Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC HU1060
Inhaltszusammenfassung für SOLAC HU1060
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 110031...
- Seite 2 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM Mod. HU1060 Humidificador INSTRUCCIONES DE USO Humidifier INSTRUCTIONS FOR USE Humidificateur MODE D’EMPLOI Luftbefeuchter GEBRAUCHSANLEITUNG Humidificador INSTRUÇÕES DE USO Umidificatore ISTRUZIONI PER L’USO Luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING Zvlhčovač NÁVOD K POUZITÍ Nawilżacz INSTRUCJA OBSLUGI Zvlhčovač...
- Seite 3 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-22 • DEUTSCH 23-26 • PORTUGUÊS 27-30 • ITALIANO 31-34 • NEDERLANDS 35-38 • ČESKY 39-42 • POLSKI 43-46 • SLOVENČINA 47-51 •...
- Seite 4 Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
- Seite 5 Libro HU1060.book Page 2 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
- Seite 6 Libro HU1060.book Page 10 Monday, November 10, 2008 10:17 AM ENGLISH 1 IMPORTANT • Read the instructions carefully before using the product. Keep the instructions for future reference. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Seite 7: Main Components
Libro HU1060.book Page 11 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • Do not use the appliance if the water tank is empty. • Do not expose to direct sunlight or place near heat sources. • Ensure that the water tank cover is completely closed. -
Seite 8: Maintenance And Cleaning
Libro HU1060.book Page 12 Monday, November 10, 2008 10:17 AM exchange resins could cause the water to spill over the top when the cover is put on. 2 Put the cover back on by aligning the marks on the tank with the grooves on the cover, and turn it clockwise. - Seite 9 Libro HU1060.book Page 13 Monday, November 10, 2008 10:17 AM b) Rinse thoroughly. Note: Water accumulated over long periods may create bacteria and mildew (fungus). 3 The outside of the appliance can be cleaned using a soft damp cloth. 4 Store the appliance in a cool, dry place.
- Seite 10 Libro HU1060.book Page 19 Monday, November 10, 2008 10:17 AM DEUTSCH 1 ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
-
Seite 11: Hauptbestandteile
Libro HU1060.book Page 20 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • Wenn das Gerät montiert, gereinigt, umgestellt oder mit Wasser gefüllt wird, muss es vom Netz getrennt werden. • Den Tank stets mit sauberem Wasser füllen. Keine Spülmittel, Luftverbesserer oder Duftöle hinzufügen. GIESSEN SIE DAS WASSER NIEMALS IN DIE VERDAMPFUNGSKAMMER. -
Seite 12: Betrieb Und Gebrauch
Libro HU1060.book Page 21 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 11 Innenwassertank 12 Leuchtanzeige Wassertank leer 13 Betriebsleuchtanzeige 3 BETRIEB UND GEBRAUCH 1 Wassertank (2) vom Sockel (6) abnehmen, umdrehen und den Deckel im unteren Bereich (3) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen. Abb. 1 Tank nicht vollständig mit kaltem Wasser füllen, da ansonsten beim Einsatz... -
Seite 13: Pflege Und Reinigung
Libro HU1060.book Page 22 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 4 PFLEGE UND REINIGUNG ‹ Vor jeder Reinigung muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. 1 Besonders in Gebieten mit hartem Wasser kann es vorkommen, dass sich Kalkreste am Umwandler absetzen. Zur Entfernung dieser Ablagerungen reinigen Sie den Umwandler mindestens einmal wöchentlich mit Essig.