Seite 2
2(4) HANDBUCH DEXTER 19 ZS INHALT Kapitel 0. Allgemeine Anweisung Herstellungszertifikat Kapitel 1. Technische Information Kapitel 2. Funktionen Kapitel 3. Sicherheitshinweise Kapitel 4. Bedienung Kapitel 5. Service und Wartung Kapitel 6. Komponentenlisten Kapitel 7. Inspektionsanweisungen KAPITEL 0...
Seite 3
3(4) HANDBUCH DEXTER 19 ZS ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG DIESES HANDBUCH SOLLTE IMMER MIT DEM GERÄT IN EINER AUFBEWAHRUNGSKOFFER AUF DER ARBEITSPLATTE AUFBEWAHRT WERDEN. LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DES GERÄTS VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH. KAPITEL 0...
5(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.1.3 TRANSPORTABMESSUNGEN UND -GEWICHT Länge 7,1 m Breite 2,05 m Höhe 2,30 m Gewicht 2200 kg 1.1.4 FUNKTIONALE ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Arbeitshöhe max . 19,0 m Bahnsteighöhe max . 17,0 m Seite - Reichweite max .
6(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION Steuerspannung 24 V Backup-Batterien für das Abrechnungssystem 2 St. x 12V/6,5Ah Elektroanschluss und Doppelsteckdosen auf der Arbeitsfläche 230 V 1.1.8 ZUBEHÖR 1.1.8.1 HYDRAULISCHER ANTRIEB Gewicht ca. 50 kg Bergauffähigkeit ca. 15% Geschwindigkeit ca.
TECHNISCHE INFORMATION TECHNISCHE KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG IM ALGEMEINEN DEXTER 19ZS ist ein Personenlift mit Teleskopausleger mit einer Arbeitshöhe von 19 m und einer Arbeitsplattformlast von 215 kg. Alle tragenden Strukturen des Gerätes sind aus extra starkem Dünnstahl gefertigt. Die Oberflächenbehandlung besteht hauptsächlich aus einer Außenlackierung und einem Rostschutz auf der Innenseite der Gehäuse.
Seite 12
8(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION Stütze für den Transport des Auslegers Deichselgriff Hebeschlaufen hydraulische Maschine Auslegerventile Systemventile Hydraulischer Durchführungsanschluss Elektrische Zentrale des Fahrgestells Endschalter Lichter und Reflektoren Schutzplatten Hydraulikschläuche und -rohre Elektrokabel Befestigungsplätze für folgende Zubehörteile :...
9(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.2 STAND Der Stand ist ebenfalls eine Kastenbalkenkonstruktion und besteht aus den folgenden Hauptteilen: Stand Schwenklager Drehgetriebe Ausleger-Drehmomenthebel Drehmomenthebellager Lagerung des Hubzylinders Lagerung des Stabilisatorzylinders Lagerung des Arm Außerdem verfügt der Ständer über Befestigungspunkte für folgende Teile: das Ventilsystem der rotierenden Ausrüstung...
10(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.3 ARME Der Ausleger ist ein 4-teiliger Teleskopausleger , der im Rahmen der oben genannten Momentensicherung stufenlos eingesetzt werden kann . Der Ausleger besteht aus folgenden Teilen: I-Teleskoparm II- Teleskoparm III- Teleskoparm Ketten für Hinaus- und Hineinziehen der Arme...
Seite 15
11(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION Die Ausleger werden aus Blechen durch Abkanten hergestellt und zu Trägern verschweißt. Die Form der Ausleger ist für den Teleskopauslegereinsatz optimiert . Das Heben und Senken des Auslegers erfolgt über einen Hubzylinder. Das Aus- und Einfahren des Teleskops erfolgt mit einem Ausfahrzylinder und Ketten.
Seite 16
12(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.4 MONTAGE DER ARBEITSPLATTE Die Arbeitsplatte besteht aus folgenden Teilen: Arbeitsplatte Arbeitsplattenhalterung Lager des Stabilisatorzylinders Elektrische Verschraubungen Basis und Schutz Die Arbeitsplatte ist eine aus dünnwandigen Stahlrohren geschweißte umlaufende Struktur, deren Basis ein Aluminium-Wellblech ist.
Seite 17
13(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.5 ANHÄNGERACHSE, AUFBAU Die Hebebühne ist mit einem gebremsten gefederten Achssystem und zugehöriger Ausrüstung sowie Lichtern und Reflektoren wie folgt ausgestattet: Gebremste, gefederte Achsen Antriebsseite mit Druckbremse Bremsstangenbeschläge Reifen mit Scheibenrädern Nockenrad Kotflügel...
14(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.6 HYDRAULIKSYSTEM Das Hydrauliksystem besteht aus folgenden Einheiten und Hauptteilen: Hydraulische Maschine Systemventileinheit Stützauslegerventileinheit Stützauslegerzylinder Hydraulischer Durchführungsanschluss Hydraulischer Rotationsmotor Rotationsventileinheit Hubzylinder Unterer Stabilisatorzylinder Teleskopzylinder Teleskoparmeventileinheit Oberer Stabilisatorzylinder Rohre, Schläuche, Verbindungsstücke, Befestigungselemente Zubehörteile :...
Seite 19
15(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION steuern den Ölfluss entweder zu den Stützen oder zum Ausleger , und das 2-Gang-System des Auslegers wird erreicht. Die Ventile sind elektrische ON-OFF-Wegeventile Die Abstützventile dienen zur Steuerung der Abstützzylinder, die Ventile sind manuelle - Wegeventile.
Seite 20
16(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION 1.2.7 ELEKTROSYSTEM Das Elektrosystem besteht aus folgenden Geräten und Hauptkomponenten: Hauptkomponenten: 1. Elektromotor 2. Rahmenschaltkasten 3. Endschalter 4. Standschaltkasten 5. Reichweiteschalter 6. Endschalter der Transporthaltung 7. Endschalter der Teleskoparme 8. Notablassbatterie 9. Hupe 10.Arbeitsplatteschaltkasten...
Seite 21
17(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION Die elektrischen Anschlusswerte des Gerätes betragen 230 V / 16 A. Die Leistung des Elektromotors beträgt 1,9 kW und die Drehzahl 3000 1/min. In der Mitte des Rahmens befinden sich Sicherungsautomat, Thermorelais , Sicherungen 24 V, Fehlerstromschutz, Schütz , Relais, Stützbeinanzeige, Betriebsstundenzähler, Trafo,...
18(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION ARBEITSBEREICH DIAGRAMM Die minimale Nennlast der Hebebühne beträgt 120 kg. Bei einer geringeren Belastung erhöht sich die Reichweite. (z. B. 80 kg Reichweite mit gestrichelten Linien) KEINE ZUSÄTZLICHE LAST VON OBEN AUFNEHMEN !
Seite 23
19(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION TESTLASTPROTOKOLL Marke und Typ DEXTER 19 ZS Fertig _ Nr. und - Jahr Prüfungsort/-datum Testteilnehmer ____________________________ Prüflast G + G 215 kg + 55 kg = 270 kg Lastabstand R = 7,0 m = 7,5 m Auslegerwinkel α...
20(20) HANDBUCH 03.10.2017 DEXTER 19 ZS TECHNISCHE INFORMATION SCHILDE Teil Bezeichnung Menge Stromversorgungswerte Rahmen (Gerätebuchse) 1 Achten Sie auf das Stützbein Rahmen (rechtes Vorderbein) Ausleger-Steuerplatte Rahmen Kontrollzentrum Maximaler Stützkraftschild Rahmen Kontrollzentrum Stellen Sie sicher, dass die Rahmen Stütze abgeschirmt ist Kontrollzentrum Fahranweisungsschild für...
3(7) HANDBUCH DEXTER 19ZS FUNKTIONEN FUNKTIONEN Anhängerachse Das Gerät ist mit einer gummigefederten Achse und einem Antriebskopf mit mechanischer Druckbremse ausgestattet. Die Schubbremse aktiviert die Bremsen des Hebegerätes, wenn das Zugfahrzeug bremst. Beim Rückwärtsfahren schaltet die Rückfahrautomatik die Bremsen ab.
4(7) HANDBUCH DEXTER 19ZS FUNKTIONEN Drehung Die Hebebühne kann in beide Richtungen frei gedreht werden, da das Drehzentrum über eine hydraulische Kalle-Durchführung verfügt. Berücksichtigen Sie beim Wenden des Auslegers die Verdrillung der Elektrokabel in der Drehmitte und richten Sie die Kabel regelmäßig durch Rückwärtsdrehen aus.
5(7) HANDBUCH DEXTER 19ZS FUNKTIONEN Anheben des Teleskoparme Das Heben und Senken des Auslegers erfolgt mit einem Hubzylinder, der, wie oben dargestellt, am unteren Ende des Drehmomenthebels und am oberen Ende des I-Auslegers montiert ist. Der Hubzylinder hat beidseitig Lastabsenkventile wegen Schlauchbruch etc. Zusätzlich hat die Ventilplatte des Zylinders ein Backup-Cartridge-Ventil.
6(7) HANDBUCH DEXTER 19ZS FUNKTIONEN Stabilität der Arbeitsplattform der Arbeitsfläche ist ein geschlossenes hydraulisches System . Der niedrige Nivellierzylinder ist zwischen der Basis und dem I-Ausleger montiert. Der obere Stall und Zylinder wird zwischen dem IV-Gestänge und der Arbeitsplattenhalterung montiert. Die Zylinder haben die gleiche Größe und ihre Anschlüsse sind so verbunden, dass ein...
7(7) HANDBUCH DEXTER 19ZS FUNKTIONEN 2.11 Not-ablasssystem Wenn die Fahrbewegungen des Gestänges nicht funktionieren, kann das Gestänge über die Notabsenkung abgesenkt werden. In der Steuerzentrale des Ständers und der Arbeitsfläche befindet sich ein gelber Notablassknopf, der beim Drücken das Auslegerteleskop einfährt und den Ausleger absenkt.
3(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE ANWEISUNGEN LESEN SIE IMMER DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit dem Lifter in der manuellen Aufbewahrungsbox auf. Stellen Sie sicher, dass sich alle Benutzer des Geräts, einschließlich vorübergehender Benutzer, vor der Verwendung mit den Anweisungen vertraut machen.
Seite 35
4(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 3.2.1 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR HYDRAULIKSYSTEME 3.2.1.1 Sperrventile der Abstützzylinder Der Zylinder jedes Stützbeins ist mit Absperrventilen ausgestattet, die im normalen Gebrauch den Zylinder am Ende der Fahrt und in Schadenssituationen, z.B. Schlauchbruch, Motorschaden etc., immer verriegeln.
Seite 36
5(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.1.2 Rotationsmotor-Druckbegrenzer Der Rotationsmotor ist mit einem doppelten Druckbegrenzer ausgestattet, mit dem der Hydraulikdruck auf weniger als den Nenndruck begrenzt wird. Auf diese Weise wurde die Leistung der rotierenden Ausrüstung begrenzt, so dass es nicht möglich ist, das Hebegerät selbst oder externe Objekte auf der Arbeitsfläche zu beschädigen, und die Rotation durch menschliche...
Seite 37
6(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.1.3 Hubzylinder-Lasthalteventile Der Hubzylinder ist kolbenkopf- und schaftseitig mit Lasthalteventilen - ausgestattet, die im Normalbetrieb den Zylinder am Ende des Antriebs immer sperren, damit der Ausleger nicht heben oder senken kann. Im Schadensfall, z.B. Schlauchschaden, arbeiten die Ventile wie oben und verriegeln den Zylinder, aber in einer Überlastsituation beginnen die Ventile...
Seite 38
7(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.1.4 Lasthalteventil des Teleskopzylinders Der Teleskopzylinder ist mit einem kolbenseitigen Lasthalteventil ausgestattet. Das Ventil schützt und funktioniert wie im Hubzylinder oben. Grundplatte, die mit Schrauben am Ende des Zylinders befestigt ist. KAPITEL 3...
Seite 39
8(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.1.5 Sicherheitsventile des Stabilisatorsystems Stabilisatorzylinder ist sowohl mit kolben- als auch mit stangenseitigen - Lasthalteventilen ausgestattet. Die Ventile schützen und arbeiten wie oben beschrieben. Die Ventile befinden sich in einer Grundplatte, die mit Schrauben am Endstück des oberen Stabilisatorzylinders befestigt ist .
Seite 40
9(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE der Auslegerventileinheit ist mit einem Doppelsperrventil und einem Lastabsenkventil ausgestattet . Die Funktion des Absperrventils besteht darin, den geschlossenen Hydraulikkreislauf dicht zu halten, damit die Position der Arbeitsfläche unter allen Bedingungen unverändert bleibt. Kommt es jedoch vor, dass die Arbeitsfläche nicht gerade ist und das Gerät gefahren wird, besteht die große Gefahr, dass die Strukturen beschädigt...
10(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.2 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR STEUERSYSTEME 3.2.2.1 Abstützendschalter Jeder Ausleger ist mit einem Sicherheitsendschalter ausgestattet, der die Verwendung des Auslegers verhindert, wenn die Ausleger nicht ausreichend gespreizt sind. Sind alle Stützbeine gespreizt, leuchtet in der Mitte des Rahmens eine grüne Anzeige auf. Die Endschalter befinden sich geschützt in der Nähe der Lagerung des Stützfußes.
Seite 42
11(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.2.2 Endschalter Transportposition Der Sicherheitsendschalter für die Transportposition verhindert die Verwendung der Stützbeine, wenn sich der Ausleger nicht auf der Transportstütze befindet. Der Endschalter befindet sich auf der rechten Seite im Gelenk des Auslegers .
12(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.2.3 Drehmomentüberwachung Endschalter Der Endschalter der Lastüberwachung verhindert das Ausfahren des Teleskops und das Absenken des Auslegers, wenn das durch die Last verursachte Moment das zulässige überschreitet. In diesem Fall leuchtet eine gelbe Anzeige im Bedienfeld der Arbeitsplatte auf.
Seite 44
13(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.3 Not-ablasssystem Als Sicherheitssystem verfügt die Hebebühne über ein Backup-Senksystem, falls die Fahrbewegungen des Hubarms nicht funktionieren. Das Backup-Landesystem wird von Gelee-Batterien angetrieben, die durch die Basisstrukturen geschützt sind. In der Steuerzentrale von Ständer und Arbeitsfläche befindet sich ein gelber Notablasstaster, durch dessen Betätigung der Teleskopausleger einfährt...
Seite 45
14(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE Für die Backup-Nutzung der Drehung befindet sich im Schutzgehäuse der Rotationsventileinheit des Geräts ein Werkzeug, mit dem der Ausleger von der Sekundärwelle des Getriebes in die gewünschte Richtung zum sicheren Backup-Senken gedreht werden kann. Der Handbetätigungsknopf der Wegeventilstange der Ventileinheit muss während der Drehung gleichzeitig gedrückt werden.
Seite 46
15(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.4 Sicherheitsendschalter des Spannkettensystems Der Sicherheitsendschalter der Spannkette verhindert das Ausfahren des Teleskops bei lockerer oder gerissener Kette. Der Endschalter befindet sich oben am I-Ausleger und II-Ausleger im Schutzgehäuse. Die Betätigung der Endschalter wird durch eine rote Kontrollleuchte in der Steuerzentrale des Stativs angezeigt.
Gemäß § 25 der Verordnung 403/2008 muss der Arbeitnehmer im persönlichen Hebekorb von Teleskop- und Gelenkauslegerkranen eine persönliche Absturzsicherung verwenden. Als solche Absturzsicherung kann beispielsweise ein Auffanggurt, ein verstellbares Sicherungsseil mit Dämpfer oder ein aufrollbarer Haltegriff dienen. -Befestigungspunkt an Teleskop- und Gelenkteleskoparbeitsbühnen von DEXTER . KAPITEL 3...
17(17) HANDBUCH DEXTER 19ZS SICHERHEITSHINWEISE 3.2.6 Betriebsanzeigen der Stützausleger-Endschalter Seit Anfang 2009 sind an der Abdeckung der Aufbau-Elektrik Kontrollleuchten angebracht, die anzeigen, ob der Stützbein-Endschalter eingelegt ist Die rote Kontrollleuchte erlischt an jedem Stützbein, wenn der Ausleger-Endschalter greift ein. Wenn alle vier roten Kontrollleuchten leuchten ausgeschaltet, die grüne Kontrollleuchte der Stützfüße leuchtet auf und die...
Seite 50
2(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG INHALT Kapitel 4. Bedienung Seite Allgemeine Hinweise Überführung durch Abschleppen 4.2.1 Verbindung zum Fahrzeug 4.2.2 Trennung vom Fahrzeug Starten der Hebebühne Antreiben der Stützbeine 4.4.1 Ausrichtung der Hebebühne 4.4.2 Außerbetriebnahme Fahren des Auslegers 4.5.1...
3(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG BEDIENUNG ALLGEMEINE HINWEISE Der Benutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein. Der Benutzer muss eine angemessene Anleitung zur Benutzung des Lifters erhalten . Machen Sie sich vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung vertraut.
Seite 52
4(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG Wenn die Kugelkupplung mit der Kugelkupplung verriegelt ist, muss sich der Zeiger der Schlosskontrollanzeige im grün markierten + / OK-Bereich befinden. Schließen Sie den Anhängerstecker an die Fahrzeugsteckdose Platzieren Sie den Sicherheitsdraht Lösen Sie die Handbremse der Winde Überprüfen Sie die Funktion der Beleuchtung...
5(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG 4.2.2 Trennung vom Fahrzeug Ziehen Sie die Handbremse des Fahrzeugs an Ziehen Sie die Handbremse der Winde an HINWEIS! STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT HINTEN UNTEN BLEIBT, DAS HALTEN DER HANDBREMSE IST HINTERWÄRTS SCHLECHTER...
Seite 54
6(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG STARTEN DES HEBEZEUGS Schließen Sie das Versorgungskabel an die Gerätesteckdose des Lifters an Schließen Sie das andere Ende des Versorgungskabels an eine schutzgeerdete 230 V / 16 A Steckdose an Das Verlängerungskabel des Netzkabels muss mindestens 3 x...
7(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG FAHREN DER STÜTZAUSLEGER 4.4.1 Ausrichtung der Hebebühne Wählen Sie den Aufstellort der Hebebühne so, dass alle - Stützbeine ohne Hindernisse gespreizt werden können, entfernen Sie die Hindernisse und nivellieren Sie ggf. die Basis Tragfähigkeit des Untergrundes sicherstellen, ggf.
8(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG horizontaler Position, aufgepumpten Reifen, die grüne Kontrollleuchte in der Mitte des Rahmens sollte leuchten HINWEIS! DAS GERÄT SOLLTE IMMER ANGEHOBEN WERDEN, DAMIT DIE REIFEN IN DER LUFT SIND HINWEIS! IMMER MIT DEN VORDERFÜSSEN ZUERST AUF DEN BODEN FAHREN, DA ANDERNFALLS DAS BUGRAD BESCHÄDIGT WIRD...
9(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG FAHREN DES AUSLEGERS 4.5.1 Anheben des Auslegers in die Betriebsposition Wählen Sie „Auslegerantrieb“ in der Rahmenmitte Die grüne Kontrollleuchte „Stützbeine“ muss in der Mitte des Rahmens aufleuchten Kontrollleuchte leuchtet nicht: Überprüfen Sie, ob alle Stützbeine gespreizt sind Überprüfen Sie die Funktion der...
Seite 58
10(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG Überprüfen Sie die Auswahl der Steuerposition Überprüfen Sie die Arbeitsplattformladung HINWEIS! DER AUSLEGER SOLLTE IMMER ZUERST ANGEHOBEN WERDEN UND ERST DANN DAS TELESKOP ANFAHREN HINWEIS! ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DIE MAXIMALE BELASTUNG DER ARBEITSPLATTFORM Sie können das Teleskop des Auslegers ausfahren, bis die...
Seite 60
12(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG 1. Starten des Motors 8. Korrigieren der Arbeitsplattformniveau 2. Motorstopp 9 .Bestätigungstaste für Niveaukorrektur 3. Notstopp 10. Hupe 4. Stufenlose Steuerbewegungen 11. Zurücksetzen der Automatisches Sicherung für das (Heben/ Senken, Drehen ) Wenden der Arbeitsplattform 5.
Seite 61
13(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG HINWEIS! LEUCHTET IN DER ARBEITSPLATZSTEUERUNG NUR DIE ROTE KONTROLLLEUCHTE, FUNKTIONIERT DER SICHERHEITSENDSCHALTER NICHT FAHREN SIE DAS GERÄT SOFORT IN DIE TRANSPORTPOSITION VOR GEBRAUCH REPARIERT WERDEN HINWEIS! LADEN SIE KEINE FREMDLAST, KEINE PERSONEN ODER GÜTER, AUF DIE ARBEITSBÜHNE, WENN SIE AN DER ÄUSSERSTEN GRENZE DES...
14(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG 4.5.2 Fahren des Auslegers in die Transportstellung Teleskop zuerst einfahren HINWEIS! DAS TELESKOP MUSS VOLLSTÄNDIG INNEN STECKEN, ANDERNFALLS WIRD DER AUSZUGSZYLINDER BESCHÄDIGT Ausleger in die Mitte drehen HINWEIS! DER AUSLEGER MUSS GENAU IN DER MITTE STEHEN = > DER AUSLEGER UND DIE DREHVORRICHTUNG WERDEN BESCHÄDIGT...
15(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG 4.5.3 Einstellen der Arbeitsplattform Wenn die Arbeitsplattform nicht eben ist, korrigieren Sie die Höhe mit dem Schalter „Arbeitskorbstabilisierung“ der Steuerzentrale, indem Sie gleichzeitig die Taste „ Totmann “ drücken HINWEIS! BEIM KORRIGIEREN DER POSITION DER ARBEITSPLATTE HALTEN, DIE BEWEGUNG KANN PLÖTZLICH SEIN.
16(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG Bedienung des Fahrgerätes Die Hebebühne muss sich in Transportstellung befinden, das Bugrad abgesenkt, die Stützbeine in Transportstellung und der Ausleger auf der Transportstütze stehen Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel beim Bewegen des Gerätes nicht unter die Ringe gelangt oder anderweitig beschädigt wird...
Seite 65
17(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG Das Fahrgerät funktioniert nicht; prüfen, ob der Ausleger auf der Transportstütze steht Prüfen Sie, ob sich der Auswahlschalter des Rahmensteuerzentrums in der Position „Stützenantrieb“ befindet Feststellbremse lösen Wenn Sie geradeaus oder rückwärts fahren möchten, drehen Sie beide Regler gleich Wenn Sie drehen möchten, drehen Sie den anderen Regler...
18(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG 4.7 Verwendung des Geräts mit einem Generator Um den Einsatz auch an Orten zu ermöglichen, an denen kein Netzstrom verfügbar ist, kann das Gerät mit Hilfe eines optionalen Generators temporär eingesetzt werden. Der Generator wird von einem Verbrennungsmotor angetrieben, und die Abgase sind giftig.
Seite 67
19(19) HANDBUCH 30.01.2017 DEXTER 19 ZS BEDIENUNG schalten Sie zuerst den Elektromotor des Lifters aus. Der Generator kann auch über die Tasten auf dem Bedienfeld der Arbeitsplatte gestartet und gestoppt werden. Der Zündschlüssel muss sich in Position „1“ (laufend) befinden. Es ist nicht möglich, den Choke von der Arbeitsplatte aus zu verwenden.
1(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG SERVICE UND WARTUNG KAPITEL 5...
Seite 69
2(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG INHALT Kapitel 5. Service und Wartung Seite Allgemeine Wartungshinweise Periodische Wartung 5.2.1 Wöchentliche Wartung 5.2.2 Monatliche Wartung 5.2.3 Jährliche Wartung Wartung des Hydrauliksystems 5.3.1 Hydraulikpläne und Stückliste Wartung der elektrischen Anlage 5.4.
3(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG SERVICE- UND WARTUNG ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE Führen Sie die Wartung und Inspektion der Hebebühne gemäß den gegebenen Anweisungen durch, studieren Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitung der Hebebühne sorgfältig. Informieren Sie sich vor Wartungs- und Inspektionsarbeiten über die Funktion des hydraulischen und elektrischen Systems und der Begrenzungseinrichtungen.
Seite 71
4(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG Getriebebefestigungspunkte Belastungsüberwachungsgerät Auslegerösen Lager und Befestigungen des Auslegers und der Arbeitsfläche Lager und Befestigungen aller Profile Kettengliedvernietung und Klappradlager Arbeitsfläche Kein Öl auf den Boden geben. KAPITEL 5...
5(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG PERIODISCHE WARTUNG 5.2.1 WÖCHENTLICHER SERVICE (40 Stunden oder eine Woche) Die folgenden Teile werden während der wöchentlichen Wartung inspiziert und gewartet: Reifen und Luftdruck (4,0 bar ) Menge Hydrauliköl Zustand der Elektrokabel Hydraulikschläuchen , Rohren und Armaturen...
6(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG 5.2.2 MONATLICHE WARTUNG (160 Stunden oder ein Monat) Bei der monatlichen Wartung werden folgende Punkte kontrolliert und gewartet: Wöchentliche Wartungsartikel Monatlichen Wartungsposten inspiziert und gewartet: Reinigen Sie das Gerät, insbesondere die hydraulischen und elektrischen Komponenten Befestigungen für Räder, Achsen, Antriebsseite und Bugrad...
7(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG 5.2.3 JÄHRLICHE WARTUNG (1500 Stunden oder ein Jahr) Bei der jährlichen Wartung werden folgende Punkte kontrolliert und gewartet: Alle wöchentlichen und monatlichen Wartungsposten. Jährlichen Wartungspunkte inspiziert und gewartet : Wechsel des Hydrauliköls (ca. 40 Liter) Rücklauffilter des Hydrauliksystems wird ausgetauscht...
Seite 75
HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG Anpassung der Reichweitengrenzen, Dexter Teleskoplifter G = 80 kg Belastung auf der Arbeitsplatte, 100 mm von der Vorderkante Heben Sie die Ausleger an ca. 15 aus der horizontalen Ebene, Fahren Sie das Teleskop leicht nach außen und senken Sie den Ausleger ca.
25(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG BREMSENWARTUNG WARTUNG, MONTAGE UND EINSTELLUNG DES KNOTT MECHANISCHEN BREMSSYSTEMS Allgemein Vorbereitung Prüfen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten, ob die zum Bremssystem gehörenden Teile unbeschädigt. Qualifikationen Bei der Wartung beginnen die Einstellarbeiten immer bei den Bremsen.
Seite 93
26(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG WICHTIG: BEACHTEN SIE DIE EINBAURICHTUNG DER BREMSBACKEN Befestigungsfedern und Druckfeder mit z.B. Druckluft oder Bremsenreiniger von Bremsstaub und anderen Verunreinigungen reinigen. Wenn die Federn gestorben sind, müssen sie durch neue, ähnliche Teile ersetzt werden.
Seite 94
27(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG FIGUR 1- Drehrichtung der Trommel in Fahrtrichtung Stellschraube [12] Schlüssel: Bremsengröße Schlüssel 160x35 / 200x50 SW 17 250x40 SW 19 300x60 SW 24 FIGUR 2 1 Notfallkabel 2 Kugelschalter 3 Handbremshebel...
Seite 95
28(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG 3. BREMSENAUSGLEICH Die Länge des Bremsgestänges [6] ist voreingestellt (geringes Spiel zum Drehhebel [4] ist zulässig). Ziehen Sie den Handbremshebel [3] nach oben und prüfen Sie die Stellung der Bremskraftregler [9] und [10] zueinander.
Seite 96
29(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG WICHTIG ! Der Zustand des Bremskopfes und der Zustand der Radbremsen muss alle 5000 km / 12 Monate überprüft werden, je nachdem was passiert eher erfüllt. Wenn der Wagen-/Gerätehersteller ein kürzeres Wartungsintervall fordert, dies ist zu beachten und in diesem Zusammenhang die vorgenannten Kontrollen und Wartungsarbeiten durchzuführen.
Seite 97
30(31) HANDBUCH 07.06.2018 DEXTER 19 ZS SERVICE UND WARTUNG SCHMIERANWEISUNGEN 5.6.1 SCHMIERPLAN UND -POSTEN KAPITEL 5...
3(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN INSPEKTIONSANWEISUNGEN Erstinspektion Die Erstinspektion des Gerätes erfolgt durch den Hersteller, bevor das Gerät an den Kunden übergeben wird. An der Hebebühne werden Probebelastungen und Funktionstests durchgeführt. Über die Inspektion wird ein Protokoll erstellt, das gemäß Betriebs- und Wartungsanleitung beigefügt wird.
4(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN Reichweitenüberwachung funktionieren Wenn nur die gelbe Anzeige aufleuchtet, funktioniert der Sicherheitsendschalter nicht Wenn nur die rote Anzeige leuchtet, funktioniert der eigentliche Reichweiten-Endschalter nicht Überprüfung der Funktion des Teleskop-Endschalters Ausleger bis zu einem Winkel von ca. 30 Grad anheben Schieben Sie das Teleskop etwas heraus und schalten Sie das Gerät aus...
5(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN Monatliche oder Wartungsinspektion Die Inspektion wird von einer Person durchgeführt, die das Gerät gut kennt. Folgende Prüfungen werden durchgeführt: Maßnahmen der täglichen Kontrolle. Befestigungen des Auslegers und der Arbeitsplatte, Lager, Schlösser Funktion, Zustand und Verschlüsse der Stabilisierungssystem der Arbeitsplatte Sichtprüfung des Zustands der tragenden Konstruktionen:...
Seite 119
6(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN Radaufhängungen, Reifen und Reifendruck (4,0 bar ) Das Vorhandensein, den Zustand und die Sauberkeit von Leitblechen, Aufklebern und Abzeichen und Streifen anzugeben Sauberkeit des Gerätes Jahr- d.h. Grundinspektion (wiederkehrende Inspektion) Wird von einer dazu befugten Person / Institution durchgeführt um die Inspektion durchzuführen.
Seite 120
7(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN Prüfen Sie insbesondere, ob bleibende Verformungen, Verschleiß, Dellen und Korrosionsschäden sichtbar sind: auf den Stützauslegern im Rahmen in Booms auf der Arbeitsplatte auf dem Ständer in den Großwälzlagern in Zylindern Allgemeine Inspektion der Achsausrüstung...
8(8) HANDBUCH 01.10.2016 DEXTER 19 ZS INSPEKTIONSANWEISUNGEN Sonderprüfung Sie wird durchgeführt, wenn die Hebebühne so stark beschädigt ist, dass anzunehmen ist, dass ihre Festigkeit oder sonstige Sicherheit beeinträchtigt ist. Die Hebebühne wird gemäß der jährlichen Prüfanweisung geprüft Führen wir einen Testlast- und Stabilitätstest durch Über die Besichtigung wird ein Protokoll erstellt...