MY PROJECT MPLGD 10 A1 Originalbetriebsanleitung Seite 2

DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się
z wszystkimi funkcjami urządzenia.
CZ
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi
funkcemi zařízení.
RO MD
Desfaceți înainte să citiți pagina cu ilustrații și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile
aparatului.
SK
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami zariadenia.
HR
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
BG
Указания за монтаж, работа и безопасност / Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
DE
GB
PL
CZ
RO/MD
SK
HR
BG
Originalbedienungsanleitung
Translation of the original instructions
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Originální návod k obsluze
Traduction du mode d'emploi d'origine
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Указания за монтаж, работа и безопасност
Seite 5
Page 28
Strona 50
Strana 75
Pagina 96
Strana 119
Stranica 141
Страница 163