Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 – SICHERHEIT
UND ALLGEMEINE
ASPEKTE
1.1 Vorwort
Sehr geehrter Anwender, lesen Sie diese Betriebs- und
Wartungsanleitung vor dem Ersteinsatz gründlich durch,
um einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb zu
gewährleisten.
BETRIEBSANLEITUNG IMMER EINHALTEN!
Die
Betriebs-
und
Wartungsanleitung
enthält
Informationen, die für den Betrieb und die Wartung der
Armatur erforderlich sind.
Diese Betriebs- und Wartungsanleitung ist Bestandteil der
kompletten Dokumentation.
Vor der Inbetriebnahme der Armatur in der Anlage müssen
alle Sicherheitsanforderungen erfüllt sein.
Die Armatur darf nur von qualifiziertem und geschultem
Personal bedient werden.
Werden
Wartungsarbeiten
vernachlässigt
oder
ungeschulten
Diese Maschine darf
durchgeführt, entfällt gemäß
nur von qualifiziertem und
unseren
Lieferbedingungen
geschultem Personal
unsere Gewährleistungspflicht.
bedient werden.
Bitte verwenden Sie nur die
von
unserem
Unternehmen
gelieferten Original-Ersatzteile,
damit die beste Qualität und
Austauschbarkeit gewährleistet ist.
Der Hersteller verbietet jegliche Änderungen an der
Armatur. Wenn der Benutzer die Armatur verändert, kann
dies zum Erlöschen der Gewährleistung des Herstellers
führen.
Wir behalten uns das Recht vor, im Interesse der
Verbesserung der Armatur technische Veränderungen in
Bezug auf die in dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
enthaltenen Daten und Darstellungen vorzunehmen.
WARNUNG
Bei Nichteinhaltung dieser Einbau-,
Betriebs- und Wartungsanleitung
übernehmen wir keine Haftung
für eventuell daraus resultierende
Schäden oder Betriebsprobleme.
Fehlgebrauch kann insbesondere
bei Armaturen, die mit Flüssigkeiten
unter Druck stehen, zu Personen-
und Sachschäden führen.
2
Die technischen Daten und Leistungen können je nach technischer Entwicklung ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
1.2 Grundlegende Sicherheitshinweise
WARNUNG
Das folgende Kapitel „Grundlegende
Sicherheitshinweise"
eingehalten werden, um den Schutz
der Gesundheit und die Sicherheit des
Bedien- und Wartungspersonals zu
gewährleisten und die Funktionsfähigkeit
der Armaturen sicherzustellen.
Die
Nichteinhaltung
dieser
sungen kann die Garantie- und Gewähr-
leistungspflicht des Herstellers gefähr-
den.
1.2.1 Einhaltung der Betriebsanleitung
Vor dem Entladen, Transport, der Inbetriebnahme und
Wartung der Armatur die Betriebs- und Wartungsanleitung
alle
gründlich lesen und strikt befolgen.
Für den Fall der Nichteinhaltung dieser Betriebsanleitung
werden wir keine Haftung für eventuell daraus resultierende
Schäden oder Folgen übernehmen.
Neben den Betriebs- und Wartungsanweisungen sowie den
Unfallverhütungsvorschriften, die im Land des Anwenders
sowie am Installationsort gelten, sind auch die anerkannten
Regeln für fachgerechtes Arbeiten und Sicherheitsstandards
einzuhalten.
Das Anwenderpersonal ist dafür verantwortlich, sich mit
von
den örtlichen Vorschriften hinsichtlich Sicherheit und
Personen
Unfallverhütung vertraut zu machen.
Die technischen Daten zu dem/den bestellten Produkt(en)
sind für die Ausführung verbindlich. Änderungen können
nur berücksichtigt werden, wenn sie uns rechtzeitig vor
Fertigungsbeginn mitgeteilt werden. Jedes Produkt wird
vor Verlassen des Werks auf Vollständigkeit, Funktion und
Dichtheit geprüft.
1.2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Unsere Armaturen sind in ihrer Standardausführung
aufgrund
ihrer
Konstruktion
und
der
Werkstoffe
für
die
Medien
(Konzentration,
Temperatur) zugelassen, die in der produktspezifischen
technischen Broschüre und Betriebsanleitung angegeben
sind.
Abweichende Betriebsanleitungen und Anwendungsbereiche
unterliegen der Genehmigung des Herstellers.
1.2.3 Pflichten des Anwenders
Jeder, der am Standort des Anwenders mit dem Einbau,
der Inbetriebnahme, dem Betrieb und der Wartung
dieser Armatur beschäftigt ist, muss die komplette
Betriebsanleitung
(insbesondere
alle
Sicherheitshinweise) gelesen und verstanden haben. Dies
gilt insbesondere für Mitarbeiter, die nur gelegentlich an der
Anlage arbeiten.
BETRIEBSANLEITUNG IMMER EINHALTEN!
muss
strikt
Anwei-
Führen Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung des
Herstellers
keine
Veränderungen an den Zubehörteilen oder der Ausrüstung,
welche die Armatur umgibt, aus! Eigenmächtig vorgenommene
Änderungen an der Armatur führen zum Erlöschen der Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden. Dies gilt auch
für den Einbau und die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen
und Armaturen sowie für das Schweißen an tragenden Teilen.
1.2.4
Gefahren bei der Handhabung der Armatur
Unsere Armaturen sind nach dem Stand der Technik und den
anerkannten Sicherheitsvorschriften gebaut. Diese Armaturen
können jedoch eine Gefahr für Personen und Sachen darstellen,
insbesondere wenn sie von ungeschultem Personal unsachgemäß
gehandhabt oder nicht bestimmungsgemäß verwendet werden.
Dabei können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder
Dritter bzw. Schäden an den Armaturen und anderen Sachwerten
entstehen.
Um eine Gefährdung des Bedienungs- und Wartungspersonals
zu vermeiden, darf der Zugang zum Gefahrenbereich nur möglich
sein, wenn die Armatur außer Betrieb ist und sichergestellt
ist, dass die Förderanlagen und die nachfolgenden Anlagen
abgeschaltet sind.
Wer im Betrieb des Benutzers mit der Montage, Demontage oder
erneuten Montage, dem Betrieb und dem Service (Inspektion,
Wartung, Reparatur) der Armaturen befasst ist, muss sich mit
den vor Ort geltenden Vorschriften vertraut machen.
Arbeiten am Einbauort der Armatur (wie z. B. Kontroll-,
Wartungs- und Reparaturarbeiten) dürfen nur bei gesicherter und
abgeschalteter Anlage und bei abgeschalteter Stromversorgung
der Armatur/Anlage durchgeführt werden.
Vor dem Entfernen von Sicherheitseinrichtungen und/oder
Arbeiten an den Armaturen muss der Rohrleitungsabschnitt
verwendeten
zur Vermeidung von Gefahren drucklos gemacht werden.
Druck,
Unbefugtes, irrtümliches oder unerwartetes Inbetriebsetzen
sowie gefährliche Bewegungen durch gespeicherte Energie
(Druckluft, Druckwasser, Hydrauliksystem) sind zu verhindern.
Eine Kopie der Betriebs- und Wartungsanleitung muss am
Standort immer verfügbar sein und vor Öl und Fett geschützt
werden.
Falls notwendig oder bestimmungsgemäß vorgeschrieben, ist die
geeignete persönliche Schutzausrüstung einzusetzen!
Etwaige Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Anlage sind
zu beachten und in schriftlicher Form in lesbarem Zustand
aufzubewahren und ggf. regelmäßig zu erneuern oder zu
ersetzen.
grundlegenden
Während des Betriebs wird das Getriebe und/oder der Antrieb
durch die permanente Regelung erwärmt. Dies kann zu
Temperaturen über 60 °C führen. Zum Schutz vor möglichen
Verbrennungen ist die Oberflächentemperatur vor dem Berühren
der Oberfläche zu prüfen; in jedem Fall sind Schutzhandschuhe
zu tragen.
Im Falle von Veränderungen an der Armatur oder ihrer
Betriebsleistung, die Sicherheitsaspekte betreffen könnten,
muss der Betrieb der Anlage sofort gestoppt und das Problem
der zuständigen Abteilung/Person gemeldet werden!
Vor jeder Wartungsmaßnahme an der Armatur muss der vor- und
WARNUNG
nachgeschaltete Netzabschnitt, in dem die Armatur installiert
ist, isoliert und drucklos gemacht werden, sodass die Armatur
Veränderungen, Entfernen, Über-
drucklos ist. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung führt zu
brücken oder Außerkraftsetzen der
einer Gefährdung von Personen und Sachwerten.
Sicherheitseinrichtungen ist streng
verboten
Nach Abschluss von Wartungs- und Reparaturarbeiten an der
Armatur ist vor der Inbetriebnahme der Armatur zu prüfen,
ob alle Sicherheitsvorrichtungen und Ausrüstungen wieder
eingebaut wurden und betriebsbereit sind.
Gehört
SPS-Software
potenziell
sicherheitsgefährdenden
Steuerung) zum Lieferumfang, dürfen an ihr keine Änderungen
vorgenommen werden.
Werden in der Nähe der Armatur Arbeiten ausgeführt, die zu
Verschmutzungen führen können (z. B. Beton-, Maurer-, Maler-
und Sandstrahlarbeiten), muss die Armatur wirksam abgedeckt
werden.
1.2.5
Arbeitsbedingungen für Bediener (gilt nicht
für Erdeinbauarmaturen)
Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz für den Betrieb, die
Montage und Wartungsarbeiten vorhanden ist. Der Zugang zu
dieser Armatur muss so beschaffen sein, dass diese Arbeiten
mit den geeigneten technischen Mitteln (Werkzeuge, Messgeräte
usw.) durchgeführt werden können
Zur Vermeidung von Verletzungen sollte der Bediener nicht direkt
über der Armatur arbeiten.
Durch entsprechende Anweisungen muss der Betreiber
die Sauberkeit und Übersichtlichkeit des Arbeitsplatzes
gewährleisten
1.2.6
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
(graphische Symbole)
Schutzhelm und
Gehörschutz tragen
Die technischen Daten und Leistungen können je nach technischer Entwicklung ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
(SPS
–
Speicherprogrammierbare
WARNUNG
Beachten
Sie
die
geltenden
Sicherheitsvorschriften
und
tra-
gen Sie die erforderliche persön-
liche Sicherheitsausrüstung.
Verletzungsgefahr!
Schutzbrille
Schutzhandschuhe
tragen
tragen
Sicherheitsschuhe
tragen
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
