Seite 1 EasyOrbit 18V-10 UniversalOrbit 18V-20 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8ZJ (2024.06) O / 243 1 609 92A 8ZJ de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ en Original instructions эксплуатации...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Български .......... Страница 168 Македонски......... Страница 176 Srpski ..........Strana 184 Slovenščina ..........Stran 191 Hrvatski ..........Stranica 198 Eesti..........Lehekülg 205 Latviešu ..........Lappuse 212 Lietuvių k..........Puslapis 219 ‫722 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 3 EasyOrbit 18V-10 Bosch Power Tools 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024)
Seite 4 UniversalOrbit 18V-20 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 5 (10) (11) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024)
Seite 6 (13) (13) (14) (15) (12) 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 7: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024)
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Schleifer
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann bren- Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
(15) Absaugadapter können elektrischen Schlag, Brand und/oder a) Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. schwere Verletzungen verursachen. Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Be- triebsanleitung. Technische Daten Exzenterschleifer EasyOrbit 18V-10 UniversalOrbit 18V-20 Sachnummer 3 603 CE4 0.. 3 603 CE4 1.. Nennspannung Schwingzahlvorwahl –...
Seite 10: Akku Entnehmen
Drücken Sie die Taste für die Ladezustandsanzeige am Akku, Akku um den Ladezustand anzuzeigen. Dies ist auch bei abgenom- menem Akku möglich. Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob LED am Akku Ladezustand im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten ist, können Sie der Verpackung entnehmen.
Seite 11 Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss. Wahl des Schleifblattes Wählen Sie ein Schleifblatt mit passender Körnung entsprechend dem gewünschten Abtrag der Oberfläche. Bosch-Schleifblät- ter sind für Farbe, Holz und Metall geeignet. Einsatz Anwendung Körnung...
Seite 12: Betrieb
Schleifleistung, sondern zu stärkerem Ver- Stellen Sie sicher, dass Sie den Ein-/Ausschalter betä- schleiß des Elektrowerkzeuges und zum vorzeitigen Ausfall tigen können, ohne den Handgriff loszulassen. der Schleifplatte. 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 13: Wartung Und Service
Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall bearbeitet wur- Polieren de, nicht mehr für andere Materialien. Zum Aufpolieren von verwitterten Lacken oder Nachpolieren Verwenden Sie nur original Bosch-Schleifzubehör. von Kratzern (z. B. Acrylglas) kann das Elektrowerkzeug mit entsprechenden Polierwerkzeugen wie Lammwollhaube, Grobschliff Polierfilz oder -schwamm (Zubehör) ausgestattet werden.
Seite 14: Transport
14 | English Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit- stellen oder Reparaturen anmelden. stellen, sind verpflichtet, 1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikge- Anwendungsberatung: räts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der Tel.: (0711) 400 40 480...
Seite 234 234 | 2 609 256 051 2 609 256 049 2 609 256 054 2 608 601 126 2 608 000 349 2 608 000 351 2 608 000 352 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 238 238 | Licenses 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...
Seite 239 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Eksantrik Ürün kodu ederiz. zımpara makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024)
Seite 242 1 609 92A 8ZJ | (28.05.2024) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Universalorbit 18v-20

Bosch EasyOrbit 18V-10 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch EasyOrbit 18V-10

Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyOrbit 18V-10

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis