Elektronische bedientafel für gebläsekonvektoren (29 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für AERMEC WRCB
Seite 1
Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t WRCB...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudi- en und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Ma- schinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER — Das Gerät darf niemals an einem feuchten Ort und dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt installiert werden. — Nicht gegen das Gerät stoßen, es herunterfallen lassen oder häufig abbauen. — Das Gerät darf niemals mit nassen Händen bedient werden. —...
KABELGEBUNDENE BEDIENEINHEIT WRCB 2.1 SYMBOLE AUF DEM LCD-DISPLAY 2.1.1 Frontansicht der kabelgebundenen Bedieneinheit Abb.1: Frontansicht der kabelgebundenen Bedieneinheit...
2.1.2 LCD-Display der kabelgebundenen Bedieneinheit Abb. 2: LCD-Display der kabelgebundenen Bedieneinheit Bezeichnung Display Funktion Zeigt an, dass der Automatikbetrieb aktiv ist (im Automatikbetrieb wählt die Inneneinheit je nach Raumtemperatur den Automatische entsprechenden Betriebsmodus) Kühlung Zeigt an, dass der Betriebsmodus KÜHLUNG aktiv ist Luftentfeuchtung Zeigt an, dass der Betriebsmodus ENTFEUCHTUNG aktiv ist Belüftung...
TASTEN 3.1 TASTEN DER KABELGEBUNDENEN BEDIENEINHEIT Abb. 3: Tasten der kabelgebundenen Bedieneinheit 3.2 FUNKTIONEN DER TASTEN N° Name Funktion 1. Auswählen und Abwählen der Funktionen. SWING/ENTER 2. Einstellung der vertikalen Schwingung der Deflektoren 1. Einstellung der Temperatur der Inneneinheit, Bereich: -16 °C - 30 °C (61 °F - 86 °F) 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1 ON/OFF Auf ON/OFF drücken, um das Gerät einzuschalten, zum Ausschalten die Taste erneut drücken. Hinweis: Auf Abb. 4 ist der Zustand „OFF“ des Gerätes nach dem Ausschalten dargestellt. Auf Abb. 5 ist der Zustand „ON“ des Gerätes nach dem Einschalten dargestellt. Abb.
4.4 EINSTELLUNG DER LÜFTUNG Wenn sich die Einheit im „ON“-Zustand befindet auf FAN drücken, um die Drehzahlstufe des Gebläses der Inneneinheit zu verändern (siehe Abb. 7). Auto (Niedrig) (Niedrig-Mittel) (Mittel) (Mittel-Hoch) (Hoch) Abb. 7 4.5 EINSTELLUNG DES TIMERS Im „ON“- bzw. „OFF“-Zustand der Einheit auf die Taste „Timer“ drücken, um den Timer ein- bzw. auszustellen. Einstellung des Einschalt-Timers: Auf „Timer“...
4.6 EINSTELLUNG DER VERTIKALEN SCHWINGUNG DER DEFLEKTOREN Die senkrechte Lamellenbewegung kann auf zwei Weisen eingestellt werden: einfaches Schwenken und festes Schwenken. Im „OFF“-Zustand gleichzeitig 5 Sekunden lang auf „SWING/ENTER“ und „ “ drücken und dann das einfache Schwenken oder das feste Schwenken einstellen. Wenn das einfache Schwenken eingestellt ist, im aktiven Zustand auf „SWING/ENTER“...
4.8 EINSTELLEN DER FUNKTION FÜR EIN GESUNDES RAUMKLIMA BEI NACHT Gesundes Raumklima bei Nacht eingeschaltet: Wenn sich die Einheit im ON-Zustand befindet, auf „FUNCTION“ drücken, bis die Einstellseite für das gesunde Raumklima bei Nacht aufgerufen wurde. Dann auf „SWING/ENTER“ drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Gesundes Raumklima bei Nacht ausgeschaltet: Wenn die Funktion aktiviert ist, auf „FUNCTION“...
4.9 EINSTELLEN DER TURBO-FUNKTION Turbo-Funktion: Wenn die Einheit auf die hohe Drehzahlstufe eingestellt ist, kann sie schnell kühlen bzw. heizen, damit sich die Raumtemperatur schnell dem Sollwert nähert. Im Kühl- oder Heizmodus solange auf „FUNCTION“ drücken, bis die Einstellungsseite Turbo angezeigt wird. Dann auf „SWING/ENTER“ drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Wenn die Funktion Turbo aktiviert ist, auf FUNCTION drücken, um die Einstellungsseite Turbo aufzurufen.
4.10 EINSTELLEN DER ENERGIESPARFUNKTION Einschalten der Energiesparfunktion: Einstellen der Energiesparfunktion für den Kühlbetrieb Wenn die Einheit im KÜHL- oder ENTFEUCHTUNGSMODUS läuft, auf „FUNCTION“ drücken, um die Option „SPEICHERN“ auszuwählen. Wenn dann „SPEICHERN“ blinkt, auf oder drücken, um die untere Grenze einzustellen. Danach auf „SWING/ENTER“ drücken, um die Funktion zu aktivieren. Einstellen der Energiesparfunktion für den Heizbetrieb Wenn die Einheit im HEIZMODUS läuft, auf „FUNCTION“...
4.11 EINSTELLEN DES GEBLÄSENACHLAUFS (X-FAN) Funktion „X-FAN“: Nachdem die Einheit ausgeschaltet wurde, wird das Wasser im Verdampfer der Inneneinheit automatisch verdampft, um die Bildung von Schimmel zu vermeiden. Drücken Sie im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus die Taste FUNCTION, bis die Einheit die Schnittstelle für die Einstellung der verlängerten Belüftung (X-FAN) aufruft, und drücken Sie dann SWING/ENTER, um diese Funktion zu aktivieren.
4.12 EINSTELLEN DES GERÄUSCHARMEN BETRIEBS Diese Funktion ist nur für MPG_C,, MPG_CS und MPG_DH verfügbar: Aktivieren des geräuscharmen Betriebs: Wenn sich die Einheit im „ON“-Zustand befindet an der Bedieneinheit auf „FUNCTION“ drücken, um die Funktion „Geräuscharm“ auszuwählen. Wenn die Funktion „Geräuscharm“ oder „Automatische Ge- räuschreduktion“...
4.13 EINSTELLEN DER URLAUBSFUNKTION Einschalten der Urlaubsfunktion: Wenn sich das Gerät im „ON“-Zustand befindet, auf „FUNCTION“ drücken, bis Einheit die Seite für die Urlaubseinstellung aufgerufen hat. Dann auf „SWING/ENTER“ drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Urlaubsfunktion ausschalten: Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist, auf „FUNCTION“ drücken, um die Seite für die Urlaubseinstellung aufzurufen. Danach auf „SWING/ENTER“ drücken, um diese Funktion abzuwählen.
4.14 EINSTELLEN DER FUNKTION I-DEMAND Funktion I-Demand: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die eingestellte Raumlufttemperatur im Kühlbetrieb bei 27 °C blockiert. I-Demand aktiv: Wenn sich die Einheit im „ON“-Zustand befindet, auf „FUNCTION“ drücken, bis Einheit die Seite für die Einstellung der Funktion I-Demand aufgerufen hat. Dann auf „SWING/ENTER“ drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
4.15 EINSTELLEN DER FUNKTION WLAN Mit dieser Funktion und der App EWPE Smart für iOS- und Android-Geräte (kostenlos im Apple Store und bei Google Play erhältlich) kann aus der Ferne eine Verbindung mit dem System hergestellt werden. Die App EWPE Smart kann nur einige allgemeine Funktionen der Bedieneinheit im WLAN-Modus einstellen: ON/OFF, Betriebsmodus, Solltemperatur, Drehzahlstufe des Gebläses etc. Wenn die App EWPE Smart zum ersten Mal verwendet wird, die WLAN-Funktion der Bedieneinheit zurücksetzen (WLAN auf die Werkseinstellung zurücksetzen): Im ausgeschalteten Zustand an der Bedie- neinheit 5 Sekunden lang gleichzeitig auf „FUNCTION“...
INSTALLATION UND ABBAU 5.1 ANSCHLIEẞEN DES SIGNALKABELS DER KABELGEBUNDENEN BEDIENEINHEIT — Die Abdeckung des Schaltkastens der Inneneinheit öffnen. — Das Kabel der Bedieneinheit durch die Unterputzdose führen. — Das Verbindungskabel der Bedieneinheit am 4-poligen Anschluss der Inneneinheit anschließen. — Der Kommunikationsabstand zwischen der Hauptplatine und der Bedieneinheit kann bis zu 20 Meter betragen (der Standardabstand beträgt 8 Meter). 5.2 INSTALLATION DER KABELGEBUNDENEN BEDIENTAFEL Abb.
Seite 20
Adapterkabel Verbindungskabel Abb. 21: Beispielhafte Darstellung nach dem Anschluss des Verbindungskabels und des Adapterkabels: Das Ende 2 des Anschlusskabels und das Ende 4 des Adapterkabels miteinander verbinden. Die Bedieneinheit WRCB kann an das Zubehör CC2. angeschlossen werden. WRCB WRCB WRCB WRCB n.36...
Abb. 22 zeigt den Anschluss des Steuersystems. „n“ gibt die Adressnummer des Kommunikationsknotens an. Das Bedienfeld WRCB kann bis zu 36 Kommunikationsadressknoten (n=36) unterstützen. Der Anschluss A und der Anschluss B des Zubehörs CC2 sind über das Kommunikationskabel an CN2 (oder CN3) der ersten Bedieneinheit vom Typ WRCB angeschlossen. Der Anschluss CN3 (oder CN2) der ersten Bedieneinheit vom Typ WRCB ist an den Anschluss CN2 (oder CN3) der zweiten Bedieneinheit vom Typ WRCB angeschlossen.
TASTE ZUM EINSTELLEN DER ADRESSE DER INTERNEN EINHEIT (CC2) Es ist erforderlich, den Wert der seriellen Adresse der Einheit nach folgendem Verfahren einzustellen: — Drücken Sie die Tasten FUNCTION und MODE gleichzeitig und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt; —...
FEHLERANZEIGE Wenn während des Betriebs ein Fehler auftritt, wird der Fehlercode auf dem LCD-Display angezeigt (siehe Abb. 24). Wenn gleichzeitig mehrere Fehler auftreten, werden die entsprechenden Codes durch- laufend angezeigt. Anmerkung: Schalten Sie im Falle eines Fehlers die Einheit aus, und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Abb.
Seite 24
A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e n T e l .