Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

KERN EOB Betriebsanleitung

Elektronische plattformwaagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EOB:

Werbung

D
GB
F
E
I
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Betriebsanleitung
Elektronische Plattformwaagen
Operating Instructions
Electronic Platform Balances
Mode d'emploi
Balances à plate-forme électroniques
Manual de Instrucciones
Balanzas a plataforma electrónicas
Istruzioni d'uso
Bilance elettroniche con piattaforma
KERN EOB
Version 1.3 11/2004
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Seite 2
Page 16
Page 30
Página 44
Pagina 58
EOB-BA-defsi-0413

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KERN EOB

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Ziegelei 1 D-72336 Balingen D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com E-Mail: info@kern-sohn.com Betriebsanleitung Seite 2 Elektronische Plattformwaagen Operating Instructions Page 16 Electronic Platform Balances Mode d’emploi Page 30 Balances à plate-forme électroniques Manual de Instrucciones Página 44 Balanzas a plataforma electrónicas...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KERN EOB Version 1.3 11/2004 Bedienungsanleitung Elektronische Plattformwaagen Inhaltsverzeichnis Technische Daten _______________________________________________ 4 Konformitätserklärung ___________________________________________ 5 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) _____________________________ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________ 6 Sachwiedrige Verwendung _________________________________________ 6 Gewährleistung___________________________________________________ 6 Prüfmittelüberwachung ____________________________________________ 7 Grundlegende Sicherheitshinweise ________________________________ 7 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ___________________________ 7...
  • Seite 3 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung _____________________________ 14 Reinigen _______________________________________________________ 14 Wartung, Instandhaltung __________________________________________ 14 Entsorgung _____________________________________________________ 14 Kleine Pannenhilfe _____________________________________________ 15 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 4: Technische Daten

    Gehäuse (B x T x H) mm 310 x 300 x 55 (Plattform) 220 x 90 x 44 (Terminal) Wägeplatte mm 310 x 300 Gewicht kg (netto) KERN EOB 60K50L EOB 150K100L EOB 300K200L Ablesbarkeit 50 g 100 g 200 g Wägebereich...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    EN 50082-1 (EN 61000-4-6) :1996 EN 50082-1 (EN 61000-4-2) :1995 EN 50082-1 (EN 61000-4-11) :1994 EN 50082-1 (EN 61000-4-3) :1995 Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 15. 11.2004 Unterschrift: Gottl.
  • Seite 6: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

    Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei - Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung - Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen...
  • Seite 7: Prüfmittelüberwachung

    4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5.1 Kontrolle bei Übernahme...
  • Seite 8: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme

    6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 6.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;...
  • Seite 9: Aufstellen

    6.2.1 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 6.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: KERN EOB • Plattform und Anzeigegerät • Netzgerät • Wandhalterung (mit Befestigungsschrauben) • Bedienungsanleitung 6.2.3 Montagehinweise zur Verwendung der Wandhalterung PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str.
  • Seite 10: Netzanschluss

    6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimme. Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 6.4 Batteriebetrieb Batteriedeckel unter der Waagschale abnehmen. 6 x 1,5V Mignonzellen anschließen.
  • Seite 11: Justierung

    6.6 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäss dem zugrundeliegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justier- vorgang, muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden.
  • Seite 12: Betrieb

    Betrieb 7.1 Wägen Waage mit ON-Taste einschalten. Waage zeigt für etwa 3 Sekunden „88888“ im Display und geht dann auf „0“. Nun ist sie betriebsbereit. Wichtig: Sollte die Anzeige blinken oder nicht auf „0“ stehen, TARE-Taste drü- cken. Erst jetzt (!) Wägegut auf die Wägeplatte legen. Darauf achten, daß das Wägegut nicht am Wagengehäuse oder an der Unterlage streift.
  • Seite 13: Plus/Minus-Wägungen

    7.3 Plus/Minus-Wägungen Zum Beispiel zur Stückgewichtskontrolle, Fertigungskontrolle usw. Waage mit ON-Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Sollgewicht auf Wägeplatte und mit TARE-Taste auf „0“ tarieren. Sollgewicht abneh- men. Prüflinge nacheinander auf die Wägeplatte, jeweilige Abweichung zum Sollgewicht wird vorzeichenrichtig nach „+“ und „-“ angezeigt. Nach dem gleichen Verfahren können auch gewichtsgleiche Packungen, bezogen auf ein Sollgewicht, hergestellt werden.
  • Seite 14: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

    Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen.
  • Seite 15: Kleine Pannenhilfe

    9 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •...

Inhaltsverzeichnis