Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Felisatti RGF150/600E
Inhaltszusammenfassung für Felisatti RGF150/600E
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 3: Technical Data
TECHNICAL DATA Rotorbital sander RGF150/600E Input power No-load speed 2500-6500 Orbits per minute 5000-13000 Max. diameter of the Velcro plate Oscillation circle Approx. weight (without acces.) The instructions contained in this manual must be strictly Always use the machine with the auxiliary handle followed, it should be carefully read and kept close at attached. - Seite 4 are given below: the lead in lead-based paint, crystalline First select the right grain of sandpaper for the surface to silica from bricks and cement and other masonry prod- be sanded. ucts, and also arsenic and chromium from chemically These sanders incorporate a sandpaper with Velcro treated wood.
-
Seite 5: Maintenance And Care
Official Service Centres for general cleaning and oiling. - Use only Felisatti accessories and spares. Parts the changing of which is not covered in this instruction manual, should be replaced in a Felisatti Official Service Centre (See Warranty/Official Service Centre address leaflet). -
Seite 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lijadora rotorbital RGF150/600E Potencia absorbida Velocidad en vacío 2500-6500 Órbitas por minuto 5000-13000 Diámetro máx. plato de velcro Círculo de oscilación Peso aprox. (sin acces.) Mantener siempre el cable separado del radio de Respetar escrupulosamente las instrucciones conteni- das en este manual, leerlo con atención y tenerlo a... -
Seite 7: Descripción Abreviada
limpiar el polvo, primero desconectar la máquina, no utili- botón de bloqueo, el eje debe estar completamente zar objetos metálicos y evitar dañar las partes internas. parado. ADVERTENCIA: Cierto polvo generado por el lijado, Para cambiar el plato de velcro, proceder de la siguiente pulido, aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y por manera: otras actividades de construcción, contiene agentes... -
Seite 8: Aspiración Del Polvo
Felisatti. Piezas cuyo recambio no esté quemas de la pieza de trabajo y contragolpes. descrito en estas instrucciones de uso, deben susti- tuirse en un centro de asistencia técnica Felisatti Utilice discos abrasivos apropiados según la superficie a (Consulte el folleto Garantía/Direcciones de Cen- pulir/lijar y según los resultados deseados. -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse rotorbitale RGF150/600E Puissance absorbée Vitesse à vide 2500-6500 Orbites par minute 5000-13000 Diamètre max. plateau velcro Amplitude du mouvement excentrique Peso aprox. (sin acces.) Brancher la machine sur le secteur seulement avec Respecter strictement les instructions contenues dans ce manuel qu’il convient de lire attentivement et de... -
Seite 10: Montage Des Dispositifs De Sécurité
Lorsque vous travaillez dans une atmosphère poussié- Si un plateau est endommagé, le remplacer immé- diatement. reuse, assurez-vous que les ouïes de ventilation de la machine sont toujours dégagées. Si vous devez net- AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser le bouton de toyer la poussière, mettez tout d'abord la machine hors verrouillage lorsque la machine est en marche. -
Seite 11: Aspiration De La Poussière
Ne jamais forcer l’outil. Une pression excessive peut - Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de causer des empêtrements, des surchauffes du moteur, rechange Felisatti. Les pièces détachées hors acces- des brûlures des pièces de travail et des contrecoups. soires doivent être remplacées dans un centre Utilisez des disques abrasifs appropriés à... -
Seite 12: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Levigatrice rotorbitale RGF150/600E Potenza nominale Velocità a vuoto 2500-6500 Orbite al minuto 5000-13000 Diametro max. piatto di velcro Circolo di oscillazione Peso appross. (senza accessori) Rispettare scrupolosamente le istruzioni contenute in Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dal questo manuale, leggerlo attentamente e tenerlo a portata raggio d'azione della macchina. - Seite 13 macchina, non utilizzare oggetti metallici ed evitare di schiacciare il pulsante di bloccaggio, attendere che la danneggiare le parti interne. rotazione dell' alberino sia nulla. AVVERTENZA: La polvere generata dalla levigatura, Per cambiare il piatto di velcro, procedere nel pulizia, segatura, molatura e forature meccaniche, o da seguente modo: altre attività...
-
Seite 14: Aspirazione Della Polvere
Non forzare mai l’apparecchio. La pressione eccessiva - Usare solo accessori e ricambi originali Felisatti. Per può causare ostruzioni, surriscaldamenti del motore, quanto riguarda i pezzi la cui sostituzione non è... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Exzenterschleifer RGF150/600E Nutzleistung Leerlaufgeschwindigkeit 2500-6500 Bewegungen pro Minute 5000-13000 Max. Durchmesser Klettteller Schwingkreis Gewicht ca. (ohne Zubehör) Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen. -
Seite 16: Vor Der Benutzung Dieses Werkzeuges
VORSICHT! Die Schleifmaschine dreht nach dem VOR DER BENUTZUNG DIESES WERKZEUGES Abschalten des Geräts noch einige Zeit nach. Vergewissern sich Benutzung Tragen Sie beim Arbeiten mit der Maschine immer ein Werkzeugs, daß die Netzspannung korrekt ist: Die Schutzbrille einen Gehörschutz. -
Seite 17: Hinweise Für Die Arbeit
Oberfläche und den gewünschten Ergebnissen die - Verwenden Originalzubehör entsprechenden Schleifscheiben. Originalersatzteile von Felisatti. Alle Teile, die in der ACHTUNG: Während des Schleifens/Polierens ist es Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, müssen notwendig das Kabel immer fern vom Arbeitsbereich in einer Kundendienstwerkstätte von Felisatti ersetzt... -
Seite 18: Geräuschund Vibrationswerte
Es muß ein Gehörschutz getragen werden! Vibrationsbeschleunigung = 7,5 m/s KONFORMITÄTSERKLÄRUNG erklären unter unserer eigenen Verantwortung, daß die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte der Marke FELISATTI RGF150/600E konform zu folgenden Normen sind: EN60745-1:2008, EN55014-1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2, EN61000-3- 2:2006+A1+A2 und EN61000-3-3:2008 gemäß Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2002/95/EG. -
Seite 19: Instruções De Segurança
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lixadora rotorbital RGF150/600E Potência absorvida 1010 Velocidade em vazio 800-1800 Órbitas por minuto 5000-13000 Diâmetro máx. prato de velcro Círculo de oscilação Peso aprox. (sem acessórios) A máquina deve ser sempre utilizada com o punho Respeite escrupulosamente as instruções contidas neste manual, conserve-o e tenha-o sempre à... - Seite 20 desligar a máquina, não utilizar objectos metálicos e carregar sobre o botão de bloqueio, o eixo deve estar evitar danificar as partes internas. completamente parado. ADVERTÊNCIA: Certo pó gerado por lixar, polir, Para mudar o prato de velcro, proceder da seguinte serrar, afiar e perfurar mecanicamente, e por outras maneira: actividades de construção, contém agentes químicos...
-
Seite 21: Manutenção E Cuidados
PRECAUÇÃO: Durante o polido/lixado é necessário serviço de assistência técnica Felisatti (Consulte a manter sempre o cabo para trás para evitar que a brochura Garantia / Endereços de Serviços de máquina o possa apanhar. -
Seite 22: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ротор-орбитальная шлифовальная машина RGF150/600E Входная мощность Вт Скорость на холостом ходу об/мин 2500-6500 Количество орбитальных движений в минуту об/мин 5000-13000 Максимальный диаметр диска Velcro мм Окружность колебаний мм Вес приблиз. (без аксессуаров) кг Следует тщательно выполнять указания, приведенные... - Seite 23 ВНИМАНИЕ! Диск продолжает вращаться в течение для этого нужно использовать абразивную бумагу с отверстиями. Орбитальные шлифовальные машины некоторого времени после выключения машины. используются для финишной обработки. При работе с электроинструментом всегда ВНИМАНИЕ! Любое другое применение пользуйтесь защитными очками и...
- Seite 24 поверхности и требуемым результатам. осмотра, очистки и смазки. МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: В процессе работы - Разрешается использовать только аксессуары и шлифовальной машины электрический кабель запчасти фирмы Felisatti. Замена неисправных всегда должен располагаться сзади, чтобы за него деталей, за исключением тех, которые невозможно было зацепиться.
-
Seite 25: Шум И Вибрация
Акустический резонанс = 92 дБ (A) Пользуйтесь средствами звуковой защиты! Ускорение вибрации = 7,5 м/с ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Мы со всей ответственностью заявляем, что электроинструменты RGF150/600E марки FELISATTI, описание которых приведено в данной инструкции, соответствуют требованиям следующих нормативных документов: EN60745-1:2008,...