Panasonic DVD-RV40 Bedienungsanleitung Seite 16

du curseurl
Tasti dei
ENTER
Nummer der momentan wiedergegebenen
Untertitelsprache (.--" zeigt an, dass keine
Untertitel aufgezeichnet sind)
Numero de Ia langue de sous-titres en lect
Numero lingua sottotitoli riprodotti
du curseurl du curseurl
Tasti dei Tasti dei
cursori/ cursori/
ENTER ENTER
ANGLE
Nummer des momentan zur Wiedergab<
verwendeten Betrachtungswinkels
Numero d'angle en cours de lecture
Numero angolo riprodotto
SUBTITLE
Zifferntasten
Bei manchen DVDs sind Untertitel in mehreren Sprachen aufge-
zeichnet, die während der Wiedergabe gewechselt werden können.
Tasti numerici
Betätigen Sie [SUBTITLE] während der
Wiedergabe zur Wahl der Nummer der ge-
wünschten Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Unterti-
telsprachen der Reihe nach durchlaufen.
Wahl einer Nummer betätigt werden.
Löschen der Anzeige
Drücken Sie [ENTER].
1. Drücken Sie [SUBTITLE].
2. Betätigen Sie die Cursortasten [4, b] zur Wahl von ,,ON"
oder ,,OFF".
kurzen Verzögerung in der neuen Sprache.
Anmerkungen
der momentan abgespielten Disc aufgezeichnet sind.
*Nach Aufheben der Fortsetzungs-Funktion (* Seite 22) oder
Beenden der Wiedergabe einer interaktiven DVD wird automatisch
auf die im Grundeinstellungs-Menü gewählte Untertitelsprache
zurückgeschaltet (m Seite 50).
*Bei bestimmten Discs kann die Untertitelsprache nur über Disc-
Menüs gewechselt werden.
Bei manchen DVDs sind Szenen aus mehreren Kamerawinkeln
gleichzeitig aufgezeichnet worden, so dass Sie eine solche Szene
aus verschiedenen Winkeln betrachten können.
Die Anzeige ,,ANGLE" erscheint im Display, um darauf hinzuweisen,
dass Sie den Betrachtungswinkel wechseln können.
Betätigen Sie [ANGLE] während der Wie-
dergabe zur Wahl der Nummer des ge-
wünschten Betrachtungswinkels.
Zifferntasten
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Betrach-
tungswinkel der Reihe nach durchlaufen.
Tasti numerici
Wahl einer Nummer betätigt werden.
Löschen der Anzeige
Drücken Sie [ENTER].
Anmerkungen
l
Der Betrachtungswinkel kann nur dann gewechselt werden, wenn
Szenen der momentan abgespielten Disc aus mehreren Kamera-
winkeln aufgezeichnet worden sind.
*Bei manchen Discs können Sie den gewünschten Betrachtungs-
winkel vor der Wiedergabe von Szenen mit Mehrfach-Kamerawin-
keln wählen.
Menüs gewechselt werden.
Weiterführende Funktionen
von Untertiteln