Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SAS 7.4 LI C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAS 7.4 LI C2 Bedienungsanleitung

Handstaubsauger nass und trocken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI C2
WET & DRY HAND-HELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
IAN 384214_2107
ΣΚΟΥΠΆΚΙ ΧΕΙΡΟΣ
ΥΓΡΏΝ/ΣΤΕΡΕΏΝ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI C2

  • Seite 1 WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI C2 WET & DRY HAND-HELD ΣΚΟΥΠΆΚΙ ΧΕΙΡΟΣ VACUUM CLEANER ΥΓΡΏΝ/ΣΤΕΡΕΏΝ Operating instructions Οδηүίες χρήσης HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN Bedienungsanleitung IAN 384214_2107...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SAS 7.4 LI C2 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    Wet suction nozzle ▯ Wall bracket ▯ Mounting kit ▯ Mains adapter ▯ Operating instructions Check the package contents for completeness directly after unpacking . ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 6: Description Of The Appliance

    (2 x 3 .7 V Lithium-ion rechargeable batteries) Approx . 5 hours (with completely Battery charging time discharged battery) Running time with full charge Approx . 22 minutes SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■...

  • Seite 7: Mains Adapter

    UK . NOTE ► No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz . The product adapts automatically to either 50 or 60 Hz . ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 8: Important Safety Instructions

    . This appliance is not suitable for use with inflammable and ► explosive substances or chemical and aggressive liquids . SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY   │  5...
  • Seite 9 Make sure that the ventilation slits are never obstructed . ► A blocked ventilation circuit can result in overheating and damage to the appliance . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 10: Prior To First Use

    If the handheld vacuum cleaner is deep-discharged, the charge indicator lamp flashes alternately red and green (approx . 1 minute) . In this case, switch off the appliance and start charging . SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY   │...

  • Seite 11: Installation Of The Wall Bracket

    4) Push the wall plugs into the holes and then screw the wall bracket firmly into place using the screws . 5) Connect the mains adapter to a mains power socket . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 12: Charging

    (fig . 3) . – the crevice nozzle , to clean narrow and difficult to reach locations . – the wet suction nozzle to vacuum up liquids . SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■...
  • Seite 13 4) When you have finished using the appliance, slide the on/off switch the rear . NOTE ► If you have vacuumed liquids, always carry the appliance with the wet suction nozzle pointing downwards: ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 14: Cleaning

    . When doing so, ensure that the dust filter is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■...

  • Seite 15: Disposal

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . SAS 7.4 LI C2 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 17: Warranty Claim Procedure

    For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www .kompernass .com ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SAS 7.4 LI C2 GR │...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    ▯ Ακροφύσιο αρμών ▯ Ακροφύσιο υγρής απορρόφησης ▯ Επιτοίχιο στήριγμα ▯ Υλικό συναρμολόγησης ▯ Τροφοδοτικό ▯ Οδηγίες χρήσης Μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε εάν ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης . ■ 16  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 20: Περιγραφή Συσκευής

    (2 συσσωρευτής λιθίου - ιόντων 3,7 V) περ . 5 ώρες (σε εντελώς αποφορτισμέ- Χρόνος φόρτισης συσσωρευτή νους συσσωρευτές) Χρόνος λειτουργίας σε πλή- περ . 22 λεπτά ρη φόρτιση SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  17 ■...
  • Seite 21 Βρετανία . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Για την εναλλαγή του προϊόντος μεταξύ 50 και 60 Hz δεν απαιτείται κάποια ενέργεια από τον χρήστη . Το προϊόν προσαρμόζεται τόσο στα 50 όσο και στα 60 Hz . ■ 18  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 22: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    Ποτέ μην απορροφάτε φλεγόμενα σπίρτα, στάχτες που ► καίνε ή αποτσίγαρα . Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι χειρός για την απορρό- ► φηση χημικών προϊόντων, υπολειμμάτων πέτρας, γύψου, τσιμέντου ή άλλων παρόμοιων σωματιδίων . SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  19 ■...
  • Seite 23 ή το τροφοδοτικό από το καλώδιο . Μην τραβάτε από το καλώδιο όταν θέλετε να μετατοπίσετε τη συσκευή . Πιάνετε πάντα το βύσμα όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη ► συσκευή από την παροχή ρεύματος . ■ 20  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 24 άλλου σταθμού φόρτισης . Χρησιμοποιείτε μόνο το απεσταλμέ- νο με αυτή τη συσκευή τροφοδοτικό . Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες ► μπαταρίες . Οι συσσωρευτές σε αυτή τη συσκευή δεν αντικαθίστανται . ► SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  21 ■...

  • Seite 25: Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία

    Περάστε αρχικά το καλώδιο από τον οδηγό καλωδίων και στη συνέχεια σπρώξτε το κοίλο βύσμα μέσα στο άνοιγμα στο επιτοίχιο στήριγμα ώστε να σταθεροποιηθεί (Εικ . 2) . – Κλείστε ξανά το μικρό κάλυμμα . ■ 22  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 26: Φόρτιση

    , ώστε να αποφεύγετε ενδεχόμενες φθορές των συσσωρευτών . ■ Φορτίζετε πάλι τους συσσωρευτές, όταν η απόδοση απορρόφησης στο σκουπάκι χειρός γίνεται αισθητά πιο αδύναμη και η λυχνία ελέγχου φόρτι- σης αναβοσβήνει πράσινη . SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  23 ■...

  • Seite 27: Χειρισμός

    προς εξοικονόμηση χώρου, στην υποδοχή αξεσουάρ της χειρολαβής (Εικ . 3) . – το ακροφύσιο αρμών , ώστε να καθαρίσετε στενά, δύσκολα προσβά- σιμα σημεία . – το ακροφύσιο υγρής απορρόφησης , ώστε να απορροφήσετε υγρά . ■ 24  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 28 4) Μετά τη χρήση ωθήστε το διακόπτη λειτουργίας προς τα πίσω . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Σε περίπτωση απορρόφησης υγρών, μεταφέρετε τη συσκευή πάντα με το ακροφύσιο υγρής απορρόφησης προς τα κάτω: SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  25 ■...

  • Seite 29: Καθαρισμός

    ασφαλίζει στο δοχείο ακαθαρσιών 7) Τοποθετήστε πάλι το δοχείο ακαθαρσιών επάνω στο μοτέρ: – Ωθήστε την πλαστική σφήνα στην κάτω πλευρά στο σκουπάκι μέσα στην εγκοπή του δοχείου ακαθαρσιών ■ 26  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 30: Απόρριψη

    υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  27 ■...

  • Seite 31: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλ- ληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 28  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 32: Σέρβις

    Για την αγορά της ΕΕ Για την αγορά της ΜΒ KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton ΓΕΡΜΑΝΊΑ KT5 9NU www .kompernass .com SAS 7.4 LI C2 GR │ CY   │  29 ■...
  • Seite 33 ■ 30  │   GR │ CY SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 34 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SAS 7.4 LI C2 DE │...

  • Seite 35: Einleitung

    . Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Lieferumfang ▯ Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 36: Gerätebeschreibung

    2000 mAh 7,4 V (Gleichstrom) Akku (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) ca . 5 Stunden Akkuladezeit (bei komplett entladenem Akkus) Laufzeit bei Vollladung ca . 22 Minuten SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Seite 37 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    Betrieb ist . Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben . Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...
  • Seite 39 Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen . Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 40 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Ist der Handstaubsauger tiefentladen, blinkt die Ladekontrolleuchte abwechselnd rot und grün (ca . 1 Minute) . Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und starten Sie einen Ladevorgang . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 42: Montage Des Wandhalters

    4) Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest . 5) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Aufladen

    Aufbewahrung in der Zubehöraufnahme des Handgriffs (Abb . 3) . – Fugendüse : um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . – Nasssaugdüse : um Flüssigkeiten aufzusaugen . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 44 4) Nach Gebrauch schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten . HINWEIS ZUM SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN ► Wenn Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, tragen Sie das Gerät immer mit der Nasssaugdüse nach unten weisend: SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 45: Reinigen

    Schmutzbehälter verschließt . 7) Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder auf den Motorblock: – Schieben Sie die Plastik-Nase an der Unterseite des Handstaubsaugers in die Aussparung am Schmutzbehälter ■ 42  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 46: Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  43...

  • Seite 47: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Seite 48: Abwicklung Im Garantiefall

    Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www .kompernass .com SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  45 ■...
  • Seite 49 ■ 46  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: SAS7.4LIC2-092021-1 IAN 384214_2107...

Inhaltsverzeichnis