Seite 2
Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Handbuch keine Haftung übernommen werden. Von Cirrus Research plc geliefertes Zubehör wurde eigens für den Gebrauch mit den von Cirrus Research plc hergestellten Instrumenten konzipiert. Für durch die Verwendung anderer Komponenten oder Zubehör entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.
Anhang 2 Optionaler Gleichspannungsausgang ......................20 Anhang 3 Einfluss des Hintergrundlärmpegels auf die Kalibrierung und Überprüfung ..........21 Anhang 2 CE-Konformitätserklärung ..........................22 Beschreibung der Ausrüstung ............................22 Garantieinformationen ..............................23 Cirrus Research Kontaktangaben ..........................24 Seite 3 von 24...
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Wichtige Informationen Jedes MK:427 hat eigene Ausgangspegel und eigene Ausgangsstrompegel für den elektrostatischen Aktuator. Einzelheiten zu Ihrem spezifischen Gerät finden Sie in den Informationen zur Werkskalibrierung. Das MK:427 wird entsprechend Ihrer Vorgaben beim Erteilen der Bestellung werkseitig vorkonfiguriert.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Überblick Vielen Dank für den Kauf des Umgebungslärm-Messmikrofons MK:427. Dieses hoch leistungsfähige Gerät ist zur Erfassung des Lärmpegels im Freien bestimmt und zur Integration mit anderen Datenlogging- und externen Messsystemen geeignet. Seite 5 von 24...
Seite 6
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Das mechanische und akustische Design des MK:427 hat sich weltweit bereits über viele Jahre in den unterschiedlichsten Umgebungen bewährt. Die Standardversion des MK:427 verfügt über eine Stromschleife, die einen Strompegel von 4 bis 20 mA ausgibt. Dieser Strompegel ist proportional zum gemessenen Schallpegel der Umgebung und unterliegt entweder einer „schnellen“...
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Montageanleitung Das Gerät wird mit einem Standard-Montagesatz geliefert, mit dem es an einem Mast o. ä. befestigt werden kann. 3 x Befestigungsschellen 2 x Bügelschrauben mit Unterlegscheiben & Muttern Zur Anbringung des MK:427 an einem Gebäude oder einer anderen festen Struktur ist der optionale Montagesatz CM:427 erhältlich.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Allgemeine Hinweise Positionierung des MK:427 Messmikrofons Jeder Standort und jede Anwendung stellen unterschiedliche Anforderungen. Hier folgen jedoch einige Grundregeln für das effektive Positionieren dieses Messmikrofons: • In der Regel lohnt es sich, eine allgemeine Lärmmessung durchzuführen oder die Messdaten einer kürzlich durchgeführten Lärmmessung heranzuziehen, um Einblick in die Lärmprofile...
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Betrieb Externe Anschlüsse Das MK:427 wird über das mitgelieferte 10 m lange Kabel wie folgt extern angeschlossen: Stromversorgung Rot & Orange: + 12 V DC Nennspannung Schwarz & Grün & Litze & Blau: Masse (0 V) Anmerkungen: Die Nennspannung ist +12 V DC.
Seite 12
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Wenn die Installation das Austauschen des mitgelieferten 10-m-Kabel erfordert, siehe Appendix 1 Internal wiring connections für das Anschließen an die eingebaute Leiterplatte. Seite 12 von 24...
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Überprüfung & Kalibrierung des MK:427 Das MK:427 ist standardmäßig mit einem elektrostatischen Auslösesystem ausgestattet, über das die Systemleistung überprüft werden kann. Dazu wird ein bekannter Schallpegel erzeugt, um die vom Gerät gelieferten Messwerte zu überprüfen. Das System kann auch mithilfe eines akustischen Referenzkalibrators kalibriert werden. Dieser Vorgang wird auf Seite 15 beschrieben.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Ist der ausgegebene Pegel für Ihre Anwendungszwecke nicht mehr akzeptabel, so sollten Sie eine Korrektur in das Datenerfassungs-/Softwaresystem programmieren, an das Sie das analoge Signal des MK:427 weiterleiten. Beispiel Gemessener Auslösepegel = 89,9 dB Auslösepegel laut Konfigurationsdatenblatt = 90,6 dB Differenz zwischen Auslösepegel und werkseitiger Einstellung = 0,7 dB bzw.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Referenzkalibrierung Die Ausgabepegel des MK:427 können mithilfe der von Cirrus erhältlichen akustischen Kalibratoren CR:515 oder CR:514 eingestellt werden. Zur routinemäßigen Überprüfung wird jedoch der elektrostatische Aktuator verwendet. Bitte beachten Sie, dass dieses Verfahren nur dann durchgeführt werden sollte, wenn die Gesamtkalibrierung des Systems überprüft werden muss.
Seite 16
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon 3. Befestigen Sie den Mikrofonkorb an der Mikrofonkapsel. 4. Schließen Sie den akustischen Kalibrator an und wählen Sie den 94-dB-Pegel. 5. Stellen Sie den Kalibrierungspegel mit Calpot R1 für den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Ausgangsstrom ein.
Seite 17
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Beispiel Für den Bereich 34 bis 104 dB: dB = (10 x I) - 10, wobei die Stromabgabe l in mA ist. Die Stromabgabe für einen bekannten dB-Pegel ist folglich I = (dB + 10) /10 6. Akustischen Kalibrator vorsichtig entfernen.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Anhang 1 Interne Verdrahtung Bitte beachten Sie, dass die Position der folgenden Potentiometer und Schalter in der nachstehenden Abbildung nur als Hinweis dient und je nach Konfiguration des Geräts bei bestimmten MK:427 abweichen kann. R59, R2, R35, R46, SW1, SW2, R1...
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Anhang 2 Optionaler Gleichspannungsausgang Um den 4- bis 20-mA-Ausgangsstrom in einen Gleichspannungsausgang umzuwandeln, schließen Sie den Schleifenausgang über einen 100-Ohm-Widerstand an die Masse des Schleifenstromeingangs an, um eine Spannung von 10 mV/dB über den Widerstand zu erreichen.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Anhang 3 Einfluss des Hintergrundlärmpegels auf die Kalibrierung und Überprüfung Hohe Hintergrundlärmpegel können die Kalibrierung eines Lärmmesssystems beeinträchtigen. Es wird empfohlen, sowohl die Routineüberprüfung als auch die Referenzkalibrierung in Umgebungen durchzuführen, in denen der Umgebungslärmpegel mehr als 15 dB unter dem Kalibrierungspegel liegt.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Anhang 2 CE-Konformitätserklärung Cirrus Research plc Hunmanby UK CE-Konformitätserklärung Der Hersteller: Cirrus Research plc Acoustic House, Bridlington Road Hunmanby, North Yorkshire, YO14 0PH Großbritannien Telefon: +44 1723 891655 Beschreibung der Ausrüstung erklärt hiermit, dass die folgenden, nach dem 1. Januar 2009 hergestellten Geräte: MK:427 Umgebungslärm-Messmikrofon...
Servicezentrum kalibriert wurde, verlängert sich die anfängliche 12-monatige Garantie unter den gleichen Bedingungen um weitere 12 Monate auf insgesamt bis zu 15 Jahre. 3. Wenn ein Produkt nicht jährlich von Cirrus Research oder einem autorisierten Kalibrierungs- und Servicezentrum kalibriert wurde, können Sie sich gegen eine geringe Gebühr zuzüglich der Kalibrierungskosten wieder in die Garantieregelung einkaufen.
MK:427 NoiseSensor Umgebungslärm-Messmikrofon Cirrus Research Kontaktangaben Nachstehend sind die Adressen von Cirrus Research plc aufgeführt. Cirrus Research plc wird durch autorisierte Fachhändler und Vertreter in vielen Ländern weltweit vertreten. Lokale Bezugsquellen fragen Sie bitte bei Cirrus Research plc unter der nachstehend angegebenen Adresse an. Außerdem finden Sie die Kontaktangaben unserer autorisierten Vertriebs- und Fachhändler auch auf unserer...