Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
NL-15 R / S Q R MA MM OTH
ACHTUNG!
Alle in der Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Reparatur dieses Produkts
beteiligten Personen sollten dieser Anleitung zu Verfügung gestellt werden.
DE
v.1.0 - 09/22
ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com
1 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
Inhaltszusammenfassung für Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
- Seite 1 Alle in der Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Reparatur dieses Produkts beteiligten Personen sollten dieser Anleitung zu Verfügung gestellt werden. v.1.0 - 09/22 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com...
-
Seite 2: Copyrights
Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt dieses Handbuchs kennen vor Anfang der Arbeiten mit den NL-15 R / SQR. Damit stellen Sie sicher die Maschine optimal und sicher benutzen zu können. ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austauschbare Grundplatten mit Gummikissen ............... 14 6.5.8 Nachrichten im Display ......................15 6.5.9 Fehlercodes ..........................15 6.5.10 Vorprogrammierte Einstellungen ....................15 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... - Seite 4 Drawing 06 pneutics schematics ....................35 Drawing 07 Electrical schematics ....................36 Faults ..........................37 Konformitätserklärung ......................38 Ende des Lebenszyklus ......................38 Haftungsausschluss ......................39 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com...
-
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Sollte Ihre Lieferung unvollständig sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Thermopatch Lieferanten. 1.2 Garantie Thermopatch verweist auf seine Garantie- und Produkthaftungsbedingungen in seinen Verkaufsbedingungen. Diese sind bei Ihrem Thermopatch Lieferanten erhältlich. ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 6: Vorgesehene Verwendung
Gebrauch anders als oben beschrieben kann zu gefährlichen Situationen und Schäden führen und unsachgemäßen Gebrauch und schließt Thermopatch b.v. von jeglicher Haftung. ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 7: Specifikationen
Netto gewicht 60 kg Abmessung Pressplatte Quatdrat 140 x 140 mm Träge Sicherungen 4.0 Ampere A-bewerteter Schalldruckpegel < 70 dB (A) ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 8: Sicherheit Und Warnungen
The following warning symbols have been mounted onto the machine for added safety: Warnung! Heiße Oberflächen Elektrische Spannung Warnung! Warnung! ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Wenn die Maschine gelagert werden soll, empfiehlt Thermopatch die Originalverpackung zu verwenden. Die Maschine soll auf eine Palette, von der Boden ab und trocken gelagert werden. ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 10: Bedienungsanleitung
Maschine fest bewegt wird, ist automatisch der Presszyklus unterbrochen. Stellen Sie die Maschine aus und dann wieder an, um mit der Arbeit vorzufahren. 10 10 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 11: Das Display
Automatische Modus an / aus SYMBOLS ON Automatische Modus aktiv SCREEN Energiespahrmodus aktiv Zeitanzeigung Zweite Presszyklus aktiv Unterbrechung Sicherheits-schaltkreis 11 11 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 12: Instellungen Ändern
Durch zweimaliges Drücken des Drucksymbols wird die eingestellte Obergrenze angezeigt. Dies kann durch Drücken von + oder - eingestellt werden. 12 12 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 13: Zeiteinstellungen
OFF (AN/AUS) Schalter an der Hintenseite der Maschine. ACHTUNG! Wenn Sie das erste Patchvorgang unterbrochen haben, wird die Maschine die zweite Patchvorgang nicht starten. 13 13 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 14: Austauschbare Grundplatten Mit Gummikissen
• SPA43941 BASE: Größe 120x95mm und alle bestehenden Varianten von Gummikissen in dieser Größe. SPA9016 BASE SPA9017 BASE SPAPEN-21026 BASE ACHTUNG! Die Grundplatten werden ohne Gummidichtkissen geliefert! 14 14 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 15: Nachrichten Im Display
Vorwahl in Sekunden • Tageszähler: • Maschine im Betriebsmodus: Gesperrt Select the required preset by pushing the + button. 15 15 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... - Seite 16 12 Sekunden für Embleme und Transfers für mittleren bis Temperatur: 185 °C niedrigen Temperaturanwendungen (bis 40 ° C Waschen) 16 16 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com...
-
Seite 17: Montieren Und Inbetriebnahme
Maschinenanschlußkabel zu verwenden. Die NL-15 R/SQR ist eine geerdete Maschine und kommt mit 2 Sicherungen von 4.0 Amp (Siehe Bild B). 17 17 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 18: Wartungsanleitung
160 mm round SPAMA-03-21 für Typ SQR: 150 x 150 mm SPAMA-03-21 V • Sicherungen 4 A TR SPAMA-04-10 18 18 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 19: Technical Annexes (English)
SPM027 Support, resilient pad SPAMA 027-B SPM059 Mounting frame SPAMA 059-C *Thermopatch does not hold stock for this item 19 19 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 20: Drawing 01
Drawing 01 20 20 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 21: Parts List 02
SPM055 Main column, arm SPAMA-055-B SPM056 Hinge block SPAMA-056-C (incl.4x GSM-6570-50) *Thermopatch does not hold stock for this item 21 21 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 22: Drawing 02
Drawing 02 22 22 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 23: Parts List 03 For Nl-15 R
* Thermopatch does not hold stock for this item ** Only replace when the heating element or the PT1600 sensor is replaced. 23 23 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 24: Drawing 03 For Nl-15 R
Drawing 03 for NL-15 R 24 24 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 25: Parts List 03 For Nl-15 Sqr
Cover aluminum 150X150 SPAMA307 SPM308 Safety front SPAMA308 SPM309 Safety back SPAMA309 *Thermopatch does not hold stock for this item 25 25 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 26: Drawing 03 For Nl-15 Sqr
Drawing 03 for NL-15 SQR 26 26 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 27: Drawing 03A For Nl-15 R / Sqr, Safety Frame Upgrade February 2017
NL-15 machine. Modifications are estimated to take up to 30 minutes. Version before Februari 2017 Version since February 2017 27 27 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 28: Parts List 04
Adjustment bracket SPAMA 070-A 04-21 Net entry incl. filter SPA105003 SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item 28 28 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 29: Drawing 04
Drawing 04 29 29 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 30: Parts List 05
Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item 30 30 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 31: Drawing 05
Drawing 05 31 31 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 32: Parts List 05A High Model From Jan 2019
M16x10 Hexagon head screw with flange SPAMA-01-04-VA-QR Sealing pad 140x140 mm quick release NL15SQR/NL24 *Thermopatch does not hold stock for this item 32 32 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 33: Drawing 05A High Model 2019 Onwards
Drawing 05A HIGH MODEL 2019 onwards 33 33 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 34: Parts List 06 For Pneumatic Parts
Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item 34 34 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 35: Drawing 06 Pneutics Schematics
Drawing 06 pneutics schematics 35 35 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 36: Drawing 07 Electrical Schematics
Drawing 07 Electrical schematics 36 36 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 37: Faults
Follow heat sealing instructions care- the transfer 2. Pressure set too high fully 3. Sealing time set too long 37 37 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Bestimmungen der Richtlinie(n) für: 2006/42/EG (Richtlinie für Maschinen) 2004/108/EG (Richlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit) Der Niederlande, Almere, 01.01.2021 Jan Bausch, Direktor 38 38 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... -
Seite 39: Haftungsausschluss
Thermopatch übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus einer möglichen Nichtkonformität resultieren könnten. Die Wahl des Kunden für andere als die Standardlieferung liegt in der persönlichen Verantwortung. 39 39 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS Für weitere Informationen über unsere Produkte und wie Sie uns kontaktieren können, besuchen Sie bitte thermopatch.com... - Seite 40 Thermopatch BV Draaibrugweg 14 1332 AD Almere The Netherlands T +31 36 549 11 11 sales@thermopatch.nl www.thermopatch.com...