Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG CIB6490APB Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CIB6490APB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

CIB6490APB
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Herd

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG CIB6490APB

  • Seite 1 CIB6490APB Benutzerinformation Herd USER MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    17. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............47 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
  • Seite 5 DEUTSCH WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine • Gegenstände auf den Kochflächen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem • Dampfstrahlreiniger. Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder • Metallschaber zum Reinigen der Glastür oder des gläsernen Klappdeckels des Kochfelds; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Seien Sie beim Anfassen der • Aufbewahrungsschublade vorsichtig. Sie kann heiß werden.
  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH verhindern. Siehe hierzu das Kapitel Trenneinrichtung muss mit einer Montage. Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein. 2.2 Elektrischer Anschluss • Schließen Sie die Gerätetür ganz, bevor Sie den Netzstecker in die WARNUNG! Steckdose stecken. Brand- und 2.3 Gebrauch Stromschlaggefahr.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    • Die Dämpfe, die sehr heißes Öl das Gerät fallen. Die Oberfläche freisetzt, können zu einer spontanen könnte beschädigt werden. Verbrennung führen. • Schalten Sie die Kochzonen nicht mit • Gebrauchtes Öl, das Speisereste leerem Kochgeschirr oder ohne enthalten kann, kann schon bei einer Kochgeschirr ein.
  • Seite 9: Pyrolytische Reinigung

    DEUTSCH • Falls Sie ein Backofenspray – Lassen Sie während und nach der verwenden, befolgen Sie die pyrolytischen Reinigung Tiere Sicherheitsanweisungen auf der (insbesondere Vögel) nicht in die Verpackung. Nähe des Geräts und betreiben • Reinigen Sie die katalytische Sie das Gerät zum ersten Mal bei Emailbeschichtung (falls vorhanden) Höchsttemperatur in einem gut nicht mit Reinigungsmitteln.
  • Seite 10: Entsorgung

    • Dabei dürfen ausschließlich • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile verwendet werden. Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der 2.8 Entsorgung Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu...
  • Seite 11: Elektrische Installation

    DEUTSCH 24 mm 3.5 Elektrische Installation WARNUNG! Der Hersteller ist nicht verantwortlich, wenn Sie die Sicherheitsvorkehrungen in den Sicherheitskapiteln nicht VORSICHT! befolgen. Achten Sie darauf, den Das Gerät wird ohne Netzstecker oder Kippschutz in der richtigen Netzkabel geliefert. Höhe anzubringen. Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter durch den Kabeltyp: H05V2V2-F, der...
  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Einstellknopf für die Ofenfunktionen Display Einstellknopf Heizelement Lampe Einschubschienen, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 4.2 Kochfeld-Übersicht Induktionskochzone Bedienfeld 4.3 Zubehör Zum Backen und Braten oder als Pfanne zum Aufsammeln von Fett. • Kombirost • Teleskopschienen Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Für Einhängegitter und Backbleche.
  • Seite 13: Vor Der Ersten Verwendung

    DEUTSCH Drücken Sie gegen die Schublade, um die Schublade zu öffnen. Die Schublade kommt heraus. 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 5.3 Versenkbare Knöpfe WARNUNG! Siehe Kapitel Drücken Sie zum Benutzen des Geräts Sicherheitshinweise. den Knopf. Der Knopf kommt dann heraus. 5.1 Erste Reinigung 5.4 Vorheizen Nehmen Sie die Zubehörteile und die...
  • Seite 14: Bedienfeld Des Kochfelds

    6.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersiche‐...
  • Seite 15: Optiheat Control (3Stufige Restwärmeanzeige)

    DEUTSCH Display Beschreibung Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet. Automatisches Aufheizen ist eingeschaltet. PowerBoost ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warm‐ halten/Restwärme. Verriegelung/ Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.
  • Seite 16: Automatisches Aufheizen

    6.8 Bridge • Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr. Das Symbol Die Funktion wird leuchtet auf und die Kochzone wird eingeschaltet, wenn der Topf automatisch nach 2 Minuten die Mitten beider Kochzonen ausgeschaltet. bedeckt. Weitere • Eine Kochzone wurde nicht Informationen zur korrekten ausgeschaltet bzw.
  • Seite 17: Powerboost

    DEUTSCH Ausschalten der Funktion: Ändern Sie Wenn die eingestellte Zeit die Kochstufe. abgelaufen ist, ertönt ein Signalton und 00 blinkt. Die 6.10 PowerBoost Kochzone wird ausgeschaltet. Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Zum Ausschalten des Signaltons: Leistung zur Verfügung. Für die Induktionskochzone kann diese Funktion Berühren Sie nur für einen begrenzten Zeitraum...
  • Seite 18: Verriegelung

    Ausschalten der Funktion: Schalten Die Funktion hat keine Sie das Kochfeld mit ein. Stellen Sie Auswirkung auf den Betrieb der Kochzonen. keine Kochstufe ein. Berühren Sie Sekunden lang. leuchtet auf. Schalten 6.12 Pause Sie das Kochfeld mit aus. Mit dieser Funktion werden alle Vorübergehendes Ausschalten der...
  • Seite 19: Automatische Bedienung Der Funktion

    DEUTSCH Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie richtet sich nach dem eingestellten Automa‐ Ko‐ Braten Modus und der Temperatur des tische chen heißesten Kochgeschirrs auf dem Be‐ Kochfeld. Sie können den Lüfter auch leuch‐ manuell vom Kochfeld bedienen. tung Bei den meisten Modus Lüfterge‐...
  • Seite 20: Strommanagement-Funktion

    Wenn Sie das Garen Die Beleuchtung der beenden und das Kochfeld Dunstabzugshaube schaltet ausschalten, kann die sich 2 Minuten nach dem Dunstabzugshaube noch Ausschalten des Kochfelds über einen bestimmten aus. Zeitraum laufen. Nach dieser Zeit schaltet das System den 6.17 Strommanagement-...
  • Seite 21: Betriebsgeräusche

    DEUTSCH Benutzen Sie für die Kochzo‐ Durchmesser Leistung Induktionskochzonen des Kochge‐ geeignetes Kochgeschirr. schirrs (mm) Kochgeschirrmaterial Vorne 180 - 210 2300/3200 • geeignet: Gusseisen, Stahl, rechts Stahlemail, Edelstahl, Boden aus mehreren Schichten verschiedener Vorne 180 - 210 2300/3200 Materialien (vom Hersteller als links geeignet gekennzeichnet).
  • Seite 22: Kochfeld - Reinigung Und Pflege

    Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 3 Sauce Hollandaise, schmel‐ 5 - 25 Von Zeit zu Zeit rühren. zen: Butter, Schokolade, Gela‐ tine. 2 - 3...
  • Seite 23: Backofen - Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH • Kratzer oder dunkle Flecken auf der schräg zur Glasfläche ansetzen und Oberfläche beeinträchtigen die über die Oberfläche bewegen. Funktionsfähigkeit des Kochfelds • Entfernen, wenn das Kochfeld nicht. ausreichend kühl ist: Kalksteinringe, • Verwenden Sie einen Spezialreiniger Wasserringe, Fettflecken, glänzende zur Reinigung der metallische Verfärbung.
  • Seite 24: Einstellungen

    Timer- Anzei‐ gen: Fortschrittsbalken – für Temperatur, Zeit, Auf‐ heizen oder Restwärme. 9.2 Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie 1. Drehen Sie den Schalter für die 3. Drehen Sie den Temperaturregler, Ofenfunktionen, um das Menü um die gewünschte Position aufzurufen auszuwählen, und drücken Sie...
  • Seite 25 DEUTSCH Symbol Ofenfunktion Verwendung Heißluft Zum Backen auf bis zu zwei Einschubebenen gleichzeitig und zum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine um 20 - 40 °C niedrigere Backofen‐ temperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. Ober-/Unterhitze Backen und Braten von Speisen auf einer Ein‐ schubebene.
  • Seite 26 9.4 Ein- und Ausschalten des 9.7 Verriegelung Backofens Die Tür wird verriegelt, wenn diese Funktion aktiviert ist. Je nach Modell besitzt Ihr Gerät Knopfsymbole, Anzeigen oder Diese Funktion verhindert ein verse‐ Kontrolllampen: hentliches Verstellen der Ofenfunktion. • Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Backofen Einschalten, wenn der Backofen in Be‐...
  • Seite 27: Teleskopauszüge - Einsetzen Des Backofenzubehörs

    DEUTSCH 9.9 Kühlgebläse Die Teleskopauszüge erleichtern das Einsetzen und das Herausnehmen der Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird Roste. das Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, um die Ofenoberflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Backofens läuft das Kühlgebläse weiter, bis der Ofen abgekühlt ist. 9.10 Einsetzen des Backofenzubehörs Auflaufpfanne:...
  • Seite 28: Backofen - Uhrfunktionen

    10. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 10.1 Uhrfunktionen 2. Im Display wird 0:00 und angezeigt. 00:00 Impulse auf dem 3. Drehen Sie den Display, wenn Sie das Gerät Temperaturwahlknopf, um den Wert an die Stromversorgung Kurzzeit-Wecker einzustellen. anschließen. 4. Drücken Sie 5.
  • Seite 29: Einstellung: Koch-Assistent

    DEUTSCH 10. Wenn die Zeit abgelaufen ist, Knopf für die Ofenfunktionen auf die Position „Aus“. drücken Sie und drehen Sie den 11. EINSTELLUNG: KOCH-ASSISTENT Koch-Assistent - Verwenden Sie diese 3. Wählen Sie das Gericht aus und Funktion, um ein Gericht schnell mit drücken Sie den Standardeinstellungen 4.
  • Seite 30 Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Rinderbra‐ 1,5 - 2 kg 180 Min. 2; Bräter auf Kombirost ten/geschm‐ Braten Sie das Fleisch einige Minuten ort (Prime in einer heißen Pfanne. Flüssigkeit Rib, obere hinzugeben. Setzen Sie es in den runde, dicke Backofen ein.
  • Seite 31 DEUTSCH Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Rippchen 2 - 3 kg; roh, 120 Min. 3; tiefe Pfanne 2 - 3 cm Wenden Sie das Fleisch nach der dünne Ripp‐ Hälfte der Gardauer. chen Lamm Lammkeule 1,5 - 2 kg; 7 130 Min.
  • Seite 32 Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Gans, ganz 4 - 5 kg 110 Min. 2;Kombirost mit tiefer Pfanne auf Ebene 1, um das Fett aufzufangen. Legen Sie das Fleisch auf das tiefe Backblech. Beginnen Sie mit dem Kopf nach unten und drehen Sie nach der Hälfte der Garzeit.
  • Seite 33 DEUTSCH Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Kartoffeln 1 kg 50 Min. 2; Backblech Die geschnittenen Kartoffeln mit der Haut auf das Backblech geben. Wegdes 1 kg 50 Min. 3; Backblech mit Backpapier aus‐ gekleidet Kartoffeln in Stücke schneiden. Gegrilltes 1 - 1,5 kg 30 Min.
  • Seite 34: Backofen - Hinweise Und Tipps

    13. BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS Sie können die Backzeit um 10 - 15 WARNUNG! Minuten verlängern, wenn Kuchen auf Siehe Kapitel mehreren Ebenen gebacken werden. Sicherheitshinweise. Höhenunterschiede bei Kuchen und Gebäck können zu unterschiedlicher Die Temperaturen und Bräunung führen. Im Fall einer Backzeiten in den Tabellen unterschiedlichen Bräunung ist es nicht...
  • Seite 35: Feuchtes Backen Mit Ventilator

    DEUTSCH 13.5 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Ku‐ Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf eine chens ist nicht ausrei‐ richtig. tiefere Einschubebene. chend gebacken. Der Kuchen fällt zusam‐ Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten Mal ei‐ men und ist noch teigig zu hoch.
  • Seite 36 Kuchen auf dem Backblech Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Biskuitrolle 20 - 30 Brownie 25 - 35 Kuchen in Form Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Soufflé 25 - 30 Biskuitboden 20 - 30 Englischer Sandwichkuchen à la...
  • Seite 37: Tipps Zum Braten

    DEUTSCH Vegetarisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Gemischtes Gemüse im Beutel, 20 - 30 400 g Omelett 25 - 35 Gemüse auf Backblech, 700 g 25 - 30 13.8 Tipps zum Braten • Grillen Sie immer bei maximaler Temperatureinstellung.
  • Seite 38: Backofen - Reinigung Und Pflege

    Speise Funktion Tempe‐ Dauer (Min.) Zubehör Ein‐ ratur schub‐ (°C) ebene Apfelkuchen, 2 For‐ Ober-/Unterhitze 70 - 90 Gitter men (ø 20 cm) auf dem Rost, diagonal versetzt Apfelkuchen, 2 For‐ Heißluft 70 - 90 Gitter men (ø 20 cm) auf...
  • Seite 39: Benutzung: Pyrolytische Reinigung

    DEUTSCH 14.1 Hinweise zur Reinigung Reinigen Sie die Vorderseite des Geräts nur mit einem Mikrofasertuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer geeigneten Reinigungslö‐ sung. Reinigungs‐ Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. mittel Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch.
  • Seite 40 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten C2 - Normale 2 Std. von der Seitenwand weg und Reinigung nehmen Sie sie heraus. C3 - Gründli‐ 2 Std. 30 Min. che Reini‐ gung 3. Drehen Sie den Temperaturregler, um das Reinigungsprogramm auszuwählen, und drücken Sie...
  • Seite 41: Abnehmen Und Reinigen Der Türglasscheiben

    DEUTSCH 14.7 Austauschen der Lampe 4. Hängen Sie die Tür aus. Um die Tür zu entfernen, ziehen Sie sie erst aus der einen und dann aus WARNUNG! der anderen Seite heraus. Stromschlaggefahr. Nach der Reinigung muss die Die Lampe kann heiß sein. Backofentür in umgekehrter Reihenfolge 1.
  • Seite 42: Fehlersuche

    14.8 Herausnehmen der Die Schublade unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung Schublade herausnehmen. WARNUNG! 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Bewahren Sie keine Anschlag heraus. entflammbaren Materialien 2. Heben Sie die Schublade etwas an, wie Reinigungsmaterial, sodass sie schräg nach oben aus...
  • Seite 43 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld wird ausge‐ Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen‐ schaltet. stand von dem Sensorfeld. Sensorfeld gestellt. Die Restwärmeanzeige funk‐ Die Zone ist nicht heiß, da Wenn die Kochzone lange tioniert nicht. sie nur kurze Zeit in Betrieb genug betrieben wurde, um war.
  • Seite 44 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausge‐ Schalten Sie den Backofen schaltet. ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhrzeit ist nicht einge‐ Stellen Sie die Uhrzeit ein. stellt. Der Backofen heizt nicht auf. Die erforderlichen Einstellun‐...
  • Seite 45: Servicedaten

    Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 16. ENERGIEEFFIZIENZ 16.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellbezeichnung CIB6490APB Kochfeldtyp Kochfeld im freistehenden Herd Anzahl der Kochfelder Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmi‐ Vorne links 21,0 cm gen Kochfelder (Ø)
  • Seite 46 16.3 Produktinformation für Backöfen und Produktinformationsblatt Name des Lieferanten Modellbezeichnung CIB6490APB 940002993 Energieeffizienzindex 81.4 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, kon‐ 0.98 kWh/Programm ventioneller Modus Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Um‐ 0.70 kWh/Programm luft-Modus Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen 73 l...
  • Seite 47: Informationen Zur Entsorgung

    DEUTSCH 17. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist Elektronikgeräte vertreibt oder sonst mit einer durchgestrichenen Abfalltonne geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist...
  • Seite 48 Bildschirme, Monitore und Geräte, die zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Bildschirme mit einer Oberfläche von Lieferung von neuen Elektro- und mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. beschränkt, bei denen mindestens eine Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und der äußeren Abmessungen mehr als 50...
  • Seite 52 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis