Entretien; Instalación - Ferm BGM1001 Gebrauchsanweisung

7. ENTRETIEN

Debranchez toujours la machine si vous
maintenez ou nettoyez la machine. N'utili-
!
sez jamais de l'eau ou d'autres liquides si
vous nettoyez les parties électriques de la
ponceuse vibrante.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE DE LA PONCEUSE
PRÉVIENT DES PROBLÈMES INUTILES!
1. Tenez proprement les fentes de la ventilation de la
machine pour éviter le surchauffement du moteur.
2. Les cylindres de guidage de la machine n'ont pas be-
soin d'être graissés.
8. PANNES
Au cas où la ponceuse ne fonctionnerait pas convenable-
ment nous indiquons ci-dessous une certaine quantité de
causes possibles ainsi que les solutions pour chaque cas:
1. Le moteur électrique est chaud.
Les encoches d'air frais dans le moteur sont bouchés
avec du sale:
- Nettoyez les encoches d'air frais.
Le moteur est défectueux:
- Donnez la ponceuse à réparer à votre distributeur
Ferm.
2. La machine branchée ne fonctionne pas.
Interruption dans le raccordement du réseau:
- Contrôlez si le raccordement du réseau a une rupture.
- Donnez la ponceuse à réparer ou à contrôler à votre
distributeur Ferm.
■
ClEl
( F )
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN61029-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104
conforme aux réglementations:
89/392/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
dès 01-03-2003
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
12
Producto: Máquina lijadora de cinta Ferm.
Typo BS-702, ref. art. 330702;
Ferm, Genemuiden, Holanda
Nivel de présion acústica L pa 71 dB(A)
NÚMERO DE SERIE
La número de serie al la máquina representa:
Serial nr.
NO. DE PEDIDO/AÑO DE FABRICACIÓN
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIO-
NES DE UTILIZACIÓN ANTES DE
HACER USO DE LA MÁQUINA!
1. INSTRUCCIONES ESPECIALES DE
SEGURIDAD
ANTES DE USAR LA MAQUINA POR PRIME-
RA VEZ:
1. Controle lo siguiente:
- la tensión del motor corresponde a la tensión
existente en la red;
- el cable y la clavija están en buen estado: sólidos,
sin hilachos o averías.
2. Por motivos funcionales, las partes giratorias de este
aparato no vienen cubiertas. Por lo tanto hay que
tener cuidado. Hay que sujetar firmemente el traba-
jo, para evitar que se suelte y las manos rocen las su-
perficies de lijado.
3. Evitar el uso de cables de prolongación largos.
4. Si hace falta, sujetar la máquina lijadora con tornillos.
AL PONER LA MAQUINA EN FUNCIONA-
MIENTO
1. Mantenga siempre el cable fuera de las partes en mo-
vimiento de la herramienta.
2. Usar unas gafas de seguridad.
3. Usar una máscara antipolvo.
DESCONECTAR INMEDIATAMENTE EL APA-
RATO EN CASO DE :
1. Sobrecalentamiento de la máquina.
2. Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.
3. Interruptor averiado.
4. Humo o mal humor de material aislante quemado.
2. INSTALACIÓN
Evitar el uso de cables de prolongación largos. Si hace fal-
ta la máquina lijadora debe ser colocada firmemente so-
bre un banco de trabajo, sujetar con tornillos metiéndo-
los por los agujeros en los pies del armazón de la máquina.
3. BESKRIVELSE
Slibemaskinen er en kombineret maskine som har alle
fordelene af både en vandret og en lodret båndslibemas-
kine og en skiveslibemaskine. Med en robust udførelse i
støbejern og stål er denne maskine egnet til al slags slib-
ning.
4. INDEN IDRIFTSSÆTTELSE
BETJENINGEN (SE FIG. 1)
1. Maskineramme
2. Motor
3. Leder- og parallelanslag
4. Spændepind
5. Lederulle
6. Slibebånd
8. Ledeskinne
9. Drivrulle
10. Aluminium skive
11. Slibeskive
12. Arbejdsflade
13. Geringskala
14. Støttearm
MONTERING
- Vend maskinerammen om og tryk de fire gummidup-
per ind i maskinerammens fod (1).
- Maskineramme, aluminium skive (10) og arbejdsflade
(12) følger med separat.
- Skub aluminium skiven (10) på akslen og fæstn skiven
ved hjælp af en sekskantet bolt i skivens side.
- Placer arbejdsfladen (12) med akslen i maskineram-
men og sæt arbejdsfladen fast ved hjælp af bolten i
maskinerammens side. Kontrolér ved hjælp af en an-
satsvinkel der er placeret på arbejdsfladen og mod sli-
beskiven om vinklen er nøjagtig 90°.
- Vinklen kan ændres ved at indstille den lille viser på
skalainddelingen.
- Geringskalaen, som også følger med separat, kan
monteres på arbejdsfladen (12). Slibevinklen kan jus-
teres ved hjælp af denne skala (13).
- Ledeskinnen (8) til båndslibemaskinen kan monteres
bagved den øverste bolt på drivremmens kasse. Såle-
des kan man med et solidt greb holde et objekt mod
slibebåndet uden at det opstår fare.
For at undgå at objektet eller fingeren kom-
mer i klemme mellem arbejdsfladen (12) og
!
slibeskiven (11), må afstanden mellem ar-
bejdsfladen (12) og slibeskiven (11) ikke
overskride 1,6 mm.
VALG AF SLIBEPAPIR
Groft slibepapir (korn 60) fjerner i reglen det meste, fint
slibepapir (korn 150) bruges til finish. Hvis overfladen er
ujævn, skal der anvendes groft slibepapir indtil overfladen
er jævn. Derefter bruges der middelgroft slibepapir
(korn 100) for at fjerne ridserne som det første slibepapir
Ferm Ferm
har efterladt. Til slut skal der bruges fint slibepapir (korn
150) til finish. Fortsæt slibningen til overfladen er
fuldstændig glat.
PÅSÆTNING AF SLIBEPAPIR (SE FIG. 2)
Når du vender slibemaskinen med slibeskiven henimod
dig selv, bevæger slibebåndet sig fra højre til venstre over
maskinens overside. På grund af drejeretningen vil objek-
tet blive presset hen mod ledeskinnens højre side. Sli-
bebåndets korrekte drejeretning er angivet på inders-
iden ved hjælp af en pil (se tegning). Hvis dette ikke er
tilfældet, skal slibebåndet monteres således at den ophø-
jede del af sammenføjningen står i båndets drejeretning.
Sørg for at slibebåndet monteres korrekt. Maskinen bru-
ger standard 100 x 915 mm slibebånd (nr. 7).
- Træk stikket ud af stikkontaktet (stikdåsen);
- Tryk spændepinden helt til højre så at der ikke er
spænding på lederullerne.
- Skub fra maskinens bagside slibebåndet hen over beg-
ge lederuller.
- Tryk spændepinden helt til venstre. Slibebåndet skal
nu føres stramt hen over rullerne.
- Drej ved hjælp af en vingemøtrik i højre rulle lederul-
len vinkelret over slibebåndets bane. Banen er indstil-
let korrekt hvis slibebåndets sider er parallelle med
underlagspladen.
SLIBESKIVEN
På slibeskiven anvendes der papir- eller tekstilplader med
en standard diameter på 150 mm.
Slibepladerne er selvklæbende.
LODRET MONTERING AF SLIBEBÅNDET (SE
FIG. 4)
For at opnå en større fleksibilitet kan slibebåndets un-
derside anvendes fordi der ikke befinder sig en under-
lagsplade her. Tilgængeligheden forøges ved at montere
slibebåndet lodret.
- Løsn begge møtrikker (1) på slibemaskinens forside
omkring den venstre lederulleaksel ved hjælp af en
skruenøgle.
- Drej slibebåndet opad i den rette stilling;
- Spænd møtrikkerne (1) fast igen;
- Objektet kan nu lægges på arbejdsbænken, ikke på sli-
bebåndet;
- Arbejdsfladen der bruges til slibeskiven kan, i slibe-
maskinens venstre side, ved hjælp af akslen stikkes
ned i maskinerammens hul;
- Fæstn bolten bagpå slibemaskinen;
- Arbejdsfladen kan bruges som understøttelse når et
objekt skal slibes mod slibebåndet.
5. IDRIFTSSÆTTELSE
- Sæt kontakten i stilling '1' for at tænde for slibemaski-
nen.
- For at sætte maskinen ud af drift skal samme kontakt
stilles på '0'.
- Hold altid netledningen langt væk fra apparatets
25