_________________________________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-27 TÜRKÇE 23-38 ESPAÑOL 39-49 FRANÇAIS 50-61 HRVATSKI 62-72 POLSKI 73-84...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedie- nungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt wer- den.
Seite 6
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Falls das Gerät im Badezimmer verwendet wird, muss nach dem Gebrauch der Netzstecker ge- zogen werden, da Wasser in der Nähe des Ge- rätes auch dann Gefahren bergen kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Falls nicht vorhanden, sollte eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für zusätzlichen Schutz mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in dem elektrischen Kreislauf des Ba-...
Seite 7
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer- den, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu ver-...
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Netzkabel niemals um das Gerät wickeln. Das Gerät nie an oder in der Nähe von brenn- baren, entzündlichen Stellen oder Möbeln benutzen. Darauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, wie Vorhängen, Textilien, Wänden etc., in Berührung kommt oder damit bedeckt wird.
AUF EINEN BLICK ________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Für eine lebenswerte Zukunft. Kunde, herzlichen Glückwunsch Aus gutem Grund. Grundig. zum Kauf des neuen GRUNDIG- Bedienelemente Haarglätters HS 5330 VOLUME und Teile SENSATION. Bitte lesen Sie die folgenden Benut- Siehe Abbildung auf Seite 3.
BETRIEB ___________________________ Haarstruktur Zum Einstellen der Temperatur die Temperatureinstelltasten + Das Gerät ermöglicht individuelle und – drücken. Mit der Taste – Temperatureinstellungen. Je nach wird die Temperatur in Schritten á Haarstruktur empfehlen wir fol- 15 °C verringert, mit der Taste + gende Einstellungen: in Schritten á...
Einsatz eines klas- ratur einstellen. sischen Haarglätters zum Glätten Wenn das Gerät die gewünschte und Eindrehen von Haaren gibt es Temperatur erreicht hat, hört die unter: www.grundig-hairstyling.de! Temperaturanzeige im LCD zu blinken; dies zeigt an, dass das Vorbereitung Gerät einsatzbereit ist. Achtung Bei entsprechender Einstellung Das Gehäuse des Gerätes wird...
BETRIEB ___________________________ Wellen oder Locken Haarsträhne möglichst nah am Haaransatz zwischen die bilden Platten legen, dann Platten Haarsträhne mit einer Breite von schließen. etwa 3 cm mit Kamm oder Bürste Achtung abteilen, am Hals beginnen. Platten nicht berühren, da sie sehr Haarsträhne möglichst nah am heiß...
BETRIEB ___________________________ Das Gerät niemals unbeaufsichtigt Nach Gebrauch Gerät durch lassen, während es angeschlos- 2-sekündiges Gedrückthalten der sen ist. Ein-/Austaste abschalten. Das erlischt. Dann Netzkabel Nach dem Gebrauch Netzkabel ziehen. ziehen. Hinweise Das Gerät auf einer hitzebe- Falls das Gerät nach dem Erhit- ständigen, sicheren und flachen zen nicht genutzt wird, schaltet es Unterlage ablegen und abkühlen...
INFORMATIONEN ______________ Umwelthinweis Sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt, Dieses Produkt wurde aus hochwer- vollständig abgekühlt und trocken tigen Materialien und Teilen herge- ist. stellt, die für das Recycling tauglich Heizplatten am Gerät mit dem sind und wiederverwendet werden Riegel verriegeln.
120 – 240 V ~ , 50/60 Hz Verbindung zu setzen. Sollte dies Leistung: 40 W nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service- Technische und optische Änderungen Center unter folgenden Kontaktdaten:, vorbehalten. Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00...