Werbung
Quicklinks
Interactive LD LCD Arm
User Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-45-281-W-01 rev. J • 09/19
Benutzerhandbuch
ユーザーガイド
用户指南
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
|
|
China: 400-120-3051
Japan: japansupport@ergotron.com
Gebruikersgids
Guida per l'utente
Användarhandbok
1 of 21
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ergotron Interactive LD LCD Arm
Inhaltszusammenfassung für Ergotron Interactive LD LCD Arm
- Seite 1 Interactive LD LCD Arm User Guide Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com 1 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 2 25 lbs (11.3 kg) Maximum Screen Size* = 42” *Limited to 25 lbs maximum 180° 70° 20" (50.8 mm) 180° 5° 0° or 360° Concrete Wall Mounting Wood Stud Mounting Ø 3/16" (5mm) Ø 3/8” (10mm) Stud Finder Localizador de largueros de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken...
- Seite 3 M5 x 7mm M6 x 45mm M8 M5 Kit M4 x 10mm M4 x 10mm M5x20mm M8-M5 10-24 x 1/2" M3 x 6 Reducer M8 x 80mm 1/8” M4x12 M5x12 M6x12 3 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 4 Mounting Height for Ergonomic Workstation This mounting height is a recommendation for an ergonomic workstation that accommodates user heights of 5'0"-6'1" (152-185cm) when set up for standing and user heights of 5’0”-6’4” (152-193cm) when set up for sitting. If user heights are diff erent than this, you should change mounting height to accommodate user heights. (Change mount- ing height one inch for every one inch diff erence in user heights).
- Seite 5 이 기준을 충족하지 않는 벽 표면에 장착하면 불안정하고 안전하지 않은 상태가 오. 되어 부상을 입거나 제품 손상이 발생할 수 있습니다. 이에 대한 정확한 의미를 볼트는 너무 세게 조이지 마십시오. 잘 모르겠으면 건축 전문가에게 문의하십시오. Ergotron product Wood Concrete Producto Ergotron Madera...
- Seite 6 Ergotron product Producto Ergotron 1/8" 10-24 x 1/2" Produit Ergotron Ergotron Produkt Ergotron-product Prodotto Ergotron エルゴトロン製品 Ergotron 产品 Ergotron 제품 NOTE: Wall Track and Brackets sold separately. Guía y soporte de pared Vendido por separado Montant mural et fi xation Vendu séparément Alu-Profi lschiene und Bügel Separat erhältlich...
- Seite 7 Wood Stud Mount Stud Finder Positiebepaler balken Localizador de largueros de madera Rilevatore di montanti スタッド ファインダー Stud Finder 螺栓探测器 Auswahl von Montagematerial 스터드 파인더 Optional locking feature (customer supplied lock) 2.75” Ø 3/16" (5mm) M8 x 80mm CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to...
- Seite 8 Concrete Wall Mount 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8” (10mm) WARNING: WARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied solid concrete, not mortar or covering material. If you drill into an area of concrete load resulting in an unstable, unsafe condition which could lead to per- that is not solid, reposition mounting holes until both anchors can be fully inserted sonal injury and/or property damage.
- Seite 9 M8 x 80mm Optional locking feature (customer supplied lock) CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS. 13 mm 9 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 10 Mount arm to wall bracket. M6 x 45mm Top View NOTE: when sliding sleeve on to bracket, align slot over rota- tion stop. Rotation Slot Sleeve on Stop on Bracket Bracket Seeve 10 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 11 Portrait / Landscape Options OPTION i If you want full 360° portrait/landscape rotation, skip to step 8 on the next page. OPTION ii If you do not want your TV/Monitor to rotate all all, you can stop rotation by inseting the xx set screw.
- Seite 12 Check size of TV/Monitor hole TV/Monitor Hole VESA Adapter Pattern Sizes Confi gurations pattern 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 100x200mm 200mm (7-7/8”) 200x200mm 200mm (7-7/8”) 200x100mm 12 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 13 Mount Type A TV/Monitor to Arm M4 x 10mm 75x75mm M4 x 10mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) M4 x 10mm 13 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 14 Mount VESA Adapters to Arm based on TV/ Monitor hole pattern size (B, C, or D) . M5 x 7mm 14 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 15 Mount Type B, C, or D TV/Monitor to Arm 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) M4x12 M5x12 M6x12 NOTE: To reduce M8 holes for use with M5 screws, or if you have a model with Samsung holder rings, follow the M8M5 KIT instructions on the M4x12 next page.
- Seite 16 M8M5 KIT Instructions NOTE: follow this step only if your TV/monitor has M8 holes which need to be reduced to M5 or for Samsung models using the holder ring. Install M8M5 reducer bushing to TV/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screws to secure when using the Samsung holder ring.
- Seite 17 Organize and route cables 17 of 21 888-45-281-W-01 rev. J • 09/19...
- Seite 18 Adjustment Step 调整步骤 Etapa de ajuste Stap voor het bijstellen Étape de réglage Fase di regolazione Einstellschritt Justeringssteg 調節ステップ Important! You will need to adjust this product after installation is complete. Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments.
- Seite 19 To adjust the arm lift: CAUTION: DO NOT overtighten fasteners. Overtightening may cause dam- age to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos, pues podría causar un daño al equipo. Attention: ne forcez pas le serrage de la vis, cela pourrait endommager l’écran et/ou les attaches.
- Seite 20 To adjust the TV/monitor tilt: CAUTION: DO NOT remove screw. Removing screw may cause damage to equipment. Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el equipamiento. Attention : N’ENLEVEZ PAS la vis ! Enlever la vis pourrait endommager votre équipement. ACHTUNG: Bitte entfernen Sie unter keinen Umständen die Stellschraube.
- Seite 21 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...