Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cirrus Research doseBadge5
Inhaltszusammenfassung für Cirrus Research doseBadge5
- Seite 1 Geräte Handbuch doseBadge5 Lärmdosimeter CR:120A...
- Seite 2 Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Über dieses Handbuch • Die Anweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf den Betrieb des von Cirrus Research plc hergestellten Lärmdosimeters doseBadge5 CR:120A . • In diesem Handbuch dient „doseBadge“ als allgemeine Bezeichnung des Lärmdosimeters CR:120A und „Kalibrator“ als allgemeine Bezeichnung für einen akustischen Kalibrator.
-
Seite 3: Urheberrecht
Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Handbuch keine Haftung übernommen werden. Von Cirrus Research plc geliefertes Zubehör wurde eigens für den Gebrauch mit den von Cirrus Research plc hergestellten Instrumenten konzipiert. Für durch die Verwendung anderer Komponenten oder Zubehör entstandene Schäden wird keine Haftung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Inhalt 1. Einführung 2. Sicherheit & Warnhinweise 3. Ihr doseBadge-Dosimeter 3.1 Das doseBadge -Lärmdosimeter CR:120A 3.2 Das doseBadge -Auslesegerät RC:120A 3.3 Die doseBadge-Ladestation CU:120A 4. Erste Schritte 5. doseBadge aufladen 6. doseBadge verbinden 6.1 Mit NoiseTools verbinden 6.2 Mit dem Auslesegerät RC:120A verbinden 6.3 Mit dBLink verbinden 7. - Seite 5 Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 19. Glossar der Fachbegriffe 20. Vorprogrammierte Integratoreinstellungen 21. Support & Fehlerbehebung 22. Erklärungen 23. Garantieinformationen 24. Cirrus Research Kontaktangaben...
-
Seite 6: Einführung
Keine Kabel, Regler oder Anzeige • Einfache Einrichtung, Anwendung und einfacher Daten-Download • Robuste, widerstandsfähige Bauweise mit einer sicheren, integrierten Mikrofonkapsel Das doseBadge5 erweitert das Dosimeterkonzept mit einer Reihe neuer Funktionen und Features wie: • LCeq – LAeq-Messungen für HML (C-A) •... - Seite 7 Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Das doseBadge5 kann gleichzeitig bis zu 4 simultane Integratoren und 2 Pegelspitzenkanäle messen und aufzeichnen. Das Gerät kann dadurch für jede beliebige Kombination von betrieblichen Lärmschutznormen konfiguriert werden. NoiseTools bietet Schnellstart-Einstellungen, um die entsprechenden Kanäle und Einstellungen für eine Reihe vorprogrammierter Konfigurationen zu aktivieren und das...
-
Seite 8: Sicherheit & Warnhinweise
Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht, da dies die Produktgarantie außer Kraft setzt und Schäden am Gerät verursachen kann. Der im doseBadge5 CR:120A enthaltene Akku darf ausschließlich von autorisierten Service-Personal ausgewechselt werden. Beim normalen Gebrauch wird das doseBadge5 CR:120A mit angebrachtem Windschutz verwendet. -
Seite 9: Ihr Dosebadge-Dosimeter
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Ihr doseBadge-Dosimeter doseBadge5-Dosimeter CR:120A Das doseBadge5 CR:120A wird komplett mit einem Windschutz (der am Träger befestigt ist) und Montageclips zur Anbringung des Instruments an der Person, deren Lärmbelastung gemessen werden soll, geliefert. Windschutz und Träger Akkuladeklemmen... -
Seite 10: Das Dosebadge -Auslesegerät Rc:120A
Das Auslesegerät RC:120A verfügt über eine Handschlaufe und 2 AAA-/LR03-Batterien. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Auslesegeräts, zusammen mit der Seriennummer und Kompatibilitätsinformationen. Zu beachten: Das Auslesegerät ist als optionales Zubehör erhältlich und ist nicht standardmäßig im Lieferumfang des doseBadge5-Dosimeters enthalten. Handschlaufe Display Tastatur Batteriefach (auf der Rückseite) -
Seite 11: Die Dosebadge-Ladestation Cu:120A
Die Ladestation CU:120A wird mit dem Netzteil CU:196A und einem Standard-USB-Kabel (Typ A zu Typ B) geliefert. Es gibt fünf Steckplätze, die jeweils ein doseBadge5-Instrument aufnehmen können. Sämtliche dieser Steckplätze ermöglichen das Laden des Geräts und Herunterladen der aufgezeichneten Messdaten. -
Seite 12: Erste Schritte
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Erste Schritte Maßnahme Mögliche Maßnahmen Siehe Seite doseBadge aufladen Speicher löschen Integratoren und Pegelspitzenka- Konfiguration prüfen näle konfigurieren Messzeiten vorprogrammieren Instrumente einer Person, einem Ort oder einem Projekt zuweisen doseBadge kalibrieren Am Träger befestigen Messung starten Messung pausieren Live-Messungen abrufen Messung stoppen Gerät abnehmen... -
Seite 13: Dosebadge Aufladen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch doseBadge aufladen Ihr(e) doseBadge-Gerät(e) wird/werden mit der Ladestation CU:120A aufgeladen. Die doseBadge-Instrumente sind intelligent und speichern Informationen zum Lade- und Akkustand. Auf diese Weise kann möglichst lange eine optimale Akkuleistung gewährleistet werden. Die Ladestation CU:120A ist in der Lage, bis zu fünf doseBadge-Geräte gleichzeitig aufzuladen und ermöglicht außerdem über den USB-Anschluss das Herunterladen von Messdaten ins NoiseTools-Programm. - Seite 14 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Die Geräte sollten bei einer Umgebungstemperatur zwischen +15 °C und +30 °C aufgeladen werden. Das Aufladen bei höheren Temperaturen kann die Aufladezeit verlängern oder ein vollständiges Aufladen der Geräte beeinträchtigen. Bitte beachten Sie, dass die Daten der Geräte nur dann heruntergeladen werden können, wenn die Ladestation CU:120A an die Stromversorgung angeschlossen ist.
-
Seite 15: Dosebadge Verbinden
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch doseBadge verbinden Das doseBadge kann mit verschiedenen Steuergeräten verbunden werden, die das Starten, Pausieren und Stoppen der Messungen sowie das Konfigurieren des Geräts ermöglichen. Ihr doseBadge kann über USB-Anschluss mit NoiseTools, mit dem Auslesegerät RC:120A oder mittels Bluetooth®... -
Seite 16: Dosebadge Konfigurieren
Integratoreinstellungen Integratoren sind grundlegend für Lärmdosimeter, dies gilt selbstverständlich auch für Ihr doseBadge. Das doseBadge5 bietet jedoch den Vorteil, dass es in der Lage ist, 4 unabhängige Integratoren gleichzeitig zu erfassen, die individuell angepasst werden können. Uneingeschränkte Kontrolle über die Umrechnungsrate, Gewichtung von Zeit und Frequenz, Schwellenwerte, Parameterzeit und -pegel sowie zulässige Höchstwerte für jeden Integrator... -
Seite 17: Konfiguration Über Noisetools
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Das doseBadge5 funktioniert kabellos, ohne Bedienelemente und Anzeige. Der Träger hat also keine Möglichkeit, die angesetzten Messungen zu verfälschen. Die Timer können für bestimmte Wochentage eingestellt werden, um beispielsweise Messungen am Wochenende zu vermeiden. Es ist möglich, bis zu drei Zeiträume zu programmieren, sodass Pausenzeiten automatisch ausgeschlossen werden (falls dies von den Normen erfordert wird). - Seite 18 Wizard) überspringen. 7.2.2 Ladestation-Ansicht Wenn sich Ihr doseBadge5 auf einer mit Strom versorgten Ladestation CU:120A befindet, die über ein USB-Kabel mit der NoiseTools-Software verbunden ist, wird das Gerät im Fenster „Instrumente“ angezeigt. Ist mehr als ein doseBadge5-Instrument an die Ladestation angeschlossen, so wird jedes Gerät...
- Seite 19 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 7.2.3 Person, Ort, Projekt Jedes doseBadge-Gerät kann vor dem Durchführen der Messungen individuell einer Person zugeteilt werden. Alternativ dazu können die Messungen auch beim Herunterladen ins NoiseTools-Programm oder auch später beim Auswerten der Daten zugewiesen werden. Diese Informationen werden gemeinsam mit den erhobenen Messdaten in der NoiseTools- Datenbank gespeichert, wo die Messdaten sortiert, gefiltert sowie schnell und effektiv durchsucht werden können.
-
Seite 20: Einstellungen Übertragen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Das doseBadge kann auch einem Projekt zugewiesen werden. Wird beispielsweise eine Reihe von Messungen nach dem Installieren einer neuen Anlage durchgeführt, so können die erhobenen Messwerte in einem Projekt zusammengefasst werden. Um diese Funktionen im Voraus zu programmieren, wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Auswahlliste. -
Seite 21: Zeitverlaufsauflösung (Time History Rate)
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 7.2.6.1 Zeitverlaufsauflösung (Time History Rate) Im Laufe einer Messung erfasst das doseBadge die Geräuschdaten mit der vorgegebenen Häufigkeit. Diese Daten werden dann im NoiseTools-Programm zur grafischen Darstellung des Geräuschpegels im Zeitverlauf genutzt. Als Zeitraum für die Datenerfassung kann entweder 1 Sekunde oder 1 Minute gewählt werden. Diese Einstellung gilt für sämtliche Datenerfassungskanäle. -
Seite 22: Vorprogrammierte Integratoren
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 7.2.7 Integration Integratoren sind grundlegend für Lärmdosimeter, dies gilt selbstverständlich auch für Ihr doseBadge. Es können jeweils bis zu vier verschiedene Integratoren gleichzeitig überwacht werden, die Sie entweder aus den vorprogrammierten Listen auswählen oder spezifisch eingeben können. 7.2.7.1 Vorprogrammierte Integratoren Zur Auswahl eines vorprogrammierten Integrators wählen Sie den gewünschten Integrator in der... -
Seite 23: Schnittstelle Zum Auslesegerät
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 7.2.9 Schnittstelle zum Auslesegerät Über die Schnittstelle zum Auslesegerät können Sie bestimmen, welche Daten auf dem (optional erhältlichen) Auslesegerät beim Erfassen von Messungen mit dem doseBadge angezeigt werden. Das Auslesegerät kann neben der Kalibrierdaten und einer Übersicht der Messungen bis zu fünf Fenster mit Schallwerten anzeigen. -
Seite 24: Erweiterte Einstellungen (Advanced)
Erweiterte Einstellungen (Advanced) Die Registerkarte „Advanced“ ermöglicht das Konfigurieren von detaillierteren Funktionen. 7.2.10.1 Kalibrierung Mit dieser Option kann der Kalibrationspegel des doseBadge5 an den verwendeten akustischen Kalibrator angepasst werden. Die Standardeinstellung lautet 114 dB Für den akustischen Kalibrator CR:518. 7.2.10.2 Warnungen für unzulässige Eingriffe und Lärmpegelüberschreitungen (Tamper &... -
Seite 25: Konfiguration Über Die Dblink-App
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 7.2.10.4 Transportmodus Für Versand und Lagerung können Sie den Transportmodus für Ihr doseBadge einstellen. Weitere Informationen siehe Seite 43. 7.3 Konfiguration über die dBLink-App Das Verbinden von doseBadge mit der dBLink-App ermöglicht Ihnen: • einen Namen, Ort, ein Projekt oder Angaben zu der Person, die das Gerät verwendet, einzugeben. -
Seite 26: Speicher Löschen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Speicher löschen Der Speicher des doseBadge-Geräts kann entweder über NoiseTools (siehe Seite 21), das Auslesegerät (siehe Seite 60) oder dBLink (siehe Seite 67) gelöscht werden. Wichtiger Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Löschen des Speichers, dass sämtliche Messdaten aus den Geräten heruntergeladen wurden. Nach dem Löschen können die Messdaten nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 27: Dosebadge Kalibrieren
Kalibrationspegel einrichten Der Kalibrationspegel des doseBadge5 ist für den Abgleich mit dem akustischen Kalibrator Cirrus Research CR:518 auf einen Nennwert von 114 dB eingestellt. Dieser Pegel kann jedoch für andere Kalibratoren, wie beispielsweise Cirrus Research CR:514 oder CR:515, die mit einem Kalibrationspegel von 94 dB arbeiten, angepasst werden. -
Seite 28: Akustischen Kalibrator Anschließen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 9.3 Akustischen Kalibrator anschließen Schließen Sie den akustischen Kalibrator am doseBadge-Mikrofon an und schalten Sie ihn ein. doseBadge erkennt akustische Kalibratorsignal automatisch und startet den Kalibriervorgang. Liegt der vom akustischen Kalibrator bereitgestellte Pegel innerhalb der für das Dosimeter akzeptablen Toleranzwerte, beginnt das Instrument mit der Kalibrierung. -
Seite 29: Kalibrierung Nach Der Messung
Geräts angedrückt werden. Ihre doseBadge ist nun einsatzbereit. 9.4 Kalibrierung nach der Messung Das doseBadge5 kann auch nach dem Abschluss einer Messung kalibriert werden. Viele Arbeitsschutznormen und Vorschriften erfordern die Kalibrierung nach der Messung sowie das Überprüfen der vor und nach den Messungen erhaltenen Kalibrationspegeln. -
Seite 30: Dosebadge Anbringen Und Entfernen
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch doseBadge anbringen und entfernen Beachten Sie örtlich geltende Vorschriften und Normen zur Positionierung des Lärmdosimeters. Es wird jedoch empfohlen, das doseBadge5 etwa 10–15 cm vom Ohr entfernt anzubringen. Dadurch soll verhindert werden, dass vom Kopf verursachte Schallreflexionen die Messungen beeinträchtigen. -
Seite 31: Geräuschmessungen Mit Dem Dosebadge
Einstellungen für zeitgesteuerte Messungen definiert gestartet, pausiert und gestoppt. Für weitere Informationen zum Konfigurieren der zeitgesteuerten Messungen siehe Seite 45. Wird das doseBadge5 in einer Ladestation CU:120A aufgeladen, sind die zeitgesteuerten Messungen nicht aktiviert. Messungen können über NoiseTools gestartet und gestoppt werden. -
Seite 32: Messung Mit Dem Auslesegerät Rc:120A Starten
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 11.1.3 Messung mit dem Auslesegerät RC:120A starten Stellen Sie eine Verbindung zum doseBadge-Instrument her und wählen Sie die Messtaste wie unten gezeigt: Wenn das Instrument keine Messung durchführt, wird nur die Option zum Starten der Messfunktion angezeigt. Das Drücken der Taste links startet die Messung, und eine Bestätigung wird ein paar Sekunden lang angezeigt: 11.1.4... -
Seite 33: Messung Pausieren
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Der Messvorgang beginnt, und die verfügbaren Optionen ändern sich von Start zu Pause und Stopp. Im Beispiel auf der vorherigen Seite ist das oben angezeigte Instrument startbereit und das unten angezeigte Instrument läuft bereits. Hier sind die Optionen „Pause“ und „Stopp“ verfügbar. -
Seite 34: Live-Messungen Abrufen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Die grüne (Betrieb), blaue (Pause) und rote (Stopp) Taste zeigen den Status des Instruments 11.2.3 Messungen planen Wurde eine zeitgesteuerte Pause auf dem Instrument vorprogrammiert, so wird diese zum betreffenden Zeitpunkt aktiviert. 11.2.4 Pausenanzeige Wenn ein doseBadge pausiert ist, blinkt die blaue LED alle fünf Sekunden. Für weitere Informationen zu den LED-Statusanzeigen siehe Seite 77. -
Seite 35: Mittels Der Dblink-App
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Das Auslesegerät liest die aktuellen Messwerte vom doseBadge ab. Mit der Taste links und rechts können Sie zwischen den aktuellen Messinformationen wechseln: Der Begriff „Meas.“ (Messung) und das grüne Symbol bestätigen, dass das Dosimeter in Betrieb ist und dass es sich dabei um Live-Messungen handelt. - Seite 36 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Ist das doseBadge in Betrieb, werden die aktuellen Messwerte unter den Angaben zum entsprechenden Dosimeter angezeigt. In diesem Fenster werden die Messdaten für den ersten Integrator angezeigt. Zur Ansicht der Messwerte für andere Integratoren wählen Sie das entsprechende Dosimeter und wischen Sie mit dem Finger, um die aktuellen Messwerte anzuzeigen.
-
Seite 37: Messung Stoppen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 11.4 Messung stoppen 11.4.1 Messung mit NoiseTools stoppen Um eine Messung mit NoiseTools zu stoppen, setzen Sie das doseBadge in die Ladestation und klicken Sie am Ladestationsfenster auf „Stop Measurement“ (Messung stoppen). Der Betriebsstatus wechselt dann zum Stoppstatus. 11.4.2 Messung mit dem Auslesegerät stoppen Während das Instrument eine Messung durchführt, kann diese pausiert oder gestoppt... -
Seite 38: Herunterladen Der Messwerte
Weitere Informationen zum Gebrauch von NoiseTools finden Sie in der Online-Dokumentation, den Trainingsvideos und den Supportinformationen. Wenn ein doseBadge5 an eine eingeschaltete Ladestation angeschlossen ist, die über ein USB- Kabel mit der NoiseTools-Software verbunden ist, wird das Gerät im Fenster „Instruments“... - Seite 39 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 11.5.1.1 Alle Messdaten herunterladen Diese Funktion lädt alle Messdaten aller verbundenen Instrumente herunter und speichert sie in der Datenbank. Sofern dem Instrument eine Person, ein Projekt oder ein Ort zugewiesen wurden, werden diese Angaben der jeweiligen Messung hinzugefügt. Klicken Sie auf „Open After Download“...
- Seite 40 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Dadurch wird die Liste der Messungen geöffnet, mit Einzelheiten der im Instrument gespeicherten Daten. Alle dieser Messwerte können gemeinsam oder einzeln ausgewählt werden und der Ort, die Person und das Projekt, die mit den Daten verbunden werden sollen, können geändert werden.
- Seite 41 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Wählen Sie die gewünschten Messungen aus und klicken Sie auf „Download“, um die Messwerte in der NoiseTools-Datenbank zu speichern. Mit der Option „Open After Download“ (Nach Download öffnen) werden die heruntergeladenen Messwerte angezeigt. Auf der nächsten Seite sehen Sie eine Beispielmessung:...
- Seite 42 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch In dieser Messung wurden vier Integratoren sowie LCPeak und LAFmax aktiviert. 11.5.2 Ansicht der Messwerte mit dBLink Die Messwerte können während der Aufzeichnung (siehe „Live-Messungen abrufen“ auf Seite 34) oder nach erfolgter Messung betrachtet werden, wenn das Instrument gestoppt wurde. Weitere Informationen zur Anzeige der Messwerte mit der dBLink-App siehe Seite 64.
-
Seite 43: Dosebadge Aufbewahren Und Transportieren
Wenn das doseBadge für längere Zeit nicht genutzt wird, kann der Transportmodus eingestellt werden, um den Betrieb zu unterbinden und den Stromverbrauch zu minimieren. Das doseBadge5 kann dann längere Zeit ohne erneutes Aufladen des Akkus gelagert werden. Bitte beachten Sie, dass sich der Akku im Transportmodus nach etwa vier Wochen entleert hat. - Seite 44 NoiseTools zeigt nun die folgende Warnung an: Klicken Sie auf „Yes“ (Ja) und das doseBadge wird in den Transportmodus geschaltet. Nehmen Sie das doseBadge5 aus der Ladestation und bewahren Sie es im Transportkoffer auf. Um den Transportmodus zu deaktivieren, schließen Sie das doseBadge wieder an eine eingesteckte Ladestation an.
-
Seite 45: Zeitgesteuerte Messungen Konfigurieren
Die Funktion „Scheduled Measurements“ (Zeitgesteuerte Messungen) kann über NoiseTools, das Auslesegerät oder dBLink aktiviert und deaktiviert werden. Beim Aufladen des doseBadge5 in einer ans Stromnetz angeschlossener Ladestation sind die zeitgesteuerten Messungen nicht aktiviert. Wird ein geplanter Messstart verpasst (weil das doseBadge beispielsweise noch in der Ladestation ist), so kann das Instrument manuell gestartet werden und die nachfolgend programmierten Messungen werden automatisch wie vorgegeben durchgeführt. -
Seite 46: Messpause Hinzufügen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Die Uhrzeit und Dauer können entweder in das Feld eingegeben oder in der Auswahlliste ausge- wählt werden. 13.2 Messpause hinzufügen Um bei den Messungen eine Pause einzuplanen, klicken Sie auf „Click to add a Pause“ (Hier klicken, um eine Pause hinzuzufügen). Wählen Sie die Startzeit und die Dauer der Pause. -
Seite 47: Beispielkonfigurationen Für Zeitgesteuerte Messungen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 13.3 Beispielkonfigurationen für zeitgesteuerte Messungen Auf den folgenden Seiten finden Sie Anwendungsbeispiele für zeitgesteuerte Messungen. 13.3.1 1. Beispiel – Beginn um 8:00 Uhr, 8 Stunden Betrieb 13.3.2 2. Beispiel – Beginn um 8:00 Uhr, 12 Stunden Betrieb Beginn um 9:00 Uhr, 8 Stunden Betrieb... - Seite 48 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 13.3.3 3. Beispiel – Beginn um 8:00 Uhr, 12 Stunden Betrieb mit einer Stunde Pause um 13:00 Uhr 13.3.4 4. Beispiel – Beginn um 8:30 Uhr, 8 Stunden Betrieb (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag)
-
Seite 49: Oktavbandfilter
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Oktavbandfilter Neben den vier unabhängigen Kanälen oder Integratoren (die zur Erfüllung einer beliebigen Kombination von Vorschriften, Normen oder Leitlinien konfiguriert werden können) ermöglicht das doseBadge auch eine Oktavenband-Analyse in Echtzeit über die gesamte Messdauer. Zusammen mit dem NoiseTools-Programm können auch individuelle Schallquellen ermittelt werden. - Seite 50 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Frequenzbandbildschirm – Gewichtung A...
-
Seite 51: Auslesegerät Rc:120A
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Auslesegerät RC:120A Das doseBadge5-Auslesegerät RC:120A ist ein optionales Zubehör, über das die Instrumente gesteuert, Messungen gestartet, pausiert und gestoppt sowie Live-Messungen während der Schicht ferngesteuert abgerufen werden können. Die vom Auslesegerät bei Messungen mit dem doseBadge angezeigten Informationen werden im Instrument konfiguriert. - Seite 52 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint die Meldung „Connected“ (Verbunden). Falls die Verbindung zwischen Auslesegerät und doseBadge fehlschlägt oder unterbrochen wird, erscheint eine der folgenden Anzeigen: „Connection lost“ (Verbindung verloren) wird angezeigt, wenn das doseBadge aus der Reichweite des Auslesegeräts entfernt wird.
-
Seite 53: Verbindung Trennen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Read (Lesen) – die Akustikwerte werden aus dem Instrument gelesen. Review (Prüfen) – hier können Sie die zuvor aus dem Gerät ausgelesenen Akustikwerte überprüfen. Status – Statusanzeige für das doseBadge-Gerät (Akkustand, verbleibender Speicherplatz, Kalibrierdaten usw.). Settings (Einstellungen) – hier können Sie die Einstellungen Ihres doseBadge-Geräts ansehen und ändern (Timer-Einstellungen Settings (Einstellungen) –... -
Seite 54: Identifizieren
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 15.3.2 Identifizieren Wenn Sie die Funktion „Identify“ (Identifizieren) aus dem Hauptmenü aktivieren, wird die blaue LED am doseBadge einige Sekunden lang aktiviert. Dies erleichtert dem Benutzer, das verbundene Gerät zu orten. Dieser Bildschirm wird etwa gleich lang angezeigt: 15.3.3 Measure (Messen) Hier können Sie Messungen starten/stoppen/pausieren/fortsetzen. - Seite 55 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 15.3.3.2 doseBadge ist am Messen Während das Instrument eine Messung durchführt, kann es pausiert oder gestoppt werden. Das kleine grüne Symbol „Recording“ (Aufzeichnen) in der Statusleiste bestätigt, dass das doseBadge gerade eine Messung durchführt. Durch Drücken der rechten Taste wird die Messung gestoppt, und eine Bestätigung wird ein paar Sekunden angezeigt.
- Seite 56 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Das Drücken der Taste links setzt die Messung fort, und eine Bestätigung wird einige Sekunden lang angezeigt. Das Drücken der Taste rechts stoppt die Messung, und die Bestätigung „Measurement Stopped“ (Messung gestoppt) wird einige Sekunden lang angezeigt. 15.3.4 Read (Lesen) Wenn Sie auf dem Hauptbildschirm „Read“...
-
Seite 57: Messdatenüberblick
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch • Bis zu fünf Seiten mit gemessenen Schallwerten. Welche Werte hier angezeigt werden, hängt von den Einstellungen der Messkanäle für das doseBadge ab. Diese Einstellungen können in NoiseTools geändert werden. Verfügbare Werte sind unter anderem LAeq, LCPeak, Exposition, geschätzte Exposition und Pegel. - Seite 58 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Die „Werteansicht“ enthält zwei nicht mit einem Integratorkanal (z. B. LCPeak) verknüpfte Schallwerte. Die „Parameteransicht“ enthält einen maßgeblichen Wert für einen Integratorkanal (z. B. Pegel, Exposition). 15.3.6 Status Der Batteriestand und der verbleibende Speicherplatz werden auf diesem Bildschirm angezeigt: Dieser Bildschirm zeigt die einzigartige Seriennummer des Inst- ruments und seine Modellbezeichnung.
-
Seite 59: Einstellungen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Dieses Fenster zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. 15.3.7 Einstellungen Dieses Menü bietet mehrere Optionen für das doseBadge: Clock (Uhr) – synchronisiert die Uhr Ihres doseBadge- Instruments mit der Uhr des Auslesegeräts. Timers (Zeitschalter) – Aktivieren oder Deaktivieren der geplanten Messungen. - Seite 60 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Setzen Sie die Batterien wieder ein und schließen Sie die Abdeckung. Achten Sie darauf, die Batterien korrekt gemäß der angezeigten Polarität im Batteriefach einzulegen. 15.6 Zu werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen Bei der ersten Inbetriebnahme fordert Sie das Auslesegerät zuerst auf, die gewünschte Sprache auszuwählen.
-
Seite 61: Die Dblink-App
Gefundene Instrumente werden auf dem Bildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass das doseBadge nur entweder mit dBLink oder dem Auslesegerät verbunden sein kann. Wenn dBLink läuft und die App ein doseBadge5 gefunden hat, schließen Sie die App, bevor Sie es mit dem Auslesegerät verbinden. - Seite 62 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 16.2 doseBadge konfigurieren Wählen Sie das Instrument auf dem Suchbildschirm und wählen Sie die Messoption im Menü aus oder wischen Sie nach links, um den Bildschirm „Settings“ (Einstellungen) anzuzeigen. Auf dem Bildschirm „Settings“ (Einstellung) können folgende Optionen konfiguriert werden: •...
- Seite 63 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 16.3 Integratoren, Spitzenpegel & SPL-Max-Werte Um die Integratoren, Spitzenpegel & SPL-Max-Werte zu ändern, drücken Sie auf die Option rechts auf dem Bildschirm und treffen Sie Ihre Auswahl. Drücken Sie „Update“ (Aktualisieren), um die neuen Werte anzunehmen, oder auf „Cancel“ (Abbrechen), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
- Seite 64 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 16.5 Messung starten Wählen Sie zum Starten einer Messung mit dBLink das gewünschte Instrument im Instrumenten-Suchfenster und drücken Sie auf die grüne Taste. Durch erneutes Drücken bestätigen. 16.6 Live-Messungen abrufen Zur Ansicht des Messstatus während das Instrument am Messen ist, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und wählen Sie dieses im Suchfenster aus.
- Seite 65 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Ist das doseBadge am Messen, werden die aktuellen Messwerte unter den Angaben zum entsprechenden Dosimeter angezeigt. In diesem Fenster werden die Messdaten für den ersten Integrator angezeigt. Zur Ansicht der Messwerte für andere Integratoren wählen Sie das entsprechende Dosimeter und wischen Sie mit dem Finger, um zu den aktuellen Messwerten zu gelangen.
- Seite 66 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Die grüne (Betrieb), blaue (Pause) und rote (Stopp) Taste zeigen den Status des Instruments an. 16.8 Messung stoppen Wählen Sie für den Stopp der Messung mit dBLink das betreffende Instrument und drücken Sie auf die rote Stopp-Taste im Instrumenten-Suchfenster. Durch erneutes Drücken bestätigen. 16.9 Messwerte anzeigen Die Messwerte können während der Aufzeichnung oder nach erfolgter Messung angezeigt...
- Seite 67 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Wischen Sie über das Gerät oder rufen Sie das Menü oben links auf und wählen Sie so die Option „Measurements“ (Messungen), um eine Liste der im Gerät gespeicherten Messungen zu sehen. Wählen Sie die gewünschte Messung in der Liste aus, dann werden die entsprechenden Daten angezeigt.
- Seite 68 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Drücken Sie auf „Clear Memory“ (Speicher löschen) und dann auf „Confirm“ (Bestätigen), um sämtliche Messdaten aus dem doseBadge zu löschen.
-
Seite 69: Technische Daten
65 dB(A) bis 140 dB(A) Optische Statusanzeige Vier farbige LEDs zeigen den Instrumentenstatus und die Messtätigkeit Messfunktionen Das doseBadge5 ermöglicht die gleichzeitige Messung folgender Kanäle: Vier unabhängige Integratorkanäle Zwei unabhängige Spitzenpegelkanäle Integratoren und Spitzenpegelkanäle können aus einer vorprogrammierten Liste ausgewählt, beispielsweise ISO (LAeq), ISO (LCeq), OSHA HC, OSHA PEL, ACGIH, oder vom Benutzer nach Bedarf konfiguriert werden. - Seite 70 75 % bis 100 % in Schritten von 5 % Spitzenpegelkanäle Frequenzgewichtung A, C oder Z Steuern der Messungen Manuell Manuelles Starten, Stoppen und Pausieren mittels doseBadge5-Auslesegerät oder dBLink-App Manuelles Starten und Stoppen über NoiseTools Automatische vorprogrammierte Messungen Vorprogrammiertes Starten, Pausieren und Beenden von Messungen Drei Zeitperioden pro Tag Pausieren für Mittagspause Tageweise steuerbar Bewegungs-/Stoßmelder...
- Seite 71 Die Geräte sollten bei einer Umgebungstemperatur zwischen +15 °C und +30 °C aufgeladen werden. Das Aufladen bei höheren Temperaturen kann die Ladezeit verlängern oder ein vollständiges Aufladen der Geräte beeinträchtigen. Kommunikation doseBadge5 CR:120A Bluetooth®-Verbindung zu doseBadge5-Auslesegerät Bluetooth®-Verbindung zur dBLink-App für (Android und iOS) USB-Download über die doseBadge -Ladestation dBLink-App Bluetooth®-Verbindung zu doseBadge Gewicht &...
- Seite 72 305 mm x 100 mm x 22 mm 350 g Stromversorgung Externe Stromversorgung über CU:196A-Netzanschluss Kommunikation USB zu Host-PC Gleichzeitige Herunterladung von Daten und Batterieaufladung von bis fünf doseBadge5- Geräten Temperatur -10 °C bis +50 °C Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C Lagertemperatur 16.4...
- Seite 73 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Normen CR:514 – IEC 60942:2003 Klasse 2 CR:515 – IEC 60942:2003 Klasse 1 CR:518 – IEC 60942:2003 Klasse 2 Verzerrung Weniger als 2 % Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 25 bis 90 % relative Feuchtigkeit Betriebsdruck (statischer Druck) 65 kPa bis 108 kPa Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C...
-
Seite 74: Sicherheitsinformationen Für Die Ladestation Cu:120A
Sicherheitsinformationen für die Ladestation CU:120A Die Ladestation CU:120A enthält kleine (< 1 cm ) Neodymium- und Samarium-Kobaltmagneten, um die doseBadge5 CR:120A Geräte in der Ladestation zu sichern. Das doseBadge5 Lärmdosimeter CR:120A selbst enthält keine Magneten. Die Magnete sind im Gehäuse der Ladestation CU:120A sicher untergebracht. Falls dieses jedoch geöffnet oder beschädigt wird, können die Magnete offengelegt werden. -
Seite 75: Glossar Der Fachbegriffe
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Glossar der Fachbegriffe Auf der Website von Cirrus Research ist ein detailliertes Glossar der im doseBadge5 verwendeten Begriffe zum Download erhältlich. Diese Informationen sind kostenlos in einer Reihe von Sprachen erhältlich. Auf www.cirrusresearch.co.uk/library/ebooks/ sind die neuesten Ausgaben dieser Dokumente... -
Seite 76: Vorprogrammierte Integratoreinstellungen
doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Vorprogrammierte Integratoreinstellungen Eine Reihe von Integratoren sind für das doseBadge voreingestellt. Diese Einstellungen lauten wie folgt: Name ULT-Pegel ISO LAeq None None 8 Std. 85 dB 115 dB (Keine) (Keine) ISO LCeq None None 8 Std. 90 dB 115 dB (Keine) (Keine) -
Seite 77: Support & Fehlerbehebung
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Support und Fehlerbehebung Weitere Unterstützung und Information finden Sie auf der Website von Cirrus Research: www.cirrusresearch.co.uk/dosebadge5support 21.1 LED-Anzeige am doseBadge5 21.1.1 doseBadge5 in der Ladestation Status LED links LED rechts Notizen doseBadge wird Leuchtet aufgeladen orange doseBadge ist voll Leuchtet aufgeladen grün... -
Seite 78: Fehlerzustände Und Warnanzeigen
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 21.1.2 doseBadge5 nicht in der Ladestation Status LED links LED rechts Notizen doseBadge Blinkt grün eingeschaltet (führt keine Messung durch) doseBadge führt eine Blinkt blau Messung durch doseBadge führt eine Blinkt rot Messung durch und Schwellwert wurde überschritten... -
Seite 79: Kalibrierung Fehlgeschlagen
Die Kalibrierung schlägt am häufigsten aus den folgenden Gründen fehl: Der akustische Kalibrator gibt den falschen Pegel vor. • Vergewissern Sie sich, dass der Pegel des Kalibrators mit dem des doseBadge5 übereinstimmt. • Prüfen Sie, dass der im doseBadge5 programmierte Kalibrationspegel dem akustischen Kalibrator entspricht. - Seite 80 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Öffnen Sie den Konfigurationsbildschirm für das doseBadge. Vergewissern Sie sich, dass der „Calibration Level“ (Kalibrationspegel) unter „Advanced options“ (Erweiterte Optionen) mit dem akustischen Kalibrator übereinstimmt. Korrigieren Sie die Einstellung bei Bedarf. Speichern Sie die Änderungen im Instrument.
-
Seite 81: Erklärungen
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Erklärungen 22.1 CE-Konformitätserklärung Cirrus Research plc Hunmanby UK CE-Konformitätserklärung Der Hersteller: Cirrus Research plc Acoustic House, Bridlington Road Hunmanby, North Yorkshire, YO14 0PH Großbritannien Telefon: +44 1723 891655 Beschreibung der Ausrüstung erklärt hiermit, dass die folgenden, nach dem 1. August 2016 hergestellten Geräte: doseBadge5-Lärmdosimeter CR:120A... -
Seite 82: Bluetooth®-Konnektivität
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch 22.2 Bluetooth®-Konnektivität Sämtliche Modelle des Geräuschmessgeräts doseBadge5 CR:120A unterstützen die drahtlose Kommunikation mittels Bluetooth. Erklärung Nr. D034062 Empfängerempfindlichkeit -93 dBm (typisch) TX-Leistung 0 dBm (typisch) 22.3 FCC/Industry Canada Dieses Produkt enthält ein nach FCC und Industry Canada zertifiziertes Niedrigenergie-... - Seite 83 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
-
Seite 84: Garantieinformationen
Zeitraum von 15 Jahren vorrätig zu halten, kann dies jedoch nicht garantieren, da bestimmte Bestandteile veraltet oder nicht mehr gefertigt werden können. 13. Falls ein Bestandteil veraltet oder vergriffen ist, bemüht sich Cirrus Research plc dennoch eine Reparatur zu ermöglichen, übernimmt jedoch nur eine verkürzte Garantie. -
Seite 85: Cirrus Research Kontaktangaben
Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch Cirrus Research Kontaktangaben Nachstehend sind die Adressen von Cirrus Research plc aufgeführt. Cirrus Research plc wird durch autorisierte Fachhändler und Vertreter in vielen Ländern weltweit vertreten. Lokale Bezugsquellen fragen Sie bitte bei Cirrus Research plc unter der nachstehend angegebenen Adresse an. - Seite 86 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch...
- Seite 87 doseBadge⁵ Lärmdosimeter – Instrumentenhandbuch...
- Seite 88 Version 1 – Q1 2019...