Verwandte Anleitungen für AND EK-i
Inhaltszusammenfassung für AND EK-i
- Seite 1 AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manuale delle istruzioni Manual de instrucciones...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1. Einleitung ..............4 2. - Seite 3 13-1. EK-i Serie ........
-
Seite 4: Einleitung
Waagen der Serien EK-i und EW-i haben die folgenden Eigenschaften: • Die Waagen der Serie EK-i sind elektronische Waagen mit einer Auflösung von 1/6.000 ~ 1/30.000. • Die Waagen der Serie EW-i sind Drei-Bereichs-Waagen und jeder Bereich hat eine Auflösung von 1/3.000. -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile Und Funktionen
B e z e i c h n u n g d e r Te i l e u n d F u n k t i o n e n Wägebereichanzeige ACAI Zeichen Vergleichseinheitsresultate Stabilitätszeichen Einheiten Waagschaale LCD Display Nivellierungsfuß... -
Seite 6: Installation
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung I n s t a l l a t i o n e n 4-1. Installation Ihrer Waage 1. Setzen Sie die Waagschale auf die Waage wie auf der vorigen Seite gezeigt. 2. Justieren Sie das Niveau der Waage mit Hilfe der Nivelierungsfüße. Benutzen Sie zur Überprüfung die Libelle. -
Seite 7: Betrieb
B e t r i e b 5-1. Ein-und Ausschalten der Waage 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF um den Strom einzuschalten. Alle Symbole der Anzeige werden wie oben angezeigt. (Zu den Einheiten: nur die verfügbaren Einheiten leuchten.) Wenn sich der Wiegewert in der Waage stabilisiert, verschwindet die Anzeige bis auf eine Wiegeeinheit und einen Dezimalpunkt. -
Seite 8: Einheiten
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 5-3. Einheiten Die in der Welt am weitesten verbreitete Gewichtseinheit ist Gramm, aber es ist oft nötig, auf andere Einheiten zurückzugreifen, die in dem Land, in dem die Waage benutzt wird, üblich sind oder um Modi wie Zählen oder Prozent zu wählen. Die Einheiten und die Ordnung, in der sie auf der Anzeige... -
Seite 9: Auswählen Einer Wiegeeinheit
5-4. Auswählen einer Wiegeeinheit Drücken Sie die Taste MODE , um eine Einheit zu wählen. Die folgenden Abschnitte beschreiben drei häufig verwendete Einheiten: g (Gramm Modus), Stücke Jedes Drücken der Taste (Zählmodus), und % (Prozentmodus). stellt eine Einheit ein. 5-5. Grundbetrieb 1. -
Seite 10: Wägebereich Für Die Ew-I Serie
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 5-6. Wägebereich für die EW-i Serie • Die EW-i Serie hat drei Wägebereiche und die Anzeige zeigt durch die Zeichen R1, R2 oder R3 an, zu welchem Bereich der Wiegewert gehört. • Es gibt eine Funktionseinstellung um zu wählen, wie sich der Wägebereich ändert. -
Seite 11: Zählmodus (Stücke)
5-7. Zählmodus (Stück) Bestimmt die Anzahl von Objekten in einer Probe. Kalkuliert die Menge, indem das Gewicht der zugrundeliegenden Probe verwendet wird, um zu bestimmen, wieviel Stück enthalten sind. Auswählen des Zählmodus 1 Drücken Sie die Taste MODE um pcs zu wählen (pcs=Stück) Speichern der Probeeinheit 2 Drücken Sie die Taste SAMPLE um den... -
Seite 12: Prozentmodus (%)
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 9 Die Waage kalkuliert das Einheitsgewicht aufs Neue, während das ACAI Zeichen blinkt. Berühren Sie weder die Waage noch die Proben auf der Schale, bis das ACAI Zeichen erlischt. 10 Wenn das ACAI Zeichen erlischt, wird die Zählgenauigkeit verbessert. Jedes Mal, wenn die obenge- nannte Operation ausgeführt wird, erhält man ein genaueres Einheitsgewicht. -
Seite 13: Vergleichseinrichtung
K o m p a r a t o r f u n k t i o n Die Resultate des Vergleichs werden mit HI, OK oder LO auf der Anzeige angezeigt. Die Vergleichsformel lautet wie folgt: LO < Unterer Grenzwert ≤ OK ≤ Oberer Grenzwert < HI Betriebsbedingungen (Vergleichen Sie die Funktionseinstellung “Cp“): •... - Seite 14 AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung Eingeben der oberen und unteren Grenzwerte 6 Bei angezeigtem Cp Hi drücken Sie die Taste PRINT . Geben Sie den oberen Grenzwert mit folgenden Tasten ein. SAMPLE Taste Um die zu verändernde Stelle durch Aufblinken- lassen zu wählen.
-
Seite 15: Kalibrierung
K a l i b r i e r u n g Diese Funktion justiert die Waage für genaues Wiegen. Führen Sie in den folgenden Fällen eine Kalibrierung durch. • Wenn die Waage zum ersten Mal benutzt wird. • Wenn die Waage bewegt wurde. •... - Seite 16 AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 5 Wenn Sie bei Schritt 3 die Taste PRINT drücken, wird der Null Punkt-Wert gewogen. Berühren Sie die Schale während des Wiegens Waagschale nicht. Bei leerer Waagschale speichern 6 Stellen Sie das Kalibrierungsgewicht, das den- Kalibrierungs selben Wert hat wie in der Anzeige, auf die gewicht Schale.
-
Seite 17: Korrektur Der Schwerkraftbeschleunigung
7-2. Korrektur der Schwerkraftbeschleunigung Wenn die Waage zum ersten Mal benutzt wird oder an einen anderen Ort gebracht wurde, so sollte sie unter Verwendung eines Kalibrierungsgewichtes kalibriert werden. Wenn aber ein Kalibrierungsgewicht nicht verfügbar ist, wird die Korrektur der Schwerkraftbeschleunigung die Waage ausgleichen. -
Seite 18: Funktionen
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung F u n k t i o n e n 8-1. Funktionsweise der Tasten Beendet einen Vorgang und schaltet die Waage aus. Taste Element Wählen Sie eine Klasse und ein Element. Drücken Sie im Wiegemodus die Taste und halten Sie sie gedrückt um den Modus Funktionseinstellung einzugeben.Taste Eingabe... -
Seite 19: Beispiel Für Eine Einstellung
8-3. Beispiel für eine Einstellung Halten Sie gedrückt. Um die automatische „Strom aus“ Funktion auf „Aktiviert“ und die ACAI Funktion auf „Deaktiviert“ einzustellen. 1 Drücken Sie die Taste SAMPLE und halten Sie sie gedrückt um func anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Taste PRINT . Die Waage Jedes Drücken der zeigt poff 0 an. -
Seite 20: Speichern Von Wiegeeinheiten
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 8-4. Speichern von Wiegeeinheiten Halten Sie gedrückt. Es ist möglich, diejenigen unter den verfügbaren Wiegeeinheiten, die wirklich benutzt werden, zu speichern. Zu den verfügbaren Einheiten sehen Sie unter „5-3. Einheiten“ nach. mehrmals drücken Wählen und speichern Sie die Wiegeeinheiten wie untenstehend beschrieben. -
Seite 21: Liste Der Funktionen
8-5. Liste der Funktionen Klasse Element Parameter Beschreibung func poff • 0 Automatisches „Strom aus“ deaktiviert Automatisch Strom Automatisches „Strom aus“ aktiviert Autom. "Strom aus" Manueller Bereichswechsel Einstellung Bereich • 1 Automatischer Bereichswechsel Bereichswechsel für Im untersten Bereich fixiert EW-i Im mittleren Bereich fixiert Serie Im obersten Bereich fixiert... - Seite 22 AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung Beschreibung Klasse Element Parameter func btpr • 0 7 bits, gerade Parität 7 bits, ungerade Parität Daten und Parität 8 bits, non-Parität ACAi ACAI deaktiviert Wenn „0” eingestellt ACAI aktiviert ACAI Funktion • 1 wird, keine weiteren Proben nötig.
-
Seite 23: Serielle Schnittstelle Rs-232C
S e r i e l l e S c h n i t t s t e l l e R S - 2 3 2 C Mit dieser Schnittstelle können EK/EW-i Serien an einen multifunktionalen Drucker oder einen Personalcomputer angeschlossen werden. -
Seite 24: Datenformat
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 9-2. Datenformat S T , + 0 0 0 0 0 C R L F Einheit Kopfzeile Daten Endeinheit Trennzeichen („ “ zeigt einen Abstand) • Es gibt vier Kopfzeilentypen: ST : Feste Wiegedaten (inklusive % Daten) QT : Feste Zähldaten... -
Seite 25: Befehlsmodus
Tastenmodus Stellen Sie die Funktion „prt 1, 2 oder 3“ ein. Wenn die Taste PRINT gedrückt wird, während die Wiegedaten stabil sind (das Stabilitätszeichen leuchtet), übermittelt die Waage die Daten. Wenn die Daten übermittelt sind, leuchtet die Anzeige einmal auf. Auto-print Modus A Stellen Sie die Funkion „prt 2“... -
Seite 26: Id Nummer Und Glp
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung I D N u m m e r u n d G L P Die ID Nummer wird benötigt um die Waage zu identifizieren, wenn Good Laboratory Practice (GLP) benutzt wird. Die folgenden GLP Daten werden unter Verwendung der RS-232C Schnittstelle an einen AD-8121 Drucker oder an einen Computer übermittelt. -
Seite 27: Outputbeispiel
10-2. Outputbeispiel Datenformat für den „Kalibrierungsbericht“ General format "inFo 2" AD-8121 format "inFo 1" A & D < C R L F > Hersteller A & D M O DE L E K 12 0 i < C R L F > Modell M O D E L E K - 1 2 0 i... - Seite 28 AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung “Start block” und “End block” Sta r t Allgemeines Format "inFo 2" AD-8121 Format "inFo 1" b l o ck A & D < C R L F > Hersteller A & D MO DE L E K- 12 0i < C R L F >...
-
Seite 29: Outputverfahren Für Den „Kalibrierungsbericht
10-3. Ausgabeverfahren für den Halten Sie den CAL „Kalibrierungsbericht“ Schalter gedrückt Die Funktionseinstellung: „info 1“ oder „info 2“ ist gewählt. Lassen Sie den Schalter CAL los. 1 Drücken Sie den Kalibrierungsschalter (CAL) und halten Sie ihn gedrückt. Lassen Sie den Schalter los, wenn Cal angezeigt wird. -
Seite 30: Outputverfahren Für Den „Kalibrierungstestbericht
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 10-4. Ausgabeverfahren für den Halten Sie den CAL „Kalibrierungstestbericht“ Schalter gedrückt. Die Funktionseinstellung: „info 1“ oder „info 2“ ist gewählt. Der Kalibrierungstestmodus wird verwendet, um Lassen Sie den genaues Wiegen zu überprüfen. Schalter CAL los. 1. Drücken Sie den Kalibrierungsschalter (CAL) und halten Sie ihn gedrückt. - Seite 31 5 Stellen Sie ein Gewicht auf die Schale, das den angezeigten Wert hat. Drücken Sie die Taste PRINT , um es zu wiegen. Der gemessene Wert wird für ein paar Sekunden angezeigt. Kalibrierungs- gewicht Wa a g - schale speichern Die gemessenen Daten werden mit„g"...
-
Seite 32: Outputverfahren Für Den „Startblock" Und "Endblock
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung 10-5. Ausgabeverfahren für den „Startblock“ und den „Endblock“ Die Funktionseinstellung: „info 1“ oder Halten Sie gedrückt „info 2“ ist gewählt. Startblock Um den „Start block” 1. Drücken Sie die Taste PRINT und halten Sie sie auszugeben gedrückt.Lassen Sie die Taste PRINT los, wenn start angezeigt wird. -
Seite 33: Optionen
O p t i o n e n Für die EK/EW-i Serien ist das folgende Zubehör erhältlich: • OP-04 Komparator-Relais Ausgabe und Summer • OP-07 Unterflurwägeeinrichtung für EK-6000i, EK-12Ki und EW-12Ki • OP-09 Wiederaufladbares Batteriepack (Ni-MH) • OP-12 Tragekoffer 11-1. OP-04 Komparator-Relais und Summer Erlaubt Ausgabe der HI, OK oder LO Signalresultate an ein externes Gerät wie z.B. -
Seite 34: Op-07 Unterflurwägeeinrichtung
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung OP-04 Installation 1. Entfernen Sie durch Drücken und Herunterlassen den Deckel des Optionsschlitzes am hinteren Teil der Waage. 2. Führen Sie die Option in den Schlitz ein und befestigen Sie sie mit den beigefügten Schrauben. 11-2. OP-07 Unterflurwägeeinrichtung Indem man die Unterflurwägeeinrichtung am unteren Teil der Waage befestigt, können große Objekte, die nur... -
Seite 35: Op-09 Wiederaufladbares Batterienpack (Ni-Mh)
11-3. OP-09 Wiederaufladbares Batterienpack (Ni-MH) Indem man das aufladbare Batterienpack (Ni-MH) in der Waage installiert, kann kabelloser Betrieb für ungefähr 9 Stunden durchgeführt werden (bei ausgeschalteter LCD Displaybeleuchtung). • OP-09 kann nicht zusammen mit OP-04 verwendet werden. • Die Lebensdauer der Batterie ist unterschiedlich lang. Sie hängt von der Verwendung der Waage, den Umgebungstemperaturen usw. -
Seite 36: Instandhaltung
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung I n s t a n d h a l t u n g 12-1. Hinweise zur Instandhaltung • Demontieren Sie die Waage nicht. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem örtlichen A&D Händler auf, wenn ihre Waage Wartung oder eine Reparatur benötigt. - Seite 37 CAL Fehler Warnung um anzuzeigen, dass die Kalibrierung gelöscht wurde, weil das Kalibrierungsgewicht zu schwer ist. Warnung um anzuzeigen, dass die Kalibrierung gelöscht wurde, weil das Kalibrierungsgewicht zu leicht ist. Überprüfen Sie die Waagschale und das Kalibrierungsgewicht. Um zum Wiegemodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste MODE .
-
Seite 38: Spezifikationen
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung S p e z i f i k a t i o n e n 13-1. EK-i Serie Modell EK-120i EK-200i EK-300i EK-600i Wiegekapazität 120 g 200 g 300 g 600 g Min. Anzeige „d” 0.01 g 0.01 g... -
Seite 39: Ew-I Serie
13-2. EW-i Serie Modell EW-150i EK-1500i EK-12Ki Wiegekapazität 150g 300g 600g 1500g 12kg Min. Anzeige „d” 0.01g 0.02g 0.05g 0.1g 0.2g 0.5g Anzahl der Proben 5, 10, 25, 50 oder 100 Stücke Max. Zählungen *) 15,000 St 15,000 St 12,000 St Min. -
Seite 40: Anmerkung: "Tl" (Hongkong General/ Singapore) Ist Eine Spezielle Version
AND EK-i/EW-i Gebrauchsanweisung MODELL EW-150i EW-1500i EW-12Ki Kapazität 1.0580 2.116 5.292 10.580 21.16 52.92 105.80 211.6 423.2 Min. Anzeige 0.0005 0.001 0.002 0.005 0.01 0.02 0.05 Kapazität ----- ----- ----- 0.6615 1.323 3.306 6.615 13.23 26.46 Min. Anzeige ----- ----- ----- 0.0005... -
Seite 41: Schwerkraftwerte An Verschiedenen Standorten
L a n d k a r t e S c h w e r k r a f t s b e s c h l e u n i g u n g Schwerkraftwerte an verschiedenen Standorten Amsterdam 9.813 m/s Havanna 9.788 m/s...