Werbung
Montaje del soporte de la cinta
1.
Maßbandträger mit dem
Roller von der Mitte aus
gleichmäßig anpressen.
Endfest nach 70 Stunden.
2.
Achtung: Anschlagstifte oder
Anschlagleiste entfernen.
1.
Starting from the center,
evenly press the scale-tape
carriers onto the mounting
surface using the roller. The
adhesive is completely dry
after 70 hours.
2.
Note: Remove the stop pins
or aligning rail.
1.
En partant du centre, presser
régulièrement le support du
ruban avec le rouleau. Résistant
au bout de 70 heures.
2.
Attention: Retirer les goupilles
d'arrêt ou la barrette d'arrêt.
1.
Partendo dal centro, premere
con il rullo in modo uniforme.
Essiccazione completa dopo 70
ore.
2.
Attenzione: rimuovere le spine
o le squadrette.
1.
Presionar el soporte de la cinta
con el rodillo desde el centro
hacia los exremos de manera
uniforme. Pegado final al cabo
de 70 horas.
2.
Atención: Quitar las espigas o
la barra de ajuste.
15
Werbung
