Ergotron VHD Benutzerhandbuch
A
2x
1x
1
1x
4x
2
3
Montage des Displays
Bevestig beeldscherm
Fissare il display
4x
SHORT SPACER A
4x
SHORT SPACER B
4x
LONG SPACER A
LONG SPACER B
888-24-064-E-01 rev. E • 04/09
Neo-Flex Mobile Media Center, VHD & UHD
B
4x
4x
M5 x 16mm
4x
8x
M3.5 x 6mm
M6x8mm
2x
1x
2x
1x
4x
M6x20mm
4x
M6x45mm
4x
4x
8x
4x
WASHER A
with 90˚ Portrait/Landscape rotation
C
M10 x 60mm
1x
4x
1x 1x
4x
8x
2x
4x
4x
M4 x 16mm
M8 x 14mm
M8x25mm
M8x50mm
4x
WASHER B
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
90˚
D
1x
1x
M3 x 37mm
1x
1x
4x
1x
2x
1x
1x
M5x8mm
4x
M4x20mm
4x
M4x40mm
4x
M5x20mm
4x
M5x40mm
15mm
13mm
Gebruikersgids
2x
2x
14mm
1/14
Verwandte Anleitungen für Ergotron VHD
Inhaltszusammenfassung für Ergotron VHD
- Seite 1 Neo-Flex Mobile Media Center, VHD & UHD with 90˚ Portrait/Landscape rotation Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente 90˚ M10 x 60mm M5 x 16mm 1x 1x M3 x 37mm M3.5 x 6mm M6x8mm M5x8mm M4 x 16mm M8 x 14mm Montage des Displays...
- Seite 2 VHD: 50 - 90 lbs WARNUNG (22.7 - 40.8 kg) Gefährdung duch gespeicherte Energie: Der Lift-Mechanismus im Turm steht unter UHD: 90 - 120 lbs Spannung und bewegt sich aus eigenem (41 - 54 kg) Antrieb schnell nach oben, sobald das befestigte Zubehör entfernt wird.
- Seite 3 15mm M3.5 x 6mm WARNUNG: Zu festes Anziehen der Schrauben kann zu Beschädigungen führen. LET OP: draai de schroeven niet te strak aan. Te strak aandraaien kan schade veroorzaken aan uw apparatuur. ATTENZIONE: Non stringere eccessivamente i dispositivi di fi ssaggio. Ciò potrebbe causare danni all’apparecchiatura. 888-24-064-E-01 rev.
- Seite 4 M3 x 37mm M3 x 37mm 888-24-064-E-01 rev. E • 04/09 4/14...
- Seite 5 M8 x 14mm M6x8mm 13mm 200 mm M5 x 16mm 200 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 888-24-064-E-01 rev. E • 04/09 5/14...
- Seite 6 Wanneer er een voet aan uw monitor is Se il vostro monitor è dotato di una base, Sollte bereits ein Standfuß am Display befestigt gemonteerd kunt u deze verwijderen volgens de rimuovetela, seguendo le istruzioni del produt- sein, entfernen Sie diesen bitte wie vom Hersteller gebruiksaanwijzing van de monitorfabrikant.
- Seite 7 Ø Gewindedurchmesser DIAMETER VAN HET BEVESTIGINGSGAT DIAMETRO DEI FORI Im Lieferumfang sind vier Schraubensätze mit Er zijn vier sets schroeven voor de monitor- Vengono forniti quattro set di viti, ognuno di unterschiedlichen Durchmessern enthalten bevestiging bijgevoegd, elke set bevat schro- differente diametro: 4 mm., 5 mm., 6 mm.
- Seite 8 Vergleichen Sie ihr Ergebnis mit den Skizzen Vergelijk deze meting met de geadviseerde schroef Scegliete il diametro di vite più idoneo guar- und Empfehlungen dieser Anleitung (DISPLAY (gebaseerd op het type achterkant van de moni- dando la misura minima della fi lettatura e com- TYP beachten).
- Seite 9 Sie bitte unverzüglich den Ergotron Kunden neer er geen juiste schroeven voor uw monitor zijn Service. Haben Sie der richtigen Schraubensatz bijgeleverd, kun u contact opnemen met de Ergotron gefunden, montieren Sie bitte die Längsträger Customer Care afdeling. Hebt u wel de juiste combi- gemäß...
- Seite 10 Oberteil Bovenkant Alto x < 600mm MONTAGE DER LÄNGSTRÄGER AM DISPLAY MONTEER DE MONITORHOUDERS AAN MONTAGGIO DELLE STAFFE SUL DISPLAY DE MONITOR Legen Sie die mit den Schrauben bestückten Posizionare le Staffe sopra la parte posteriore del Längsträger auf die Rückseite des Displays Plaats de monitorhouders (met de van tevoren display (utilizzando gli accessori di collegamento bepaalde schroeven) op de achterkant van de...
- Seite 11 M4 x 16mm It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation.
- Seite 12 90˚ 888-24-064-E-01 rev. E • 04/09 12/14...
- Seite 13 M5x8mm Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra lengte in de kabel Lasciare del gioco nel cavo 888-24-064-E-01 rev. E • 04/09 13/14...
- Seite 14 TIPPING HAZARD! VHD: 50 - 90 lbs (22.7 - 40.8 kg) LD: 21-46 lbs (9.5 - 20.9 kg) DO NOT move Cart with Display in highest UHD: 90 - 120 lbs (41 - 54 kg) position.