Seite 1
NL-28 NL-28 NL-28 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Alle in der Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Reparatur dieses Produkts beteiligten Personen sollten dieser Anleitung zu Verfügung gestellt werden. V . 1.0 GER Jan2015...
Vervielfältigung und nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis der Thermopatch b.v.. Thermopatch, Thermoseal und das Thermopatch Logo sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Thermopatch. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
NL-28 installiert und wartet bestimmt. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt dieses Handbuchs kennen vor Beginn der Arbeiten mit den NL-28. Damit stellen Sie sicher die Maschine optimal und sicher benutzen zu können. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
7. Montieren und Inbetriebnahme 7.1 Installation 8. Wartungsanleitung 8.1 Instandhaltung 9. Technische Anhänge Verschleissteile 01 Probleme lösen Abbildung 01 Abbildung 02 10. End of life V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Erklärung bezieht, hergestellt ist gemäß der Bestimmungen der Richtlinie(n) für: 2006/42/EG (Richtlinie für Maschinen) 2014/35/EG (Richlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit) Der Niederlande, Almere, 01.04.2016 Jan Bausch, Direktor V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Sie bei Ihrem Thermopatch Lieferanten. 1.2 Garantiebedingungen Thermopatch verweist auf seine Garantie- und Produkthaftungsbedingungen in seinen Verkaufsbedingungen. Diese sind bei Ihrem Thermopatch Lieferanten erhältlich. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
WARNUNG! Gebrauch anders als oben beschrieben kann zu gefährlichen Situationen und Schäden führen und unsachgemäßen Gebrauch und schließt Thermopatch b.v. von jeglicher Haftung. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Brutto Gewicht, mit Verpackung 75 kg Netto Gewicht 57 kg Abmessung Unterplatte, 400 x 500 mm Sicherungen 11.0 Ampere A-bewerteter Schalldruckpegel <70 dB (A) V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt dieses Handbuchs kennen vor Beginn der Arbeiten mit den NL-28. Damit stellen Sie sicher die Maschine optimal und sicher benutzen zu können. ACHTUNG! Stellen Sie stets die Stromversorgung aus (Netzstecker ziehen), wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen müssen oder wenn Sie das Gerät reinigen.
Wenn die Maschine gelagert werden soll, empfiehlt Thermo- patch die Originalverpackung zu verwenden. Die Maschine soll auf eine Palette, von der Boden ab un trocken gelagert werden. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Die Transportsicherungsschrauben vor dem Öffnen der • Presse entfernen. Die Presse an die Netzversorgung anschließen (230 Volt + • Erde / 50 oder 60 Hertz). V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Bedienfeld drücken: Die Presse öffnet sich automatisch innerhalb von 2 Sekunden, (Siehe 6.5.3). Die untere Platte kann anhand des Griffs ausgezogen • werden (Punkt 5 Seite 11). V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Temperatur (2) Zeit (3) Speicherung Programm- auswahl Programme Zyklus Stückzähler anhalten Zeit- und Vorheizung Temperatur- einstellung Zeit und Temperatur Zeit und Temperatur REDUZIEREN ERHÖHEN V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Den gewünschten Wert durch einen erneuten Druck auf • die Taste VORHEIZUNG bestätigt . Wenn der Wert gleich 0 ist (werksseitige • Standarteinstellung) wird kein Vorheizzyklus durchgeführt. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Ein Tonsignal bestätigt die erfolgreiche Speicherung. • Die werksseitige Standarteinstellung für Pr1 to Pr3 ist : • Temperatur: 180° C Hauptanpresszeit 15 Sekunden Vorheizzeit: 0 Sekunden V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Seite 16
Fehler des Temperaturmessfühlers Deaktiviert das Heizrelais Fehler des Raumtemperaturfuhlers auf der Karte Deaktiviert das Heizrelais Alarmsignal Verbindung zwischen Bedientastatur Deaktiviert das Relais V. 1.0 GER und Karte Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen • Gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu veringern. • Die Rändelmutter wieder festziehen, um die Einstellung zu blockieren. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Die beiden Knöpfe zwischen dem Träger und der • unteren Platte losschrauben, Den Träger um 180 ° drehen, • Die beiden Knöpfe unter der unteren Platte wieder • festziehen. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Alle Wartungseingriffe müssen am abgeschalteten, gesichert von seiner • Stromversorgung getrennten Gerät erfolgen. • Die Heizplatte kann Verbrennungen verursachen. Stelle sicher das die Heizplatte ausreichend abgekühlt ist. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
400x500 mm SPA27-006 GASFEDER SPA3x-004 ELEKTROMAGNETISCHE SAUGER 230V 7W SPA3X-003 SICHERUNG 16 A SPA28-100 SET MIT VIER UNTERPLATTEN SPA28-101 NOMEX ÜBERZUG 40 x 50 CM V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Alle Wartungseingriffe müssen am abgeschalteten, gesichert von seiner • Stromversorgung getrennten Gerät erfolgen. • Die Heizplatte kann Verbrennungen verursachen. Stelle sicher das die Heizplatte ausreichend abgekühlt ist. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
- Dies kann getrennt und wiederverwertet werden. ACHTUNG! Sie sollten immer die zur Zeit und lokalen Anforderungen und Richtlinien der sicheres Arbeiten und verantwortungsbewusste Entsorgung erfüllen. V. 1.0 GER Jan2015 Manual NL-28 / mn_GER_V1.0 original übersetzt von Manual NL-28 / mn_ENG_V1.0 original...
Seite 25
F +1 315 445-8046 sales@thermopatch.com Thermopatch European Headquarters The Netherlands T +31 36 549 11 11 F +31 36 532 03 98 sales@thermopatch.nl Thermopatch Australia Pty Ltd Australia T +61 395325722 F +386 2 80 55 232 marktpatchaust@bigpond.com.au Thermopatch Canada Inc Canada...