KERN EOE Betriebsanleitung
Plattform-/bodenwaagen
Verwandte Anleitungen für KERN EOE
Inhaltszusammenfassung für KERN EOE
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Plattform-/Bodenwaagen KERN EOB / EOE / EOS Typ EOB_B Typ EOE_B Typ EOS_B Version 4.2 2024-10 EOB / EOE / EOS-BA-d-2442...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN EOB / EOE / EOS Version 4.2 2024-10 Betriebsanleitung Plattform-/Bodenwaagen Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Konformitätserklärung ................12 Geräteübersicht ................... 13 Anzeigenübersicht ...................... 15 Tastaturübersicht ......................16 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............17 Bestimmungsgemäße Verwendung ................17 Sachwidrige Verwendung ................... 17 Gewährleistung ...................... - Seite 3 Navigation im Menü ....................29 10.2 Menü-Übersicht ......................29 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............31 11.1 Reinigen ........................31 11.2 Wartung, Instandhaltung .................... 31 11.3 Entsorgung ......................... 31 Fehlermeldungen / Kleine Pannenhilfe ............31 Batteriegesetz ....................33 EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 4: Technische Daten
Batterien (Option) 4x 1.5 V AA Abmessungen Anzeige- 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 form Nettogewicht (kg) 3.8 kg 13 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... - Seite 5 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 mm 950 x 500 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 3.8 kg 13 kg 17 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 6 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 mm 950 x 500 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 3.8 kg 13 kg 17 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 7 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 mm 950 x 500 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 3.8 kg 13 kg 17 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 8 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 550 x 550 x 58 mm 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 14 kg 4 kg 14 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 9 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 950 x 500 x 58 mm 315 x 305 x 57 mm 550 x 550 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 18 kg 4 kg 14 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 10 100 C – 240 V, 50 / 60 Hz teil Batterien (Option) 4x 1.5 V AA Abmessungen Anzeige- 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 950 x 500 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 18 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
- Seite 11 100 C – 240 V, 50 / 60 Hz teil Batterien (Option) 4x 1.5 V AA Abmessungen Anzeige- 235 x 114 x 51 mm gerät Abmessungen Wägeplatt- 950 x 500 x 58 mm form Nettogewicht (kg) 19 kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 12: Konformitätserklärung
2 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 13: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Modelle EOB Wägeplatte Edelstahl Modelle EOE Wägeplatte Stahl lackiert EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... - Seite 14 Modelle EOS • Wägeplatte Edelstahl • Rutschfeste Gummimatte Bequemer Transport durch 2 Rollen und 1 Haltegriff EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 15: Anzeigenübersicht
Zustand. Bei instabilem Zustand verschwindet die [0]–Anzeige. Gespeicherter Tarawert, s. Kap. 8.3 „Tarieren“ Bruttogewichts-Anzeige: Erscheint im Display die Bruttogewichtsanzeige [Gross], wird das Bruttogewicht von Wägegut und Wägebehälter angezeigt. Hold-/Tierwägefunktion aktiv, s. Kap. 8.4 Wägeeinheit [kg EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 16: Tastaturübersicht
3.2 Tastaturübersicht Taste Funktion Waage ein- / ausschalten Hold-/Tierwägefunktion Waage tarieren Wägeeinheit umschalten Zurück in den Wägemodus, bzw. ins Menü EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 17: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
• Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen • Veränderung oder Öffnen des Gerätes • Mechanische Beschädigung und Beschädigung durch Medien, Flüssigkeiten natürlichem Verschleiß und Abnützung • Nicht sachgemäße Aufstellung oder elektrische Installation • Überlastung des Messwerkes EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 18: Prüfmittelüberwachung
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). -
Seite 19: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Das Anzeigegerät so aufstellen, dass es gut bedient und eingesehen werden kann. 7.2.1 Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör • Plattform und Anzeigegerät, (s. Kap. 2) • Netzgerät • 4 x Stellfüße • Wandhalterung (mit Befestigungsschrauben) • Betriebsanleitung EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 20: Netzanschluss
Waagen ihre Betriebstemperatur (siehe Anwärmzeit Kap. 1) erreicht haben. Die Waage muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung (Netzanschluss, Akku oder Batterie) angeschlossen sein. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 21: Justierung
Danach erscheint die Anzeige zur Eingabe des empfohlenen Justiergewichts (s. Kap.1 „Technische Da- ten“) Die linke Zahl blinkt. Wert des Justiergewichts wie folgt eingeben: zur nächsten Stelle nach rechts wechseln. Ziffer erhöhen. (Beispiel) eingegebenen Wert bestätigen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... - Seite 22 Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird in der Anzeige eine Fehlermeldung eingeblendet. Justiergewicht abnehmen und Justiervor- gang wiederholen. Justiergewicht bei der Waage aufbewahren. Tägliche Überprüfung der Waa- gengenauigkeit wird bei qualitätsrelevanten Anwendungen empfohlen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 23: Betrieb
Waage wägebereit. Sollte die Waage trotz entlasteter Wägeplatte nicht ganz genau Null anzeigen, drücken. Nach kurzer Wartezeit ist die Waage auf Null zurückgesetzt. 9.2 Ausschalten Waage mit ausschalten, die Anzeige erlischt. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 24: Tarieren
Nach Abnehmen des Wägebehälters erscheint das Gewicht des Wägebehälter als Minus-Anzeige. Das Taragewicht bleibt so lange gespeichert, bis es ge- löscht wird. Tarawert löschen: Waage entlasten und drücken, die Nullanzeige er- scheint. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 25: Hold-Funktion (Tierwägefunktion)
Der Indikator [hold] erlischt, die Waage kehrt in den normalen Wägemodus zurück. Durch erneutes Drücken von kann diese Funktion beliebig oft wiederholt werden. Bei zu lebhafter Bewegung (starke Anzeigenschwankung) kann keine Mit- telwertermittlung erfolgen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 26: Stückzählen
Beispiel 100 Teile. Die blinkende Ziffer markiert die Stelle, an der Sie sich befinden. (Beispiel) Legen Sie die gezählten Teile auf die Waagschale und bestätigen Sie mit der Taste . Die Anzahl der Teile wird angezeigt. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... -
Seite 27: Summier-Funktion
Bevor eine neue Last addiert werden kann, muss die Wägeplatte entlastet und die Waage muss eine Nullstellung durchführen. Summenspeicher löschen: Waage entlasten. Im Wägemodus gedrückt halten bis zuerst <ACC> (Beispiel) angezeigt wird und danach die blinkende Summe. Taste loslassen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... - Seite 28 drücken. Der Summenspeicher ist jetzt gelöscht. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 29: Menü
Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. 10.2 Menü-Übersicht Interner Wert nicht dokumentiert (Beispiel) Auto-Off Automatische Abschaltfunktion einstellbar zwischen 1-99 Minuten Hinterleuchtung der Anzeige einstellbar: Hinterleuchtung an Hinterleuchtung aus Hinterleuchtung automatisch aus EOB / EOE / EOS -BA-d-2442... - Seite 30 ZP 2 • 2 d/s ZP 3 • 3 d/s ZP 4 • 5 d/s ZP 5 G-Wert (Wert der örtlichen Fallbeschleuni- gung) einstellbar Summier-Funktion Summier-Funktion an Summier-Funktion aus Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 31: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 11.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 11.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. - Seite 32 • Es herrschen starke Temperaturschwan- kungen. • Elektromagnetische Felder/ Statische Auf- ladung (Anderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich, störendes Gerät ausschal- ten) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...
-
Seite 33: Batteriegesetz
• Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. EOB / EOE / EOS -BA-d-2442...