Hauff-Technik HEA N M16 Montageanleitung

Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - Erdungsdurchführung zum nachträglichen Einbau
HEA N M16 / HEA ND M16 (mit Perimeterdämmung)
Installation instructions - Earthing entry for retrofit installation
HEA N M16 / HEA ND M16 (with perimeter insulation)
1
Legende
1 Gebäudeaußenseite (Anschlussseite)
2 Kontakt- (Dicht)fläche
3 Dichtung
4 Erdungsscheibe
1 Erdungsdurchführung zum nachträglichen Einbau HEA N M16
An gewünschter Mauerstelle (Gebäudeaußenseite/Anschlussseite) eine Bohrung mit Durchmesser 18 - 22 mm erstellen (siehe Abb.: 1).
1
Gewindestange mit Erdungsscheibe, Dichtung, Anschlusslasche und Kreuzklemme von der Gebäudeaußenseite durch die Bohrung führen.
2
Bei kleineren Wanddicken zu lange Gewindestange entsprechend ablängen.
Zweite Dichtung auf Gebäudeinnenseite mit Erdungsscheibe, Unterlegscheibe und Mutter montieren (siehe Abb.: 2).
Kontakt- (Dicht)fläche an der Gebäudeaußenseite muss glatt und sauber sein.
Unterlegscheibe mit Kabelschuh auf Gewindestange schieben und mit zweiter Unterlegscheibe, Federring und Mutter anschließen (siehe Abb.: 3).
3
● Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den lokalen Hauff-Technik-Partner.
● Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsachgemäßer Verwendung unserer
Produkte sowie deren Kombination mit Fremdprodukten für eventuell auftretende Folgeschäden keinerlei Gewährleistung übernommen wird.
1 Earthing entry for retrofit installation HEA N M16
Drill a hole with a diameter of 18 - 22 mm (0.709 - 0.866 inch) at the desired wall location (outside of building/connection side) (see fig.: 1).
1
Guide the threaded rod with earthing disc, seal, terminal lug and cross clamp from the outside of the building through the hole.
2
If the wall is thin, cut the threaded rod to the appropriate length.
Mount the second seal on the inside of the building with the earthing disc, washer and nut (see fig.: 2).
Contact- (sealing)surface on the outside of the building has to be smooth and clean.
Slide washer with cable lug onto the threaded rod and connect with second washer, spring washer and nut (see fig.: 3).
3
● Please contact your local Hauff-Technik partner for further information.
● We expressly point out that in the event of a deviation from the information in the installation instructions and improper use of our products and
their combination with third-party products, no guarantee is assumed for possible consequential damage.
2
5
1
5 Kreuzklemme mit Anschlusslasche
3 4
2
Legend
1 Outside of building (connec- 4
tion side)
5
2 Contect- (sealing)surface
3 Sealing
DE
EN
3
Earthing disc
Cross clamp with terminal lug
www.hauff-technik.de