Radiosendungen Legen Sie eine unbespielte Cassette — REC Timer-Funktion mit der zu bespielenden Seite nach außen ein. Die REC Timer-Funktion dient zum Starten der Aufzeichnung von Drücken Sie TIMER SET an der Festsenderprogrammen zu einer bestimmten...
Wiederholen Sie Schritt 6 zur Einstellung der Uhrzeit, zu der die Aufnahme stoppen soll. Nun werden nacheinander Start- und Stoppzeit der Aufnahme, „TUNER“ und die Festsender-Nr. angezeigt, woraufhin das Display auf Normalanzeige zurückschaltet. Schalten Sie das System mit ?/1 aus. Wenn die Aufnahme einsetzt, wird die Lautstärke automatisch auf Minimalpegel zurückgestellt.
System ca. eine Stunde lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Vor einem Transport des Systems nehmen Sie CD aus der Lade. Bei Problemen mit oder Fragen zu Ihrem System wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Sensorschlitze...
Läßt sich das Problem auf die obige Weise Betriebsstunden. Bei verschmutzten Tonköpfen nicht beseitigen, so wenden Sie sich bitte an — ist die Klangwiedergabe verzerrt. Ihren Sony-Händler. — nimmt die Lautstärke ab. — kommt es zu Tonaussetzern. Allgemeines — läßt sich die Cassette nicht vollständig löschen.
Seite 32
Fehlersuche (Fortsetzung) Cassettendeck Keine Aufnahme möglich. Keine Funktion der Fernbedienung •Keine Cassette im Cassettenhalter. •Zwischen der Fernbedienung und dem •Die Löschschutzlasche an der Cassette System befindet sich ein Hindernis. fehlt (siehe Seite 30). •Die Fernbedienung zeigt nicht auf den •Bandende erreicht. Fernbedienungssensor am System.
Tuner Technische Daten Starkes Brummen oder Rauschen (Blinken von „TUNED“ oder „STEREO“) • Richten Sie die Antenne neu aus. Verstärker • Das Einfallssignal ist zu schwach. Schließen Sie eine Außenantenne an Modell für Europa: (siehe Seite 9). DIN-Leistung (Nennwerte): 20 W + 20 W (6 Ohm bei •...
Seite 34
4 Spuren, 2 Kanäle, Stereo Nettogewicht pro Lautsprecher Frequenzgang (DOLBY NR OFF) ca. 2,6 kg 50 bis 13.000 Hz (±3 dB) mit Sony-Cassette Typ I Allgemeines 50 bis 14.000 Hz (±3 dB) mit Sony-Cassette Typ II Betriebsspannung Gleichlaufschwankungen ±0,15 % Spitzenpegel, Modell für Europa:...
L, M U, V Index Lautsprecher 4 Überspielen Löschschutz von CD-Titeln in Aufnahmen 30 programmierter Reihenfolge 23 CDs 12 N, O Manuelle AMS 12 Normalwiedergabe 11 Cassettenaufnahme Anschluß Nutzung des Displays ans Netz 5 Rundfunksendungen des Systems 4 Nutzung des von Antennen 4, 9, 10 Radiodatensystems Timergesteuerte...