Makita DSC251 Betriebsanleitung Seite 68

Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
Preštudujte si všetky bezpeč-
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si
odložte pre prípad potreby v
budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnosť pracoviska
1. Pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvet-
lené. Na neudržiavaných alebo tmavých pracovis-
kách existuje riziko úrazu.
Nepracujte s elektrickými nástrojmi vo výbuš-
2.
nom prostredí, napríklad v prítomnosti horľa-
vých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické
nástroje produkujú iskry, ktoré môžu spôsobiť
vznietenie prachu alebo pár.
3. Počas používania elektrických nástrojov
udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej
vzdialenosti. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu
kontroly.
Elektrická bezpečnosť
1. Zástrčka elektrického nástroja musí byť kom-
patibilná s elektrickou zásuvkou. Zástrčku
nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Pri
použití uzemnených elektrických nástrojov
nepoužívajte žiadne adaptéry. Neupravované
zástrčky a kompatibilné zásuvky znižujú nebezpe-
čenstvo úrazu elektrickým prúdom.
2. Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemne-
nými predmetmi, napr. s potrubím, radiátormi,
šporákmi a chladničkami. V prípade uzemnenia
vášho tela hrozí zvýšené nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické nástroje pôsobeniu
dažďa alebo vlhka. Voda, ktorá sa dostane do
elektrického nástroja, zvyšuje nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
4. Nenamáhajte napájací kábel. Nikdy nepre-
nášajte elektrický nástroj za napájací kábel
ani zaň pri vyťahovaní zo zásuvky neťahajte.
Zabráňte, aby kábel prišiel do styku s teplom,
olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými
dielmi. Poškodený alebo zamotaný napájací
kábel zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
5. Ak používate elektrický nástroj vonku, pou-
žívajte predlžovací kábel, ktorý je určený na
vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na
vonkajšie použitie znižuje nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
6. Ak sa elektrický nástroj musí použiť na vlhkom
mieste, ako ochranný doplnok použite zaria-
denie na ochranu pred zvyškovým prúdom
(RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko
úrazu v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom.
7. Elektrické nástroje môžu vytvárať elektromag-
netické polia (EMF), ktoré nie sú pre používa-
teľa škodlivé. Používatelia kardiostimulátorov a
ďalších podobných zdravotníckych pomôcok by sa
však pred používaním tohto elektrického nástroja
mali obrátiť na výrobcu pomôcky a poradiť sa s
ním a/alebo s lekárom.
Bezpečnosť osôb
1. Pri práci s elektrickým nástrojom buďte opa-
trní, dávajte pozor na to, čo robíte, a použí-
vajte zdravý rozum. Nepracujte s elektrickým
nástrojom, keď ste unavení alebo pod vplyvom
drog, alkoholu či liekov. Chvíľková nepozornosť
pri práci s elektrickými nástrojmi môže mať za
následok ťažký úraz.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy
2.
používajte ochranu očí. Adekvátne ochranné
prostriedky, ako maska proti prachu, protišmyková
bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče
sluchu, ktoré sa používajú v adekvátnom pro-
stredí, výrazne znížia riziko úrazu.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred
pripájaním k sieťovému zdroju, vyberaním
akumulátora alebo prenášaním nástroja prep-
nite vypínač do vypnutej polohy. Prenášaním
elektrického nástroja s prstom na vypínači alebo
pripájaním k napájaniu so zapnutým vypínačom
sa zvyšuje riziko úrazu.
Pred zapnutím elektrického nástroja odstráňte
4.
všetky nastavovacie kľúče. Kľúč ponechaný
v otáčajúcej sa časti elektrického nástroja môže
spôsobiť úraz.
5. Pri práci a nenaťahujte do diaľky. Udržujte
vždy správny postoj a rovnováhu. To umožňuje
lepšie ovládanie elektrického nástroja v neočaká-
vaných situáciách.
6. Používajte primeraný odev. Nenoste voľné
oblečenie ani šperky. Udržujte vlasy a obleče-
nie v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých
častí. Voľné šaty, šperky alebo dlhé vlasy môžu
byť zachytené pohyblivými časťami.
7. Ak je možné pripojiť zariadenie na odsávanie
a zachytávanie prachu, dbajte, aby bolo pripo-
jené a správne používané. Používanie odsáva-
nia prachu znižuje riziká spojené s prašnosťou.
8. Vaše skúsenosti získané pravidelným pou-
žívaním nástrojov by nemali byť dôvodom
na prílišnú sebaistotu a ignorovanie bezpeč-
nostných princípov pri práci s nástrojom.
Neopatrná manipulácia môže mať za následok
vážne zranenie, ku ktorému môže dôjsť v zlomku
sekundy.
9. Pri používaní elektrického náradia vždy pou-
žívajte ochranné okuliare, aby ste zabránili
zraneniu očí. Ochranné okuliare musia spĺňať
požiadavky noriem ANSI Z87.1 v USA, EN
166 v Európe alebo AS/NZS 1336 v Austrálii
a na Novom Zélande. V Austrálii a na Novom
Zélande zákon vyžaduje aj nosenie ochran-
ného štítu na tvár.
68 SLOVENSKY