Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.3 Kennzeichnung
Beispiel für ein Typenschild
Konfiguration:
Interner Typ
Gehäuse
Scheibenwerkstoff
300
FLA: geflanscht
CF8M
306
WAF: Wafer
CF8M
323
LUG: Lug
usw.
3 – TRANSPORT, LAGERUNG UND HEBEARBEITEN
3.1 Transport
Die Armatur muss in einer geeigneten Verpackung transportiert werden, die Schutz vor äußeren Schäden und
Witterungseinflüssen
gewährleistet.
Bei
ungünstigen
Kunststoffverpackungen mit Trockenmitteln verwendet werden.
Der Transport muss sorgfältig erfolgen, um Stöße und Beschädigungen insbesondere an der Beschichtung zu vermeiden.
Unvorsichtige Handhabung kann zu Schäden an der Armatur führen. Solche Schäden sind vor dem Einbau angemessen zu
reparieren.
Während des Transports muss die Armatur leicht geöffnet sein, um eine unnötige Belastung des Elastomers des Keils zu
vermeiden.
Überprüfen Sie vor allen Arbeitsgängen die Gewichtsangabe im vorliegenden Dokument (Tabelle 4). Armaturen, die für
einen manuellen Umschlag zu schwer sind, müssen mit einer für das Gewicht geeigneten Hebevorrichtung transportiert
werden (z. B. breite Gurte). Vermeiden Sie die Verwendung von Ketten und Seilen, um die Armaturen vor Beschädigungen
der Beschichtung zu schützen. Die Hebevorrichtung muss um die Karosserie herum angeschlagen werden (z. B. zwischen
den beiden Anschlussflanschen), wobei der Schwerpunkt zu beachten ist. Armaturen mit Ringschrauben, Heberingen oder
Laschen müssen an diesen Vorrichtungen in geeigneter Weise angeschlagen werden.
Es ist verboten, die Hebevorrichtung am Handrad, an der Spindel, am Getriebegehäuse oder in den Flanschbohrungen zu
befestigen, da dies gegen die einschlägigen Sicherheitsvorschriften verstößt.
3.2 Lagerung
Die Armatur sollte an einem Ort gelagert werden, der sie vor Verschmutzung und Verunreinigung schützt. Die Armaturen nicht im
Freien lagern. Während der Lagerung müssen die Armaturen, beispielsweise durch Abdecken mit einer Plane, vor äußeren Einflüssen
und Verunreinigungen geschützt werden. Dazu gehören:
• Luftfeuchtigkeit und Regen, um Korrosion zu vermeiden,
• Wind und Sand, um das Eindringen von festen Partikeln zu vermeiden, die den Führungsbereich und den Sitz beschädigen könnten,
• Sonnenschein und Wärme, um die Oxidation des Elastomers und der Beschichtung durch ultraviolettes Licht zu verhindern.
Eine lange Lagerung unter ungünstigen Bedingungen kann zu Schäden an der Beschichtung, dem Elastomer und den Dichtungen
führen.
Lassen Sie den Keil leicht offen, um eine dauerhafte Kompression des Elastomers zu vermeiden. Wenn er ganz geschlossen ist, wird
das Gummimaterial unnötig zusammengedrückt.
Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht beschädigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Armatur in einer stabilen Position
gelagert wird. Lagern Sie die Armaturen stehend auf ihren Füßen. Lagern Sie Armaturen ohne Füße unter Verwendung von Karton als
Zwischenlagen flach auf dem Anschlussflansch.
Bei Langzeitlagerung ist der Lagerort so zu wählen, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: frostgeschützt – kühl – trocken
– staubfrei – dunkel (bei Elastomer ist UV-Licht unzulässig). Können diese Bedingungen nicht eingehalten werden, müssen die
Armaturen so verpackt werden, dass sie den oben genannten Anforderungen entsprechen (z. B. müssen sie in dunkle Plastikfolien
eingeschweißt sein).
Die Schutzabdeckung oder Verpackung für die Flansche sollten bis zum Einbau beibehalten werden. Die Armaturen sind für eine
10
Lagertemperatur von -20 °C bis +70 °C ausgelegt.
Die technischen Daten und Leistungen können je nach technischer Entwicklung ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
Das Typenschild umfasst folgende
• Seriennummer
Angaben:
• Temperaturbereich
• Armaturtyp: Zentrische
• DN
Absperrklappe
• Norm der Flanschbohrung
• Modell des Armaturtyps: GOLD
oder GREATGOLD
• Maximaler Betriebsdruck
• Materialnummer
• CE-Kennzeichnung mit Nummer
der benannten Stelle
• Konfiguration (abgekürzt); siehe
Legende
• Norm der Armaturausführung:
EN 593
• Produktionsdatum
• Zulassungen
Manschettenwerkstoff
Wellenwerkstoff
EPDM
420: AISI 420
NBR
316: AISI 316
EPDM-HT
316L: AISI 316L
FKM
DUP: Duplex-Edelstahl
klimatischen
Bedingungen
müssen
spezielle
3.3 Hebearbeiten
Anhängen
VERTIKALE POSITION
VERTIKALE POSITION
versiegelte
HORIZONTALE POSITION
Die technischen Daten und Leistungen können je nach technischer Entwicklung ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
