Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Componentes Principales
  • Funcionamiento y Uso
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Main Components
  • Operation and Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Principaux Éléments
  • Fonctionnement et Utilisation
  • Entretien et Nettoyage
  • Componentes Principais
  • Funcionamento E Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Componenti Principali
  • Funzionamento E Utilizzo
  • Manutenzione E Pulizia
  • Voornaamste Onderdelen
  • Werking en Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Hlavní Součásti
  • Návod Na Použití
  • Údržba a ČIštění
  • Główne Elementy
  • Używanie Urządzenia
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Hlavné Časti
  • Údržba a Čistenie
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Garancia Feltételek
  • Основни Компоненти
  • Поддръжка И Почистване
  • Glavni Dijelovi
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Componentele Principale
  • Întreţinere ŞI Curăţare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM
Mod. HU1060
Humidificador
Humidifier
Humidificateur
Luftbefeuchter
Humidificador
Umidificatore
Luchtbevochtiger
Zvlhčovač
Nawilżacz
Zvlhčovač vzduchu
Párásító
Овлажнител
Ovlaživač
Umidificator
Solac is a registered Trade Mark
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инсрукция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
11/08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLAC HU1060

  • Seite 1 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM Mod. HU1060 Humidificador INSTRUCCIONES DE USO Humidifier INSTRUCTIONS FOR USE Humidificateur MODE D’EMPLOI Luftbefeuchter GEBRAUCHSANLEITUNG Humidificador INSTRUÇÕES DE USO Umidificatore ISTRUZIONI PER L’USO Luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING Zvlhčovač NÁVOD K POUZITÍ Nawilżacz INSTRUCJA OBSLUGI Zvlhčovač...
  • Seite 2 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-22 • DEUTSCH 23-26 • PORTUGUÊS 27-30 • ITALIANO 31-34 • NEDERLANDS 35-38 • ČESKY 39-42 • POLSKI 43-46 • SLOVENČINA 47-51 •...
  • Seite 3 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
  • Seite 4 Libro HU1060.book Page 2 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
  • Seite 19 Libro HU1060.book Page 19 Monday, November 10, 2008 10:17 AM DEUTSCH 1 ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
  • Seite 20: Hauptbestandteile

    Libro HU1060.book Page 20 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • Wenn das Gerät montiert, gereinigt, umgestellt oder mit Wasser gefüllt wird, muss es vom Netz getrennt werden. • Den Tank stets mit sauberem Wasser füllen. Keine Spülmittel, Luftverbesserer oder Duftöle hinzufügen. GIESSEN SIE DAS WASSER NIEMALS IN DIE VERDAMPFUNGSKAMMER.
  • Seite 21: Betrieb Und Gebrauch

    Libro HU1060.book Page 21 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 11 Innenwassertank 12 Leuchtanzeige Wassertank leer 13 Betriebsleuchtanzeige 3 BETRIEB UND GEBRAUCH 1 Wassertank (2) vom Sockel (6) abnehmen, umdrehen und den Deckel im unteren Bereich (3) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen. Abb. 1 Tank nicht vollständig mit kaltem Wasser füllen, da ansonsten beim Einsatz...
  • Seite 22: Pflege Und Reinigung

    Libro HU1060.book Page 22 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 4 PFLEGE UND REINIGUNG ‹ Vor jeder Reinigung muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. 1 Besonders in Gebieten mit hartem Wasser kann es vorkommen, dass sich Kalkreste am Umwandler absetzen. Zur Entfernung dieser Ablagerungen reinigen Sie den Umwandler mindestens einmal wöchentlich mit Essig.
  • Seite 65 Libro HU1060.book Page 65 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
  • Seite 66 Libro HU1060.book Page 66 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...

Inhaltsverzeichnis