Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
DE
GB
SE
2
GB
FR
NO
FR
NL
DK
NL
SI
FI
SI
PL
LT
PL
SR
LV
SR
RO
KO
1
7890F-4-00/1
KO
JP
AR
AR
HE
SE
IT
RU
NO
IT
HR
RU
CZ
DK
HR
ES
CZ
HU
Liebe Eltern,
ES
HU
FI
PT
SK
für Ihr Kind nur das Beste! Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein hochwertiges Markenprodukt
LT
PT
TR
SK
UA
aus dem Hause Storchenmühle entschieden.
Ein Kind aufzuziehen ist eine der schönsten
LV
TR
GR
UA
EE
Aufgaben, die das Leben stellt - und zugleich eine
große Verantwortung. Gut zu wissen, dass Sie damit
RO
GR
EE
nicht alleine stehen, sondern einen kompetenten
Partner an Ihrer Seite haben, der die Sicherheit
Ihres Kindes im PKW von Anfang an optimiert:
Storchenmühle.
JP
CN
TW
Storchenmühle wünscht Ihnen allzeit gute Fahrt.
CN
TW
HE
Kinderrückhaltesystem „Solar IS" der ECE-Gruppen
I, II+III; für Kinder von ca. 9 Monaten bis-12
Jahren und einem Gewicht von 9-36 kg. Maximale
Körpergröße 150 cm. Geprüft nach ECE 44 / 04,
Zulassungsnummer 04301220.
Dear parents,
Only the best for your children! Congratulations!
You have chosen a high quality branded product
from the Storchenmühle company.
Raising a child is one of the most pleasurable tasks
in life - and yet a big responsibility. It's good to
know that you're not alone - that you have a reliable
partner at your side to optimise your child's car
safety right from the outset: Storchenmühle.
Storchenmühle would like to wish you a safe journey
at all times.
Child restraint system "Solar IS" for ECE Groups I,
II+III; for children between 9 and 12 years of age,
weighing 30 - 80 lbs (9 - 36 kg). Maximum child
height 150 cm. Tested according to ECE 44 / 04,
Approval No. 04301220.
Inhalt /
Content
1.
Sicherheitshinweise
1.
Safety instructions
2.
2.
3.
Verwenden des Kindersitzes mit Fangkörper für kleinere Kinder (von 9-18 kg)
3.
Using the child car seat with an impact shield for smaller children
(weighing between 20 - 40 lbs / 9 - 18 kg)
3.1 Einstellen des Sitzes
3.1 Adjusting the seat
3.2 Strapping-in the child
4.
Verwenden des Kindersitzes für größere Kinder (ab 15kg)
4.
4.2 Strapping-in the child
5.
5.
6.
6.
7.
7.
8.
8.
8.3 Protecting your car
DE
SE
IT
DE
GB
SE
NO
IT
HR
RU
3
GB
NO
FR
DK
HR
ES
CZ
Bild /
Figure
FR
NL
DK
ES
HU
FI
PT
PT
LT
TR
SK
2 - 6
2 - 6
SI
PL
LT
TR
LV
GR
UA
2
2
PL
SR
LV
RO
GR
EE
3 - 6
3 - 6
SR
RO
7 - 10
KO
JP
CN
7-10
KO
JP
CN
TW
AR
HE
7
7
AR
HE
8 - 10
8 - 10
11 - 17
11 - 17
11
11
12 - 17
12 - 17
18
18
19 - 22
19 - 22
23
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
