Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 12450 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. MD 12450
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD 12450 Bedienungsanleitung

Medion MD 12450 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 12450:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BLUTDRUCKMESSGERÄT
Bedienungsanleitung
MD 12450

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 12450

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 12450

  • Seite 1 BLUTDRUCKMESSGERÄT Bedienungsanleitung MD 12450...

  • Seite 2: Teilebezeichnung

    TEILEBEZEICHNUNG 1. Blutdruckmessgerät 5. Lautsprecher 2. Taste 1 6. Display 3. Taste 2 7. Farbskala für Blutdruckeinschätzung 4. Taste UHRZEIT 8. Armmanschette...

  • Seite 3: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG 1. Blutdruckmessgerät 2. Armmanschette 3. 4 x 1,5 V Mignon Batterien vom Typ R6/LR6/AA 4. Bedienungsanleitung mit Garantiekarte 5. Blutdruckpass...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSANGABE Hinweise zu dieser Anleitung ............... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheitshinweise ..................6 Über dieses Gerät ..................10 Was ist Blutdruck? ..................11 Hinweise zum richtigen Messen ..............14 Geräteübersicht ..................17 Display ...................... 18 Gerät vorbereiten ..................20 Grundeinstellungen vornehmen ..............

  • Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beach- ten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus.

  • Seite 6: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter

    HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signal- wörter VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während der Bedie- •...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Das Gerät dient zum Messen des Blutdrucks am Oberarm. Es kann in zwei Spei- chern jeweils 30 Messwerte speichern. Es ist für gesunde erwachsene Personen zur vergleichenden Messung geeignet. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Das Ge- rät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerziel- le Nutzung vorgesehen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Allgemeines • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 9: Sicherer Umgang Mit Batterien

    SICHERHEITSHINWEISE Spritzwasser aus! • Benutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Temperaturbedingungen! • Verbiegen Sie den festen Teil der Manschette nicht! Sicherer Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann.
  • Seite 10 Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 11: Störgefahr Durch Elektrische Felder

    SICHERHEITSHINWEISE Störgefahr durch elektrische Felder In der Nähe von starken elektrischen Feldern können die Messungen fehlerhaft sein. Führen Sie keine Messungen durch in der Nähe von: − Hochspannungsleitungen − Mikrowellengeräten − TV-Geräten − Mobiltelefonen.

  • Seite 12: Über Dieses Gerät

    ÜBER DIESES GERÄT Die Folge des zu hohen Blutdruckes ist heute eine der Haupttodesursachen. Vie- len Menschen ist nicht bewusst, dass sie einen zu hohen Blutdruck haben. Dieses Blutdruckmessgerät hilft Ihnen, regelmäßige vergleichende Messungen durchzuführen.

  • Seite 13: Normaler Und Hoher Blutdruck

    WAS IST BLUTDRUCK? Der Blutdruck ist ein Maß für die Kraft, die das Herz aufwenden muss, um das Blut durch das Kreislaufsystem und die lebenswichtigen Organe des Körpers zu pumpen. Je höher der Druck, desto mehr Arbeit muss das Herz leisten. Normaler und hoher Blutdruck Der Blutdruck schwankt bei jedem Herzschlag zwischen einem Maximalwert (Systole), wenn das Herz Blut in den Blutkreislauf pumpt, und einem Minimal-...

  • Seite 14: Zur Blutdruckmessung

    WAS IST BLUTDRUCK? Zur Blutdruckmessung Der Blutdruck eines jeden Menschen ändert sich laufend. Schwankungen können durch geistige und körperliche Faktoren (z. B. Angst, Anstrengung, Rauchen, Kof- fein oder Stress) verursacht werden. Aber auch die Tageszeit, Jahreszeit oder die Temperaturen können den Blutdruck beeinflussen. Dieses Blutdruckmessgerät hilft Ihnen, regelmäßige vergleichende Messungen...
  • Seite 15 WAS IST BLUTDRUCK? durchzuführen. Einzelne unregelmäßige Messungen haben daher wenig Aussa- gekraft. Um einen genauen Wert zu erhalten, müssen Sie zu Beginn jeder Messung, an beiden Armen messen. Wenn die Werte um  10 mmHg voneinander abweichen, nehmen Sie den Arm mit den höheren Werten zur Messung.

  • Seite 16: Hinweise Zum Richtigen Messen

    HINWEISE ZUM RICHTIGEN MESSEN Mithilfe Ihres Geräts können Sie sich durch regelmäßiges Messen und saubere Aufzeichnungen einen Überblick über Ihren Blutdruck verschaffen. Damit die Werte ein realistisches Bild Ihres Blutdruck-Verhaltens geben, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Messen Sie Ihren Blutdruck mehrmals am Tag. •...

  • Seite 17: Diagnose Vom Arzt Stellen Lassen

    HINWEISE ZUM RICHTIGEN MESSEN Sollten Sie nach einer Messung einen Messwert erhalten, der stark von Ihren üb- lichen Werten abweicht, führen Sie in jedem Fall nach etwa fünf Minuten eine weitere Messung durch. So können Sie die oben aufgeführten Faktoren, die zu ei- nem abweichenden Wert führen können, auschließen.

  • Seite 18: Zur Messtechnik Des Geräts

    HINWEISE ZUM RICHTIGEN MESSEN Zur Messtechnik des Geräts Ihr Blutdruckmessgerät enthält technisch hochwertige Komponenten und Mate- rialien, um den Druck zu messen, die Signale zu verarbeiten und die Werte auf ei- ner Flüssigkristall-Anzeige darzustellen. Darüber hinaus misst es auch die Pulsfre- quenz und zeigt diese an.

  • Seite 19: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Bezeichnung Blutdruckmessgerät Display Taste 1 Taste 2 Taste UHRZEIT Lautsprecher Farbskala für Blutdruckeinschätzung Stecker des Schlauchs an der Armmanschette Armmanschette...

  • Seite 20: Display

    DISPLAY...
  • Seite 21 DISPLAY Bezeichnung systolischer Wert in mmHg diastolischer Wert in mmHg Pulsanzeige mit Arrhythmie-Erkennung Pulsfrequenz (Herzschläge pro Minute) Ladezustand der Batterien Anzahl der gespeicherten Werte AVG (Durchschnittswerte) Armmanschette aufpumpen/ Luft wird aus Armmanschette abgelassen Anzeige für Einstufung des gemessenen Blutdrucks (Lautstärke in Grundeinstellungen) Uhrzeit Datum...

  • Seite 22: Gerät Vorbereiten

    GERÄT VORBEREITEN Bat terien einlegen  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts.  Legen Sie vier 1,5 V Batterien des Typs R6/LR6/AA, polrichtig ein.  Schließen sie das Batteriefach.  Nach einem Batteriewechsel müssen Sie die Grundeinstellungen vornehmen. Siehe Seite 21.

  • Seite 23: Grundeinstellungen Vornehmen

    GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Batteriewechsel müssen Sie fol- gende Grundeinstellungen vornehmen: • Lautstärke • Sprache • Jahr • Datum (Monat, Tag) • Uhrzeit (Stunde, Minute).  Drücken Sie die Taste UHRZEIT etwa 3 Sekunden. HINWEIS Wenn Sie etwa 10 Sekunden keine Taste betätigen, schaltet das Gerät in den Standby-Betrieb.
  • Seite 24 GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN  Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste 1.  Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Taste 2. Sie hören nach dem Tastendruck einen Bestätigungston in der entsprechenden Lautstärke.  Drücken Sie die Taste UHRZEIT. Die Anzeige für die Spracheinstellung blinkt.
  • Seite 25 GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN  Drücken Sie die Tasten 1 oder 2, um die gewünschte Sprache zu wählen. Anzeige Sprache deutsch englisch französisch türkisch keine Sprachausgabe  Drücken Sie die Taste UHRZEIT. Die Anzeige für die Jahreszahl blinkt.  Um die gewünschte Jahreszahl einzustellen, drücken Sie die Tasten 1 oder 2. ...
  • Seite 26 GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN  Um den gewünschten Monat einzustellen, drücken Sie die Tasten 1 oder 2.  Drücken Sie die Taste UHRZEIT. Die Anzeige für den Tag blinkt.  Um den gewünschten Tag einzustellen, drücken Sie die Tasten 1 oder 2. ...
  • Seite 27 GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN Die Anzeige für die Minute blinkt.  Um die gewünschte Minute einzustellen, drücken Sie die Tasten 1 oder 2.  Drücken Sie die Taste UHRZEIT. Die vorgenommenen Einstellungen sind gespeichert. Sie sehen die folgende Anzeige:...

  • Seite 28: Gerät Ein Und Ausschalten

    GERÄT EIN UND AUSSCHALTEN  Um das Gerät einzuschalten drücken Sie die Taste 1 oder 2. Die entsprechende Taste leuchtet. Die Messung beginnt automatisch.  Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die Taste 1 oder 2 erneut. Um das Gerät in den Standby-Betrieb zu schalten, drücken Sie die Taste UHRZEIT. Das Gerät ist im Standby-Betrieb.

  • Seite 29: Manschette Anlegen

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Manschette anlegen Die Manschette ist für einen Armumfang von 22 cm bis 32 cm geeignet.  Legen Sie Uhren, Schmuck etc. ab. Der Oberarm muss frei sein, die Manschette muss direkt auf der Haut liegen.  Schieben Sie einen eng anliegenden Ärmel nicht hoch, damit der Arm nicht eingequetscht wird.
  • Seite 30 BLUTDRUCK UND PULS MESSEN  Ziehen Sie die Manschette so über den Arm, dass der Schlauch auf der Ober- seite des Oberarms in Richtung Unterarm liegt. Die blaue Markierung der Manschette zeigt zur Hand. Der untere Rand der Manschette muss 2–3 cm über dem Ellenbogen enden. ...
  • Seite 31 BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Arm wickeln können, können Sie die Manschette auch etwas diagonal verschie- ben.  Stecken Sie den Stecker am Schlauch der Manschette in den dafür vorgesehe- nen Anschluss am Gerät.

  • Seite 32: Körperhaltung

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Körperhaltung  Setzen Sie sich zum Blutdruckmessen bequem auf einen Stuhl.  Machen Sie fünf oder sechs tiefe Atemzüge und entspannen Sie sich.  Legen Sie Ihren Ellenbogen auf den Tisch oder eine Unterlage.  Halten Sie den Arm so, dass sich die Armmanschette auf der Höhe Ihres Her- zens befindet.

  • Seite 33: Messen Mit Speichern Der Werte

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Messen mit Speichern der Werte Wenn Sie wissen, dass ihr Blutdruck 230 mmHg überschreitet, gehen Sie vor wie auf Seite 35 beschrieben.  Um die Messung abzubrechen, drücken Sie die Taste 1 oder 2.  Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch nicht geknickt oder gequetscht ist. HINWEIS Sie können in zwei Speichern jeweils 30 Messungen speichern.
  • Seite 34 BLUTDRUCK UND PULS MESSEN  Bewegen Sie während der Messung weder die Manschette noch Ihre Arm- oder Handmuskeln. Nach wenigen Sekunden pumpt das Gerät die Manschette auf. Wenn der Man- schettendruck stabil ist, beginnt das Gerät automatisch mit der Messung. Die aktuellen Werte werden im Display angezeigt.
  • Seite 35 BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Bei aktivierter Sprachausgabe werden die gemessenen Werte akustisch wiederge- geben. Sie werden darüber informiert, ob sich Ihr gemessener Blutdruck im nor- malen oder erhöhten Bereich befindet. Die gemessenen Werte werden nach dem Messvorgang mit Datum und Uhrzeit automatisch gespeichert.

  • Seite 36: Arrhythmie Erkennung

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Arrhythmie Erkennung Normalerweise schlägt der Puls gleichmäßig (rhythmisch). Wenn das Gerät Stö- rungen im Pulsrhythmus erkennt, wird im Display das Symbol angezeigt. In diesem Fall wiederholen Sie die Messung. Pulsrhythmusstörungen können ver- schiedene Ursachen haben. Sollte der Puls dauerhaft arrhythmisch sein, konsul- tieren Sie bitte Ihren Arzt.

  • Seite 37: Messen Bei Einem Blutdruck Über 230 Mmhg

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Messen bei einem Blutdruck über 230 mmHg  Wenn ihr Blutdruck über 230 mmHg beträgt müssen Sie den Druck in der Manschette manuell aufpumpen. HINWEIS In der folgenden Beschreibung werden die Tasten 1 und 2 alternativ ge- nannt.
  • Seite 38 BLUTDRUCK UND PULS MESSEN  Drücken Sie anschließend die Taste 2 oder 1 und halten diese etwa 3 Sekun- den gedrückt. Das Symbol für den Druckabbau wird angezeigt.  Warten Sie bis auf dem Display „0“ angezeigt wird.  Drücken Sie jetzt die Taste 2 oder 1 und halten diese gedrückt, bis der ge- wünschte Startwert erreicht ist z.

  • Seite 39: Blutdruck Einstufen

    BLUTDRUCK UND PULS MESSEN Blutdruck einstufen Die farbige Balkenanzeige links neben dem Display bedeutet: Schwerer Bluthochdruck hellrot Bluthochdruck orange Leichter Bluthochdruck gelb Hoher bis normaler Blutdruck grün Normaler Blutdruck hellgrün Optimaler Blutdruck...

  • Seite 40: Gespeicherte Messwerte Abrufen

    GESPEICHERTE MESSWERTE ABRUFEN Durchschnittswerte abrufen Um die Durchschnittswerte der letzen drei Messungen abzurufen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Taste 1 oder 2 und halten diese etwa 3 Sekunden gedrückt. Die Durchschnittswerte der drei letzten Messungen des gewählten Speicherplat- zes werden im Display angezeigt.

  • Seite 41: Werte Einzelner Messungen Abrufen

    GESPEICHERTE MESSWERTE ABRUFEN Werte einzelner Messungen abrufen Sie können sich die gespeicherten Messwerte anzeigen lassen.  Um die Messwerte des Speichers 1 abzurufen, drücken Sie die Taste 1 und halten diese etwa 3 Sekunden gedrückt.  Um die Messwerte des Speichers 2 abzurufen, drücken Sie die Taste 2 und halten diese etwa 3 Sekunden gedrückt.

  • Seite 42: Löschen Der Werte Eines Benutzers

    GESPEICHERTE MESSWERTE ABRUFEN Wenn Sie die Sprachausgabe eingeschaltet haben, werden Ihnen diese Werte zu- sätzlich angesagt.  Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie etwa drei Sekunden die entspre- chende Taste. Löschen der Werte eines Benutzers  Drücken und halten Sie die Taste 1 oder 2 für 2 Sekunden gedrückt. ...

  • Seite 43: Fehlermeldungen Und Störungen

    FEHLERMELDUNGEN UND STÖRUNGEN Fehler- Mögliche Ursache Abhilfe meldung Das Messen der Pulsfrequenz ist Legen Sie die Manschette richtig fehlgeschlagen. an und messen Sie erneut. Das Messen ist fehlgeschlagen Verhalten Sie sich ruhig und weil Sie sich bewegt oder ge- sprechen Sie während des Mes- sprochen haben.
  • Seite 44 FEHLERMELDUNGEN UND STÖRUNGEN Fehler- Mögliche Ursache Abhilfe meldung Batterie- Der Ladezustand der Batterien Legen Sie vier neue Batterien symbol ist niedrig. ein. Siehe Seite 20. blinkt Die Manschette liegt nicht auf Lesen Sie die Hinweise zum rich- Die Mess- Höhe des Herzens. tigen Messen.

  • Seite 45: Gerät Reinigen, Aufbewahren Und Warten

    GERÄT REINIGEN, AUFBEWAHREN UND WARTEN  Verwenden Sie für das Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberflä- che und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können.  Waschen Sie die Manschette nicht. ...

  • Seite 46: Gerät Entsorgen

    GERÄT ENTSORGEN Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor- malen Hausmüll.

  • Seite 47: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Messmethode: Oszillometrisch Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Messbereich Blutdruck: 30 bis 250 mmHg elektromagnetischen Verträglichkeit Messbereich Puls: 40 bis 180 Schläge/Minute EN 60601-1-2:2007. Messgenauigkeit Blutdruck: ±3 mmHg Falls Sie Fragen zur elektromagnetischen Messgenauigkeit Puls: ±5 % des Anzeigewerts Verträglichkeit oder den gemessenen Anzahl der Speicherplätze: 2 x 30...

  • Seite 48: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Modell: BLUTDRUCKMESSGERÄT MD 12450 Liebe Kundin, lieber Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Kontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer Garantie aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlas- sung. Beachten Sie Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt ab dem Tag des Kaufs! Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

  • Seite 49: Garantiekarte

    Garantiekarte und der Kaufbeleg Straße unbedingt beigelegt werden sowie nach Möglich- keit eine detaillierte Fehlerbeschreibung. Nach- PLZ und Ort träglich eingesandte Garantiekarten können nicht anerkannt werden. Telefon mit Vorwahl FEHLERANGABEN Modell: BLUTDRUCKMESSGERÄT MD 12450 Unterschrift des Käufers 5004 1816 XI/12/2012...
  • Seite 50 Unsere Service-Adresse: MTC – Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de Bitte aufklappen!

Inhaltsverzeichnis