Grundig HB 7150 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig HB 7150
Inhaltszusammenfassung für Grundig HB 7150
- Seite 1 Hair Straightener Brush User Manual HB 7150 DE - EN - PL - FR - NO - SV - RO - EL - HR - SR - IT - SL - BS - MK 01M-GMS3640-3721-01...
- Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 06-20 ENGLISH 21-33 POLSKI 34-47 FRANÇAIS 48-60 NORSK 61-71 SVENSKA 72-82 ROMÂNA 83-96 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 97-113 HRVATSKI 114-126 Српски 127-138 ITALIANO 139-151 SLOVENŠČINA 152-162 BOSANSKI 163-175 МАКЕДОНСКИ 176-191...
- Seite 5 BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ANVÄNDNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FUNCȚIONARE CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE FUNZIONAMENTO PULIZIA E CURA DELOVANJE ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE RUKOVANJE...
-
Seite 6: Bedeutung Der Symbole
Anleitung verwendet: ter Kunde, W i c h t i g e Danke, dass Sie sich für dieses Informationen Gerät der Marke Grundig ent- nützliche Tipps zur schieden haben. Wir hoffen, dass Verwendung. Sie mit diesem Gerät, das mit den W A R N U N G : höchsten Qualitätsanforderungen... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen fal- scher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Du- • sche, über einem mit Wasser gefüllten Wasch- becken oder mit nassen Händen benutzt werden. WARNUNG Verwenden Sie dieses • Gerät nicht in der Nähe von Badewan- nen, Duschen, Waschbecken oder an- deren Behältern, die Wasser enthalten. - Seite 9 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das Gerät erreicht sehr hohe Temperaturen. Ihr • Haar nie länger als einige Sekunden in Kontakt mit den Borsten kommen lassen. Bei längerem Einsatz kann das Gehäuse des Ge- • räts sehr heiß werden. In diesem Fall das Gerät nicht berühren, sondern zunächst abkühlen las- sen.
- Seite 10 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss die- • ses vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Das Gerät von Kindern fern halten. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren •...
- Seite 11 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleis- tung verloren. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (am • Handgriff des Gerätes) angegebene Netzspan- nung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt.
- Seite 12 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Kein Papier, keine Pappe und keinen Kunststoff • unter das Gerät legen. Achten Sie darauf, das Produkt vor Reinigung • und Wartung vom Stromnetz zu trennen. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwen- •...
-
Seite 13: Entsorgung Von Altgeräten
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 14: Auf Einen Blick
2 Auf einen Blick 2.1 Bedienelemente 2.2 Technische Daten Siehe Abbildung auf Seite 3. Spannungsversorgung: 1. Unbeheizte Kunststoffborsten 100-240V~, 50/60Hz 2. Beheizte Keramikborsten Leistung: 45-50W 3. Ionen-Auslass Schutzklasse: II 4. LED-Display Technische und optische 5. Temperaturtaste Änderungen vorbehalten. 6. Ein- und Ausschalter Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen 7. -
Seite 15: Betrieb
3 Betrieb 3.1 Haare glätten 1. Stecker des Netzkabels (7) in die Steckdose stecken. VORSICHT! 2. Das Gerät mit dem Ein-/Aus- Gehäuse schalter (6) einschalten. Gerätes wird sehr heiß. Berühren Sie – Das LED-Display (4) leuchtet daher nicht weiß. Gehäuse im Bereich des Heizelements. - Seite 16 3 Betrieb 5. Die Glättbürste einer Halten vorsichtigen, sanften Haarsträhne straff, Bewegung vom Kopf weg bis damit sich keine zum Ende der Haarsträhnen Knicke bilden. führen. Dabei möglichst keine 7. Nach Gebrauch das Gerät Unregelmäßigkeiten erzeugen. mit dem Ein-/Ausschalter (6) VORSICHT! ausschalten.
- Seite 17 3 Betrieb 3.2 Haarstruktur Das Gerät schaltet nach 45 Minuten Das Gerät ermöglicht individuelle automatisch ab. Temperatureinstellungen. Je nach Haarstruktur empfehlen wir fol- Das Gerät niemals gende Einstellungen: unbeaufsichtigt las- • Bei feinem, brüchigem, gefärb- sen, solange der tem, blondiertem Haar: 130 °C Netzstecker nicht bis 170 °C...
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
4 Informationen 4.1 Reinigung und Pflege 1. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker (7) aus der Steckdose ziehen. 2. Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen. Das Gerät kann sehr heiß werden; es kann bis zu 45 Minuten dauern, bis es abgekühlt ist. -
Seite 19: Service Und Ersatzteile
Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu set- zen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com... - Seite 20 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 192 Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...