Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thermopatch NL-15 R Mammoth
Inhaltszusammenfassung für Thermopatch NL-15 R Mammoth
- Seite 1 NL-15 R/SQR MAMMOTH Bedienungsanleitung ACHTUNG! Alle in der Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Reparatur dieses Produkts beteiligten Personen sollten dieser Anleitung zu Verfügung gestellt werden. V. 4.0 DE Sep2018 V. 3.0 ENG Jan2014...
-
Seite 2: Copyrights
Copyrights © 2017, Thermopatch bv, Almere, Niederlande. Alle Rechte vorbehalten, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der photomechanischen Vervielfältigung und nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis der Thermopatch b.v.. Thermopatch, Thermoseal und das Thermopatch Logo sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Thermopatch. -
Seite 3: Introduction
Introduction Sehr geehrter Kunde, Herzlich Willkommen in der großen Gruppe der Thermopatch- Benutzer. Ihr Thermopatch-Gerät wurde mit größter Sorgfalt entworfen und hergestellt, sodaß Sie den größtmöglichen Nutzen von Ihrem Thermopatch-Gerät haben. Die Thermopatch-Geräte sind besonders benutzerfreundlich entwickelt worden. Dennoch empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, um Fehler bei dem... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Copyrights Introduction Inhalt KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Allgemeine Beschreibung 1.1 Lieferumfang 1.2 Ihr Lieferant 2. Vorgesehene Verwendung 3. Technische Daten 3.1 Spezifikationen des NL-15 R / SQR 4. Gesamtübersicht Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 4.1 Sicherheit 5. Transport und Lagerung 5.1 Transport 5.2 Lagerung 6. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Thermopatch B.V. Draaibrugweg 14 1332 Almere Der Niederlande erklären hiermit eigenverantwortlich daß die Maschine: Thermopatch Thermoseal NL-15 oder NL-15 SQR, worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist gemäß der Bestimmungen der Richtlinie(n) für: 2006/42/EG (Richtlinie für Maschinen) 2004/108/EG (Richlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit) -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Während auf der einen Pressfläche gepatcht wird, wird auf der anderen Pressfläche das Textil schon vorbereitet. Wäscheetiketten, Firmenembleme, Reparaturpatches, Transfers – alle Thermopatch Produkte zum Markieren und Reparieren werden einfach und dauerhaft auf die meisten Textilarten aufgepatcht. Die Maschine ist handbedienbar, aber kann auch automatisch eingestellt werden. -
Seite 7: Vorgesehene Verwendung
WARNUNG! Gebrauch anders als oben beschrieben kann zu gefährlichen Situationen und Schäden führen und unsachgemäßen Gebrauch und schließt Thermopatch b.v. von jeglicher Haftung. V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 8: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Spezifikationen des NL-15 R / SQR NL-15 R Leistungsaufnahme 800 Watt Spannung 230 Volt Arbeitstemperatur 204 °C Temperaturbereich 25-210 °C Patchzeitbereich 1 - 60 sec. Druckleistung 3 - 6 Bar Höhe Maschine (offen) 470 mm Breite Maschine 540 mm Tiefe Maschine 470 mm... -
Seite 9: Gesamtübersicht Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
4. Gesamtübersicht Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 4.1 Sicherheit NL-15 R/SQR ist mit verschiedenen Vorsichtmaßnamen aus- gestattet um Ihren sicherheit sicher zu stellen. Das Sicherheitsrahmen Die Pressplatte der NL-15-R / SQR ist mit einer vorgesehenen Schutzgitter ausgestattet. Wenn dieses berührt wirt oder die Maschine fest bewegt wird, ist automatisch der Presszyklus unterbrochen. - Seite 10 Warnzeichen Auf der Maschine sind zur Warnung, folgende Zeichen angebracht: WARNUNG! Heiße Oberflächen WARNUNG! Elektrische Spannung WARNUNG! Einschluss Gefahr V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018...
-
Seite 11: Transport Und Lagerung
5. Transport und Lagerung 5.1 Transport Wenn Sie die Maschine zu einem späteren Zeitpunkt für Wartung oder Reparatur versenden müssen, bitten wir Sie, das Gerät mit der Originalverpackung zu versenden, um Transportschäden zu vermeiden. Heben Sie die Maschine am Griff und der M12-Schraube, den verwendet werden soll um die Schwenkarm zu fixieren. -
Seite 12: Bedienungsanleitung
6. Bedienungsanleitung 6.1 Inbetriebnahme der NL-15 R / SQR Die NL-15 R / SQR ist betriebsbereit, sobald sie an das Stromnetz angeschlossen ist. • Stellen Sie den Luftdruck ein. • Beachten Sie die Hinweise und Arbeitsanweisungen fur der Anschsluss der NL-15 R / SQR. •... -
Seite 13: Das Display
6.4 Das Display NL-15 R / SQR Display Die Druckmessung, Temperatur und Zeit werden im Display angezeigt. Die Minimum, Maximum und Standardanzeigen für die Temperatur und den Druck sind von dem Hersteller voreingestellt. Die folgenden Icons sind auf dem Display vorhanden: TASTEN Temperatur Einstellen... -
Seite 14: Instellungen Ändern
6.5 Instellungen ändern ACHTUNG! Stellen Sie den automatischen Modus( ) aus (OFF), wenn Sie die Parameter von Zeit, Druck und Temperatur verändern wollen. Im Automatik-Modus lassen sich die Parameter nicht verändern! 6.5.1 Temperatureinstellungen Die Standard Arbeitstemperatur ist vom Hersteller auf 204 °C eingestellt. -
Seite 15: Temperaturkontrolle
Temperaturkontrolle Die Temperatur wird digital angezeigt, in dem eine Taste gedrückt wird. Eine weitere Prüfung der Temperatur ist mit dem Gebrauch von Temperatur Messstreifen (Temperture Indication Labels) zwischen den Pressplatten möglich. Die Temperatur wird wie folgt geprüft: • Lassen Sie die Maschine für 1 Minute vorheizen. •... -
Seite 16: Druckeinstellungen
6.5.2 Druckeinstellungen Die Druckeinstellung zum Arbeiten an der Maschine ist auf 5 Bar eingestellt. Der Druckregulator an der Maschine beeinflußt nur den Druck des Presszylinders. Das Öffnen und Schließen der NL-15 R / SQR geschieht durch denDruck der durch die Maschine geliefert wird. Die NL-15 R / SQR hat einen Drucksicherheitszone. -
Seite 17: Wiederholung Des Patchvorgangs
6.5.6 Wiederholung des Patchvorgangs Es kommt vor, daß ein Patchvorgang wiederholt werden soll. Drücken Sie die Taste “AUTO” für 3 Sekunden. Eine Wiederholung des Patchvorgangs von 2 Sekunden findet statt. Sie können diese Option ausstellen, indem Sie die Taste für ein weiteres mal von 3 Sekunden betätigen. -
Seite 18: Einstellungen
Preset (Nr. 1 - 5) durch Drücken der Taste ausgewählt werden. Das NL-15 R/SQR wurde mit folgenden 5 vorprogrammierten Presets ausgestattet: Preset 1, für Thermopatch Kennzeignungsprodukte für Hochtemperaturanwendungen (bis zu 95 ° C Waschen): Patchzeit: 14 Sekunden Temperatur: 204 °C... -
Seite 19: Montieren Und Inbetriebnahme
7. Montieren und Inbetriebnahme 7.1 Montieren Um mit der NL-15 R / SQR problemlos zu arbeiten, ist es sehr wichtig, daß der Maschine saubere, trockene Druckluft zugeführt wird. Der Luftdruck sollte nicht weniger als 4 bar betragen und nicht mehr als 6 bar. Schließen Sie einen Luftschlauch mit einem Durchmesser von 6 mm an den Kompressor und ebenfalls an den Wasserkondensator der NL-15 R / SQR an. -
Seite 20: Wartungsanleitung
8. Wartungsanleitung 8.1 Tägliche Wartung Reinigen Sie die Außenseite der Maschine regelmäßig mit einem sauberen, feuchten Tuch. Als erstes schalten Sie die Maschine aus. Lassen Sie sie abkühlen und trennen Sie sie vom Netz. Auch von innen muß die Patchmaschine gelegentlich von Staub befreit werden. -
Seite 21: Technical
Support, resilient pad SPAMA 027-B SPM059 Mounting frame SPAMA 059-C *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 22: Drawing 01
Drawing 01 V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 23: Parts List 02
Main column, arm SPAMA-055-B SPAMA-056-C (incl. SPM056 Hinge block 4x GSM-6570-50) *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 24: Drawing 02
Drawing 02 V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 25: Parts List 03 For Nl-15 R
Aluminium disc SPAMA 039-C SPM057 Press arm SPAMA 057-C *Thermopatch does not hold stock for this item ** Only replace when the heating element or the PT1600 sensor is replaced. V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 26: Drawing 03 For Nl-15 R
Drawing 03 for NL-15 R V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 27: Parts List 03 For Nl-15 Sqr
150X150 SPAMA307 SPM308 Safety front SPAMA308 SPM309 Safety back SPAMA309 *Thermopatch does not hold stock of this item V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 28: Drawing 03 For Nl-15 Sqr
Drawing 03 for NL-15 SQR This drawing only applies to the de NL-15 SQR V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 29: Drawing 03A For Nl-15 And Nl-15 Sqr, Safety Frame Upgrade February 2017
Drawing 03A for NL-15 and NL-15 SQR, SAFETY FRAME UPGRADE February 2017 From 2-2017 a modification of the part has been executed to solve the fault indicator, on the display (see page 18. 6.5.9) Safety switch interrupted or defective 2 x SPAMA-SU2-C1 have been replaced by 1 x SPAMA- SU2-C4 (the safety switch mounting plate) In total 4 x SPAMA-SU2-B1 (Safety switch Omron V16-1-C5) are now used for the switches. -
Seite 30: Parts List 04
Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item. V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 31: Drawing 04
Drawing 04 V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 32: Parts List
Top cover, press arm SPAMA-062-C SPM063 Element cover, back SPAMA-063-D *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 33: Drawing
Drawing 05 V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 34: Parts List 06 For Pneumatic Parts
Air preparation unit SPAMA-06-12 06-13 Pressure sensor SPAMA-06-13 5mm-90degr- 06-15 SPAMA-06-15 hose6mm *Thermopatch does not hold stock for this item. V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 35: Drawing 06 Pneumatic Diagram With Parts
Drawing 06 pneumatic diagram with parts V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 36: Drawing 07 Electrical Wiring Diagram
Drawing 07 Electrical wiring diagram V. 3.0 ENG Jan2014 Bedienungsanleitung NL-15-R / SQR V.4.0 GER übersetzt aus NL Original Version NL-15 R / SQR V4.0 Sept. 2018... -
Seite 37: Faults
10. Faults If a problem should occur, please consult the list below; if the problem you are facing cannot be solved by yourselves contact your supplier. Fault Possible cause Oplossing Heating plate does not 1. ON/OFF switch is not set to ON Check heat up. -
Seite 38: End Of Life
Verwendung und das Vertrauen der Meinungen und Ergebnisse in diesem Dokument haftbar gemacht werden. Für jede Garantie bezieht sich Thermopatch B.V. auf seine Allgemeine Geschäftsbedingungen. Wir können bestätigen, dass die von uns gelieferten Maschinen in der Standardkonfiguration CE entsprechen. - Seite 39 T +31 36 549 11 11 T +31 36 549 11 11 F +31 36 532 03 98 F +31 36 532 03 98 sales@thermopatch.nl sales@thermopatch.nl Thermopatch Australia Pty Ltd Thermopatch Australia Pty Ltd Australia Australia T +61 395325722 T +61 395325722...