_________________________________________________________ DEUTSCH 04-16 ENGLISH 17-27 TÜRKÇE 28-41 ESPAÑOL 42-53 FRANÇAIS 54-65 HRVATSKI 66-75 POLSKI 76-87...
Seite 3
_________________________________________________________...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden.
Seite 5
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Falls das Gerät im Badezimmer verwendet wird, muss nach dem Gebrauch der Netz- stecker gezogen werden, da Wasser in der Nähe des Gerätes auch dann Gefahren ber- gen kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Falls nicht vorhanden, sollte eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für zusätzlichen Schutz mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in dem elektrischen Kreislauf des...
Seite 6
Unterlage ablegen und abkühlen lassen. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdun-...
Seite 7
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Netzkabel niemals um das Gerät wickeln. Das Gerät nie an oder in der Nähe von brenn- baren, entzündlichen Stellen oder Möbeln be- nutzen. Darauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, wie Vorhängen, Textilien, Wänden etc., in Berührung kommt oder damit bedeckt wird.
Keramikbeschichtete Styling-Plat- zerhinweise zu diesem Gerät sorg- ten mit Keratin-Veredelung fältig durch, damit Sie viele Jahre Display (LCD) Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! 1,8 m langes Netzkabel mit Dreh- gelenk und Aufhängeöse Verantwortungsbe- Produktverriegelung wusstes Handeln! Ein-/Austaste...
BETRIEB ____________________________ Haarstruktur 4 Zum Einstellen der Temperatur die Temperatureinstelltasten + Das Gerät ermöglicht individuelle – drücken. Mit der Taste – wird Temperatureinstellungen. Je nach die Temperatur in Schritten á 15 Haarstruktur empfehlen wir fol- °C verringert, mit der Taste + in gende Einstellungen: Schritten á...
Wenn das Gerät die gewünschte schen Haarglätters zum Glätten und Temperatur erreicht hat, hört die Eindrehen von Haaren gibt es unter: Temperaturanzeige im LCD www.grundig-hairstyling.de! zu blinken; dies zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist. Vorbereitung Bei entsprechender Einstellung Achtung erreicht die Temperatur den Ma- Das Gehäuse des Gerätes wird...
BETRIEB ____________________________ Achtung 2 Haarsträhne möglichst nah Platten nicht berühren, da sie sehr am Haaransatz zwischen die heiß sind. Platten klemmen, dann Platten schließen. 3 Das Gerät halten, bis das Haar Achtung erhitzt ist. Platten nicht berühren, da sie sehr – Dies dauert maximal einige Se- heiß...
BETRIEB ____________________________ Das Gerät auf einer hitzebestän- Hinweise digen, sicheren und flachen Un- Falls das Gerät nach dem Erhitzen terlage ablegen und abkühlen nicht genutzt wird, schaltet es sich lassen. nach 60 Minuten automatisch ab. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, während es angeschlossen ist.
INFORMATIONEN ________________ Einhaltung von Das Gerät kann über die Auf- hängeöse am oberen Ende des RoHS-Vorgaben: Netzkabels an einen Haken Das von Ihnen erworbene Produkt gehängt werden. erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Darauf achten, dass sich das Direktive (2011/65/EU). Es enthält Gerät immer außerhalb der Reich- keine in der Direktive angegebenen weite von Kindern befindet.
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bit- ten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbin- dung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com...
Seite 16
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
Seite 88
Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...