SUHNER LSB 20 Originalbetriebsanleitung Seite 9

Indice
Italiano
1.1 i
nformazioni Generali sUlla
.................................18
sicUrezza
1.2 i
mpieGo conforme della
.................................18
macchina
1.3 i
mpieGo non conforme
1.4 d
ichiarazione di conformità
................................................18
2.1 p
rima della messa in fUnzione
................................................18
2.2 m ....................18
essa in servicio
2.3 d
ati sUlle prestazioni
2.4 c
ondizioni di impieGo
3.1 U ...................................19
tensili
3.2 m ..................19
odalità di lavoro
4.1 m
anUtenzione preventiva
Índice
P
agina
1.1 i>
ndicación General relativa a
seGUridad
1.2 U
so conforme al pre
1.3 U
so no conforme al previsto
...........18
1.4 d
eclaración de conformidad
ce ce ...........................................20
2.1 a
ntes de la pUesta en servicio
................................................20
2.2 p
Uesta en servicio
2.3 d
atos de rendimiento
.............18
2.4 c
ondiciones de Uso
...............19
3.1 Ú
tiles
3.2 i
nstrUcciones de traBajo
4.1 m
antenimiento preventivo
........19
Español
P
ágina
................................20
- .....20
visto
.20
..................20
..............20
................21
......................................21
.......21
......21
Índice
Portugúes
1.1 i>
ndicações Gerais soBre a
técnica de seGUrança
1.2 U
tilização correcta para os fins
.................................22
previstos
1.3 U
tilização incorrecta
1.4 d ce c
eclaração de
............................................22
de
2.1 a
ntes do arranqUe inicial
2.2 a ......................22
rranqUe inicial
2.3 c
aracterísticas técnicas
2.4 c
ondições de operação
3.1 f ...........................23
erramentas
3.2 i
ndicações para o traBalho
4.1 m
anUtenção preventiva
P
ágina
.............22
.............22
-
onformida
......22
........22
..........23
....23
..........23
9